Carlos Peña

	Datei:Carlos Peña in 2017 (Cropped).jpgCarlos Peña (2017)}}{{#if:Carlos Peña (2017)\|Carlos Peña (2017)}} }}
Gestorben am: {{{deathdate}}}{{#if:\|; {{{deathplace}}} }} }}
{{#if:\|Schlug\|Schlägt}}: Links	Warf\|Wirft}}: Links
	{{#if:5. September\|5. September }}{{#if:2001\|2001}}{{#if:Texas Rangers\| bei den Texas Rangers}}}}
	{{#if:12. Juli\|12. Juli }}{{#if:2014\|2014}}{{#if:Texas Rangers\|{{#if:2014\| bei den }}Texas Rangers}}}}
Batting Average	Vorlage:Str replace }}
Hits	Vorlage:Str replace }}
Home Runs	Vorlage:Str replace }}
Run Batted In	Vorlage:Str replace }}
{{{stat5label}}}	Vorlage:Str replace }}
{{{stat6label}}}	Vorlage:Str replace }}
	Texas Rangers (2001); Oakland Athletics (2002); Detroit Tigers (2002–2005); Boston Red Sox (2006); Tampa Bay Devil Rays/Rays (2007–2010, 2012); Chicago Cubs (2011); Houston Astros (2013); Kansas City Royals (2013); Texas Rangers (2014); }}
	Gold Glove Award (2008); MLB All-Star Game (2009); AL Comeback Player of the Year (AL); Silver Slugger (2007); }}
Mitglied der
Datei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svgBaseball Hall of FameDatei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svg
Aufgenommen	{{{hofdate}}} }}
Quote	{{{hofvote}}} }}
Besondere Auswahl	{{{hofmethod}}} }}
	Letztes Update: {{{update}}} }}

Vorlage:Hinweisbaustein

{{#if:Carlos Peña in 2017 (Cropped).jpg| {{#if:First Baseman|| ! colspan="2" | First Baseman }} {{#if:|| ! colspan="2" | {{{positionplain}}} }} {{#if:17. Mai 1978 Santo Domingo, Datei:Flag of the Dominican Republic.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Dominikanische Republik}}}}| {{#if:| {{#if:2001Texas Rangers| {{#if:2014Texas Rangers||- {{#if:Karriereende| {{#if:Batting Average| {{#if:Hits| {{#if:Home Runs| {{#if:Run Batted In| {{#if:| {{#if:| {{#if:* Texas Rangers (2001)

Oakland Athletics (2002)
Detroit Tigers (2002–2005)
Boston Red Sox (2006)
Tampa Bay Devil Rays/Rays (2007–2010, 2012)
Chicago Cubs (2011)
Houston Astros (2013)
Kansas City Royals (2013)
Texas Rangers (2014)|

{{#if:* Gold Glove Award (2008)

{{#if:| {{#if:| {{#if:| {{#if:|

Carlos Felipe Peña (* 17. Mai 1978 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Er spielte als First Baseman bei diversen Teams. 2008 gewann er den Gold Glove Award und wurde 2009 in das All-Star-Team der American League gewählt.

Karriere als Spieler

Karrierebeginn

Carlos Peña begann seine Karriere bei den Texas Rangers, nachdem diese ihn in der ersten Runde des Drafts 1998 ausgewählt hatten. Er spielte zunächst im Farmsystem der Franchise und erreichte während der Saison 2001 die MLB. Dort spielte er 2001 noch 22 Spiele für die Rangers.

Vor der Saison 2002 wurde er zu den Oakland Athletics transferiert, für welche er 40 Major-League-Spiele bestritt. Noch während der Saison wechselte er aufgrund eines Deals zwischen den Athletics, den New York Yankees und den Detroit Tigers nach Detroit.

Detroit Tigers

Bei den Detroit Tigers wurde Peña umgehend zum Stammspieler und bestritt in der zweiten Saisonhälfte 2002 noch 75 Spiele. Trotz einer einmonatigen Verletzung wurde er 2003 in 131 Spielen eingesetzt und erzielte neben 18 Home Runs noch 59 Run Batted In (RBI). Diese Werte steigerte er 2004 in 142 Spielen auf 27 Home Runs und 82 RBI. Sein Schlagdurchschnitt war mit unter .250 nur durchschnittlich.

Als seine Werte zu Beginn der Saison 2005 abfielen (u. a. Batting Average .181), wurde er zunächst in das AAA-Team versetzt, nach seiner Rückkehr in die MLB Mitte August jedoch konnte er mit deutlich besseren Werten aufwarten. Insgesamt hatte er 79 Einsätze für die Tigers mit 18 Home Runs.

Peña nahm noch am vorbereitenden Training für die Saison 2006 in Detroit teil, wurde aber vor Saisonbeginn an die New York Yankees abgegeben. Dort bestritt er aber nur Spiele für Farmteams, bis er seinen Vertrag auflöste und als Free Agent zu den Boston Red Sox wechselte. Insgesamt kam er so zu nur 18 Spielen in der MLB für die Red Sox.

Tampa Bay Rays

Peña schloss am 1. Februar 2007 einen Vertrag mit den jetzigen Tampa Bay Rays und schaffte nach schwachen Leistungen im Frühjahrstraining nur aufgrund einer Verletzung eines anderen Spielers die Nominierung für den Kader. In dem traditionell erfolglosen Team konnte er in seinen ersten Jahr in 148 Einsätzen zahlreiche persönliche Bestleistungen aufstellen. Seine 46 Home Runs wurden in der AL nur von Alex Rodríguez übertroffen, mit 121 RBI rangierte er auf Platz 4 der AL, und in drei weiteren Statistiken war er ligaweit mindestens fünfter. Seine Leistungen führten nicht nur zu Franchise-Rekorden, Peña selbst wurde auch als AL Comeback Player des Jahres ausgezeichnet.

Die Saison 2008 war für Peña von den statischen Offensiv-Daten her persönlich weniger erfolgreich, was durch den Einzug mit den Rays in die World Series mehr als aufgewogen wurde. Aufgrund seiner guten Defensiv-Leistungen erhielt er als erster Spieler der Rays einen Gold Glove.

Im Jahr 2009 wurde Peña erstmals von seinem Trainer Joe Maddon zum MLB All-Star Game berufen. Ein Bruch von zwei Fingern im September 2009 beendete seine Saison vorzeitig.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20091009052618

      | {{#ifeq: 20091009052618 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20091009052618}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20091009052618}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20091009052618|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Rays' Pena breaks 2 fingers; out for season - Associated Press - MLB}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sportingnews.com/mlb/article/2009-09-07/rays-pena-leaves-game-after-pitch-hits-hand }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. Sporting News. Abgerufen am 7. September 2009.</ref> Trotz dieser Verletzung war er gemeinsam mit Mark Teixeira der Spieler der AL mit den meisten Home Runs (39).

Im folgenden Jahr schlug Peña 28 Home Runs und erzielte 84 RBIs blieb mit seinem Batting Average von ,196 jedoch noch unter der imaginärnen Mendoza Line. Dies war der schlechteste Wert aller für den Batting Titel qualifizierten Battern. (mind. 3,1 At-Bats pro gespieltem Spiel) Er erreichte dennoch mit den Rays die Playoff. Sie schieden in der American League Division Series mit 2–3 Spielen gegen die Texas Rangers aus.

Peñas Vertrag bei den Tampa Bay Rays lief nach der Saison 2010 aus und wurde nicht verlängert. Er hält dort unter anderem die Rekorde für die meisten Home Runs, RBIs und Strikeouts in einer Saison.

Chicago Cubs

Im Dezember 2010 unterschrieb Peña einen Einjahresvertrag für 10 Mio. US-Dollar bei den Chicago Cubs.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Chris Eggemeyer|Chris Eggemeyer: }}{{#if:|{{#if:Chicago Cubs Sign Carlos Pena: Can the First Baseman Really Make a Difference?|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Chicago Cubs Sign Carlos Pena: Can the First Baseman Really Make a Difference?}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Chicago Cubs Sign Carlos Pena: Can the First Baseman Really Make a Difference?}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Chicago Cubs Sign Carlos Pena: Can the First Baseman Really Make a Difference?}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Bleacher Report2010-12-08{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Chicago Cubs Sign Carlos Pena: Can the First Baseman Really Make a Difference?|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Chicago Cubs Sign Carlos Pena: Can the First Baseman Really Make a Difference?|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Bleacher Report| Bleacher Report{{#if: 2010-12-08|,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2010-12-08| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2010-12-08|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2010-12-08|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2010-12-08|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2010-12-08Bleacher Report|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:2010-12-08Bleacher Report{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:Bleacher Report2010-12-08{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2010-12-08{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://bleacherreport.com/articles/538344-chicago-cubs-sign-carlos-pena-can-the-first-baseman-really-make-a-difference }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Peña kam in 153 Spielen zum Einsatz und startete in 142 davon. Trotz eines unterdurchschnittlichen Batting Average von nur ,225 gelang ihm mit 28 Home Runs sowie 80 RBIs eine respektable Saison.

Tampa Bay Rays (2012)

Nach einer Saison in Chicago kehrte Peña wieder nach Tampa Bay zu den Rays zurück und unterschrieb einen Einjahresvertrag.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Report: Carlos Pena Agrees To One-Year Deal With Tampa Bay Rays|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Report: Carlos Pena Agrees To One-Year Deal With Tampa Bay Rays}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Report: Carlos Pena Agrees To One-Year Deal With Tampa Bay Rays}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Report: Carlos Pena Agrees To One-Year Deal With Tampa Bay Rays}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:New England Sports Network2012-01-20{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Report: Carlos Pena Agrees To One-Year Deal With Tampa Bay Rays|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Report: Carlos Pena Agrees To One-Year Deal With Tampa Bay Rays|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: New England Sports Network| New England Sports Network{{#if: 2012-01-20|,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-01-20| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-01-20|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-01-20|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-01-20|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2012-01-20New England Sports Network|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:2012-01-20New England Sports Network{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:New England Sports Network2012-01-20{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-01-20{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://nesn.com/2012/01/report-carlos-pena-agrees-to-one-year-deal-with-tampa-bay-rays/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er startet fulminant in die Saison. Beim Saisonauftakt schlug Peña sowohl einen Grand Slam als auch den spielentscheidenden Hit gegen die New York Yankees.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Associated Press|Associated Press: }}{{#if:|{{#if:Rays’ Pena Begins And Ends Dismal Opening Day For Yankees|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Rays’ Pena Begins And Ends Dismal Opening Day For Yankees}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Rays’ Pena Begins And Ends Dismal Opening Day For Yankees}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Rays’ Pena Begins And Ends Dismal Opening Day For Yankees}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:CBS New York2012-04-06{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Rays’ Pena Begins And Ends Dismal Opening Day For Yankees|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Rays’ Pena Begins And Ends Dismal Opening Day For Yankees|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: CBS New York| CBS New York{{#if: 2012-04-06|,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-04-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-04-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-04-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-04-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2012-04-06CBS New York|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:2012-04-06CBS New York{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:CBS New York2012-04-06{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-04-06{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://newyork.cbslocal.com/2012/04/06/rays-pena-begins-and-ends-dismal-opening-day-for-yankees/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Dieser Erfolg hielt jedoch nicht lange an. Er beendete die Saison mit einem Batting Average von nur ,197. Dies war erneut der schlechteste Wert der MLB.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:2012 MLB Hitting Statistics|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=2012 MLB Hitting Statistics}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=2012 MLB Hitting Statistics}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=2012 MLB Hitting Statistics}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:mlb.com{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:2012 MLB Hitting Statistics|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=2012 MLB Hitting Statistics|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: mlb.com| mlb.com{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:mlb.com|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:mlb.com{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:mlb.com{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.mlb.com/stats/batting-average/2012?sortState=asc }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Houston Astros

In der Offseason unterschrieb Peña bei den Houston Astros um in ihrer ersten Saison in der American League als Designated Hitter zu fungieren.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Paul Francis Sullivan|Paul Francis Sullivan: }}{{#if:|{{#if:Houston Astros Sign 1B and 'Moneyball' Character Carlos Pena to Be Their DH|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Houston Astros Sign 1B and 'Moneyball' Character Carlos Pena to Be Their DH}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Houston Astros Sign 1B and 'Moneyball' Character Carlos Pena to Be Their DH}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Houston Astros Sign 1B and 'Moneyball' Character Carlos Pena to Be Their DH}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Bleacher Report2012-12-18{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Houston Astros Sign 1B and 'Moneyball' Character Carlos Pena to Be Their DH|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Houston Astros Sign 1B and 'Moneyball' Character Carlos Pena to Be Their DH|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Bleacher Report| Bleacher Report{{#if: 2012-12-18|,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-12-18| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-12-18|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-12-18|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-12-18|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2012-12-18Bleacher Report|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:2012-12-18Bleacher Report{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:Bleacher Report2012-12-18{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-12-18{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Nach 85 Spielen entließen ihn die Astros am 31. Juli 2013.<ref name=":KC Star">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Bob Dutton|Bob Dutton: }}{{#if:|{{#if:Carlos Pena has appendectomy, likely out for season|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Carlos Pena has appendectomy, likely out for season}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Carlos Pena has appendectomy, likely out for season}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Carlos Pena has appendectomy, likely out for season}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:The Kansas City Star2013-09-14{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Carlos Pena has appendectomy, likely out for season|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Carlos Pena has appendectomy, likely out for season|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: The Kansas City Star| The Kansas City Star{{#if: 2013-09-14|,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2013-09-14| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2013-09-14|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2013-09-14|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2013-09-14|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2013-09-14The Kansas City Star|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:2013-09-14The Kansas City Star{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:The Kansas City Star2013-09-14{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2013-09-14{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html
       | {{#if:  | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html
       | {{#if:  | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.kansascity.com/sports/mlb/kansas-city-royals/article327406.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Kansas City Royals

Peña wurde daraufhin am 23. August 2013 von den Kansas City Royals verpflichtet und bekam einen Minor League Vertrag für die restliche Saison. Er wurde in 4 Spielen eingesetzt, erreichte jedoch in seinen drei At-Bats nie die Base.<ref name=":KC Star"/>

Los Angeles Angels

Im Januar 2014 unterschrieb Peña einen Minor League Vertrag bei den Los Angeles Angels, welcher eine Einladung zum Spring Training der Angels enthielt, um sich für das MLB Team zu beweisen. Er konnte die Trainer jedoch nicht von sich überzeugen und wurde noch vor Saisonbeginn von ihnen entlassen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Angels release Carlos Pena, Chad Tracy, Torrealba|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Angels release Carlos Pena, Chad Tracy, Torrealba}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Angels release Carlos Pena, Chad Tracy, Torrealba}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Angels release Carlos Pena, Chad Tracy, Torrealba}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:espn.com{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Angels release Carlos Pena, Chad Tracy, Torrealba|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Angels release Carlos Pena, Chad Tracy, Torrealba|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: espn.com| espn.com{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:espn.com|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:espn.com{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:espn.com{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151
       | {{#if:  | [13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151
       | {{#if:  | [14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.espn.com/espn/wire?section=mlb&id=10660151 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Texas Rangers

Während der Saison 2014 einigten sich Peña und die Texas Rangers auf einen Minor League Vertrag, nachdem sich alle First Baseman im Team verletzt hatten. Peña kam in 18 Spielen zum Einsatz, bevor die Rangers ihn zu ihrem Triple-A Team, dem Round Rock Express, versetzten und schlussendlich entließen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Aaron Gleeman|Aaron Gleeman: }}{{#if:|{{#if:Rangers release veteran first baseman Carlos Peña|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Rangers release veteran first baseman Carlos Peña}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Rangers release veteran first baseman Carlos Peña}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Rangers release veteran first baseman Carlos Peña}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Sports Illustrated2014-08-18{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Rangers release veteran first baseman Carlos Peña|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Rangers release veteran first baseman Carlos Peña|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Sports Illustrated| Sports Illustrated{{#if: 2014-08-18|,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-08-18| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-08-18|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-08-18|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-08-18|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-08-18Sports Illustrated|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:2014-08-18Sports Illustrated{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:Sports Illustrated2014-08-18{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-08-18{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena
       | {{#if:  | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena
       | {{#if:  | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.si.com/mlb/2014/08/18/texas-rangers-release-carlos-pena }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Nach über einem Jahr ohne Team unterschrieb Peña einen Eintagesvertrag mit den Tampa Bay Rays, um seine Karriere sofort nach der Unterschrift bei den Rays zu beenden. Diese Praxis ist in den amerikanischen Sportligen nichts Ungewöhnliches. Sie bleibt jedoch meist Spielern vorbehalten, welche einen großen Einfluss auf das Team und dessen sportlichen Erfolg hatten.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Aaron Gleeman|Aaron Gleeman: }}{{#if:|{{#if:Carlos Pena is signing with the Rays … to retire|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Carlos Pena is signing with the Rays … to retire}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Carlos Pena is signing with the Rays … to retire}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Carlos Pena is signing with the Rays … to retire}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:NBC Sports2015-09-16{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Carlos Pena is signing with the Rays … to retire|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Carlos Pena is signing with the Rays … to retire|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: NBC Sports| NBC Sports{{#if: 2015-09-16|,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2015-09-16| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2015-09-16|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2015-09-16|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2015-09-16|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2015-09-16NBC Sports|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2020-11-14|;}}}}{{#if: 2020-11-14| {{#if:2015-09-16NBC Sports{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:NBC Sports2015-09-16{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2015-09-16{{#if: 2020-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:  | [17] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:  | [18] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://mlb.nbcsports.com/2015/09/16/carlos-pena-is-signing-with-the-rays-to-retire/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Nach der Karriere

Nach seinem Karriereende blieb Carlos Peña seinem Sport erhalten. Er kommentiert und analysiert Baseballspiele für verschiedene Radio- und Fernsehstationen, anderem für das MLB Network und das New England Sports Network (NESN).<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Carlos Peña Joins Red Sox Broadcast Team on NESN for 2019|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Carlos Peña Joins Red Sox Broadcast Team on NESN for 2019}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Carlos Peña Joins Red Sox Broadcast Team on NESN for 2019}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Carlos Peña Joins Red Sox Broadcast Team on NESN for 2019}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:maxxtalent.com2019-02-21{{#if: 2025-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Carlos Peña Joins Red Sox Broadcast Team on NESN for 2019|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Carlos Peña Joins Red Sox Broadcast Team on NESN for 2019|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: maxxtalent.com| maxxtalent.com{{#if: 2019-02-21|,|{{#if: 2025-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2019-02-21| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-02-21|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2019-02-21|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2019-02-21|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2019-02-21maxxtalent.com|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1963015||(?)}}}}}}{{#if: 2025-07-22|;}}}}{{#if: 2025-07-22| {{#if:2019-02-21maxxtalent.com{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-07-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-07-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-07-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:Englisch|de||{{#if:Englisch|1}}}}|{{#if:maxxtalent.com2019-02-21{{#if: 2025-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Englisch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Englisch|Englisch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2019-02-21{{#if: 2025-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Englisch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu
       | {{#if:  | [19] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu
       | {{#if:  | [20] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.maxxtalent.com/press/yn13q93grgzdurhj49pbanw7uwoehu }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Sonstiges

Peña hat drei Geschwister. Seine Familie zog in die USA, als er 14 Jahre alt war, zunächst nach Cape Cod.<ref>Araton, Harvey. "The Steady Hands Behind the Rays’ First Baseman", New York Times, October 14, 2008. </ref><ref>Inside the Rays, "Carlos Peña", 2008</ref>

Peña ist verheiratet und hat eine Tochter.

Peña spielt in dem Buch Moneyball sowie in dem auf dieser Vorlage beruhenden, gleichnamigen Film mit Brad Pitt eine wichtige Rolle. Der Manager der Oakland A's, Billy Beane (im Film gespielt von Pitt), bevorzugt auf der Position des 1B Scott Hatteberg, Manager Art Howe, der für die Aufstellung zuständig ist, lässt jedoch stets Peña spielen. Beane reagiert darauf, in dem er Peña zu dem Detroit Tigers traded, damit Howe keine andere Wahl mehr bleibt, als Hatteberg aufzustellen.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Carlos Peña}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Spielerinformation und Statistiken von {{#if:150289 | MLB{{#if:4594p/penaca01934pena--002car| oder }}}}{{#if:4594 | ESPN{{#if:p/penaca01934pena--002car| oder }}}}{{#if:p/penaca01 | Baseball-Reference{{#if:934pena--002car| oder }}}}{{#if:934 | Fangraphs{{#if:pena--002car| oder }}}}{{#if: | The Baseball Cube{{#if:pena--002car| oder }}}}{{#if:pena--002car | Baseball-Reference (Minor League)}} (englisch)

Belege

{{#ifeq: p | p | | {{#if: n/2012/35271249852131 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: n/2012/35271249852131 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: 2020-11-14 | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|2020-11-14|7}}]] }}{{#if: ja | {{#if: 2020-11-14 | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/2012/35271 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/2012/35271 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 249852131 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 249852131 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Peña, Carlos | {{#if: Peña, Carlos Felipe (vollständiger Name) | {{#if: dominikanischer Baseballspieler | {{#if: 17. Mai 1978 | {{#if: Santo Domingo, Dominikanische Republik | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Peña, Carlos }}
ALTERNATIVNAMEN	Peña, Carlos Felipe (vollständiger Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	dominikanischer Baseballspieler }}
GEBURTSDATUM	17. Mai 1978 }}
GEBURTSORT	Santo Domingo, Dominikanische Republik }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Geboren am: 17. Mai 1978{{#if:Santo Domingo, Dominikanische RepublikDatei:Flag of the Dominican Republic.svg{{#ifeq:\|#		[[{{{Ziel}}}]]\|Dominikanische Republik}}}}\| Santo Domingo, Dominikanische RepublikDatei:Flag of the Dominican Republic.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Dominikanische Republik}}}} }} }}
colspan="2" style="font-size:larger; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =background:#A71930	Atlanta Braves =background:#0F437C	Baltimore Orioles =background:#D15809	Boston Red Sox =background:#BA313C	Chicago Cubs =background:#0E3386	Chicago White Sox =background:#000000	Cincinnati Reds =background:#C6011F	Cleveland Guardians =background:#CC0000	Cleveland Indians =background:#CC0000	Colorado Rockies =background:#333366	Detroit Tigers =background:#003366	Florida Marlins =background:#249EA3	Houston Astros =background:#072854	Kansas City Royals =background:#15317E	Los Angeles Angels =background:#BA0021	Los Angeles Dodgers =background:#083C6B	Miami Marlins =background:#000000	Milwaukee Brewers =background:#042462	Minnesota Twins =background:#051C43	New York Mets =background:#003581	New York Yankees =background:#132448	Oakland Athletics =background:#00483A	Philadelphia Phillies =background:#E81828	Pittsburgh Pirates =background:#000000	San Diego Padres =background:#C0B783	San Francisco Giants =background:#000000	Seattle Mariners =background:#0C2C56	St. Louis Cardinals =background:#C41E3A	Tampa Bay Rays =background:#092C5C	Texas Rangers =background:#003279	Toronto Blue Jays =background:#003DA5	Washington Nationals =background:#BA122B	Buffalo Bisons =background:#003581	Binghamton Mets =background:#003581	GCL Twins =background:#051C43	Jupiter Hammerheads =background:#249EA3	Norfolk Tides =background:#D15809	St. Lucie Mets =background:#003581	Chico Outlaws =background:#000000	Bad Homburg Hornets =background:#000000	Berlin Sluggers =background:#0a214b	Berlin Challengers =background:#e2001a	Bonn Capitals =background:#01662c	Buchbinder Legionäre =background:#a8241c	Cologne Cardinals =background:#C41E3A	Dohren Wild Farmers =background:#66B3C3	Dortmund Wanderers =background:#e2001a	Gauting Indians =background:#082245	Haar Disciples =background:#543583	Heidenheim Heideköpfe =background:#051891	Hamburg Stealers =background:#E81828	Mainz Athletics =background:#11441d	Mannheim Tornados =background:#000000	Paderborn Untouchables =background:#345E30	Pulheim Gophers =background:#007d45	Solingen Alligators =background:#014224	Elmshorn Alligators =background:#10792f	Stuttgart Reds =background:#FF0010	Attnang-Puchheim Athletics =background:#00483A	Yomiuri Giants =background:#ff9933	Chunichi Dragons =background:#000099	Chūnichi Dragons =background:#000099	Hanshin Tigers =background:#ffff00	Hiroshima Toyo Carp =background:#ff0000	Hiroshima Tōyō Carp =background:#ff0000	Yokohama BayStars =background:#0000cc	Tokyo Yakult Swallows =background:#000099	Tōkyō Yakult Swallows =background:#000099	Hokkaido Nippon Ham Fighters =background:#006699	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =background:#006699	Chiba Lotte Marines =background:#000000	Fukuoka SoftBank Hawks =background:#000000	Tohoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Saitama Seibu Lions =background:#3399cc	Seibu Lions =background:#3399cc	Orix Buffaloes =background:#000066	Doosan Bears =background:#000080	LG Twins =background:#000000	Kia Tigers =background:#ff0000	Samsung Lions =background:#0000ff	Lotte Giants =background:#000000	Hanwha Eagles =background:#ff6600	SK Wyverns =background:#ff0000	Woori Heroes =background:#990000	background:#dcdcdc }}; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =color:#FFFFFF	Atlanta Braves =color:#FFFFFF	Baltimore Orioles =color:#FFFFFF	Boston Red Sox =color:#FFFFFF	Chicago Cubs =color:#FFFFFF	Chicago White Sox =color:#FFFFFF	Cincinnati Reds =color:#FFFFFF	Cleveland Guardians =color:#FFFFFF	Cleveland Indians =color:#FFFFFF	Colorado Rockies =color:#CCCCCC	Detroit Tigers =color:#FFFFFF	Florida Marlins =color:#FFFFFF	Houston Astros =color:#FFFFFF	Kansas City Royals =color:#FFFFFF	Los Angeles Angels =color:#FFFFFF	Los Angeles Dodgers =color:#FFFFFF	Miami Marlins =color:#FFFFFF	Milwaukee Brewers =color:#FFFFFF	Minnesota Twins =color:#FFFFFF	New York Mets =color:#FFFFFF	New York Yankees =color:#FFFFFF	Oakland Athletics =color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =color:#FFFFFF	Pittsburgh Pirates =color:#FFFFFF	San Diego Padres =color:#05143F	San Francisco Giants =color:#FFFDD0	Seattle Mariners =color:#C8C9CD	St. Louis Cardinals =color:#FDEA00	Tampa Bay Rays =color:#78BDE7	Texas Rangers =color:#FFFFFF	Toronto Blue Jays =color:#FFFFFF	Washington Nationals =color:#FFFFFF	Buffalo Bisons =color:#FFFFFF	Binghamton Mets =color:#FFFFFF	GCL Twins =color:#FFFFFF	Jupiter Hammerheads =color:#FFFFFF	St. Lucie Mets =color:#FFFFFF	Norfolk Tides =color:#FFFFFF	Chico Outlaws =color:#FFFFFF	Bad Homburg Hornets =color:#FFFFFF	Berlin Sluggers =color:#FFFFFF	Berlin Challengers =color:#FFFFFF	Bonn Capitals =color:#FFFFFF	Buchbinder Legionäre =color:#FFFFFF	Cologne Cardinals =color:#FFFFFF	Dohren Wild Farmers =color:#FFFFFF	Dortmund Wanderers =color:#FFFFFF	Gauting Indians =color:#FFFFFF	Haar Disciples =color:#FFFFFF	Heidenheim Heideköpfe =color:#FFFFFF	Hamburg Stealers =color:#FFFFFF	Mainz Athletics =color:#FFFFFF	Mannheim Tornados =color:#FFFFFF	Paderborn Untouchables =color:#EED205	Pulheim Gophers =color:#FFFFFF	Solingen Alligators =color:#FFFFFF	Elmshorn Alligators =color:#FFFFFF	Stuttgart Reds =color:#FFFFFF	Attnang-Puchheim Athletics =color:#F3BA21	Chunichi Dragons =color:#FFFFFF	Chūnichi Dragons =color:#FFFFFF	Hanshin Tigers =color:#202122	Yomiuri Giants =color:#FFFFFF	Yokohama BayStars =color:#FFFFFF	Tokyo Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Tōkyō Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Hiroshima Toyo Carp =color:#FFFFFF	Hiroshima Tōyō Carp =color:#FFFFFF	Hokkaido Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Tohoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Saitama Seibu Lions =color:#FFFFFF	Seibu Lions =color:#FFFFFF	Chiba Lotte Marines =color:#FFFFFF	Orix Buffaloes =color:#FFFFFF	Fukuoka SoftBank Hawks =color:#FFFFFF	LG Twins =color:#FFFFFF	Kia Tigers =color:#202122	Samsung Lions =color:#FFFFFF	Lotte Giants =color:#FFFFFF	Hanwha Eagles =color:#202122	SK Wyverns =color:#FFFFFF	Woori Heroes =color:#FFFFFF	Doosan Bears =color:#FFFFFF	color:#202122 }};" class="fn" \| {{#if:Carlos Peña\|Carlos Peña\|{{#invoke:WLink\|getArticleBase}}}}
Datei:Carlos Peña in 2017 (Cropped).jpg Carlos Peña (2017)}} {{#if:Carlos Peña (2017)\|Carlos Peña (2017)}} }}
colspan="2" style="{{#switch:	Arizona Diamondbacks =background:#A71930	Atlanta Braves =background:#0F437C	Baltimore Orioles =background:#D15809	Boston Red Sox =background:#BA313C	Chicago Cubs =background:#0E3386	Chicago White Sox =background:#000000	Cincinnati Reds =background:#C6011F	Cleveland Guardians =background:#CC0000	Cleveland Indians =background:#CC0000	Colorado Rockies =background:#333366	Detroit Tigers =background:#003366	Florida Marlins =background:#249EA3	Houston Astros =background:#072854	Kansas City Royals =background:#15317E	Los Angeles Angels =background:#BA0021	Los Angeles Dodgers =background:#083C6B	Miami Marlins =background:#000000	Milwaukee Brewers =background:#042462	Minnesota Twins =background:#051C43	New York Mets =background:#003581	New York Yankees =background:#132448	Oakland Athletics =background:#00483A	Philadelphia Phillies =background:#E81828	Pittsburgh Pirates =background:#000000	San Diego Padres =background:#C0B783	San Francisco Giants =background:#000000	Seattle Mariners =background:#0C2C56	St. Louis Cardinals =background:#C41E3A	Tampa Bay Rays =background:#092C5C	Texas Rangers =background:#003279	Toronto Blue Jays =background:#003DA5	Washington Nationals =background:#BA122B	Buffalo Bisons =background:#003581	Binghamton Mets =background:#003581	GCL Twins =background:#051C43	Jupiter Hammerheads =background:#249EA3	Norfolk Tides =background:#D15809	St. Lucie Mets =background:#003581	Chico Outlaws =background:#000000	Bad Homburg Hornets =background:#000000	Berlin Sluggers =background:#0a214b	Berlin Challengers =background:#e2001a	Bonn Capitals =background:#01662c	Buchbinder Legionäre =background:#a8241c	Cologne Cardinals =background:#C41E3A	Dohren Wild Farmers =background:#66B3C3	Dortmund Wanderers =background:#e2001a	Gauting Indians =background:#082245	Haar Disciples =background:#543583	Heidenheim Heideköpfe =background:#051891	Hamburg Stealers =background:#E81828	Mainz Athletics =background:#11441d	Mannheim Tornados =background:#000000	Paderborn Untouchables =background:#345E30	Pulheim Gophers =background:#007d45	Solingen Alligators =background:#014224	Elmshorn Alligators =background:#10792f	Stuttgart Reds =background:#FF0010	Attnang-Puchheim Athletics =background:#00483A	Yomiuri Giants =background:#ff9933	Chunichi Dragons =background:#000099	Chūnichi Dragons =background:#000099	Hanshin Tigers =background:#ffff00	Hiroshima Toyo Carp =background:#ff0000	Hiroshima Tōyō Carp =background:#ff0000	Yokohama BayStars =background:#0000cc	Tokyo Yakult Swallows =background:#000099	Tōkyō Yakult Swallows =background:#000099	Hokkaido Nippon Ham Fighters =background:#006699	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =background:#006699	Chiba Lotte Marines =background:#000000	Fukuoka SoftBank Hawks =background:#000000	Tohoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Saitama Seibu Lions =background:#3399cc	Seibu Lions =background:#3399cc	Orix Buffaloes =background:#000066	Doosan Bears =background:#000080	LG Twins =background:#000000	Kia Tigers =background:#ff0000	Samsung Lions =background:#0000ff	Lotte Giants =background:#000000	Hanwha Eagles =background:#ff6600	SK Wyverns =background:#ff0000	Woori Heroes =background:#990000	background:#dcdcdc }}; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =color:#FFFFFF	Atlanta Braves =color:#FFFFFF	Baltimore Orioles =color:#FFFFFF	Boston Red Sox =color:#FFFFFF	Chicago Cubs =color:#FFFFFF	Chicago White Sox =color:#FFFFFF	Cincinnati Reds =color:#FFFFFF	Cleveland Guardians =color:#FFFFFF	Cleveland Indians =color:#FFFFFF	Colorado Rockies =color:#CCCCCC	Detroit Tigers =color:#FFFFFF	Florida Marlins =color:#FFFFFF	Houston Astros =color:#FFFFFF	Kansas City Royals =color:#FFFFFF	Los Angeles Angels =color:#FFFFFF	Los Angeles Dodgers =color:#FFFFFF	Miami Marlins =color:#FFFFFF	Milwaukee Brewers =color:#FFFFFF	Minnesota Twins =color:#FFFFFF	New York Mets =color:#FFFFFF	New York Yankees =color:#FFFFFF	Oakland Athletics =color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =color:#FFFFFF	Pittsburgh Pirates =color:#FFFFFF	San Diego Padres =color:#05143F	San Francisco Giants =color:#FFFDD0	Seattle Mariners =color:#C8C9CD	St. Louis Cardinals =color:#FDEA00	Tampa Bay Rays =color:#78BDE7	Texas Rangers =color:#FFFFFF	Toronto Blue Jays =color:#FFFFFF	Washington Nationals =color:#FFFFFF	Buffalo Bisons =color:#FFFFFF	Binghamton Mets =color:#FFFFFF	GCL Twins =color:#FFFFFF	Jupiter Hammerheads =color:#FFFFFF	St. Lucie Mets =color:#FFFFFF	Norfolk Tides =color:#FFFFFF	Chico Outlaws =color:#FFFFFF	Bad Homburg Hornets =color:#FFFFFF	Berlin Sluggers =color:#FFFFFF	Berlin Challengers =color:#FFFFFF	Bonn Capitals =color:#FFFFFF	Buchbinder Legionäre =color:#FFFFFF	Cologne Cardinals =color:#FFFFFF	Dohren Wild Farmers =color:#FFFFFF	Dortmund Wanderers =color:#FFFFFF	Gauting Indians =color:#FFFFFF	Haar Disciples =color:#FFFFFF	Heidenheim Heideköpfe =color:#FFFFFF	Hamburg Stealers =color:#FFFFFF	Mainz Athletics =color:#FFFFFF	Mannheim Tornados =color:#FFFFFF	Paderborn Untouchables =color:#EED205	Pulheim Gophers =color:#FFFFFF	Solingen Alligators =color:#FFFFFF	Elmshorn Alligators =color:#FFFFFF	Stuttgart Reds =color:#FFFFFF	Attnang-Puchheim Athletics =color:#F3BA21	Chunichi Dragons =color:#FFFFFF	Chūnichi Dragons =color:#FFFFFF	Hanshin Tigers =color:#202122	Yomiuri Giants =color:#FFFFFF	Yokohama BayStars =color:#FFFFFF	Tokyo Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Tōkyō Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Hiroshima Toyo Carp =color:#FFFFFF	Hiroshima Tōyō Carp =color:#FFFFFF	Hokkaido Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Tohoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Saitama Seibu Lions =color:#FFFFFF	Seibu Lions =color:#FFFFFF	Chiba Lotte Marines =color:#FFFFFF	Orix Buffaloes =color:#FFFFFF	Fukuoka SoftBank Hawks =color:#FFFFFF	LG Twins =color:#FFFFFF	Kia Tigers =color:#202122	Samsung Lions =color:#FFFFFF	Lotte Giants =color:#FFFFFF	Hanwha Eagles =color:#202122	SK Wyverns =color:#FFFFFF	Woori Heroes =color:#FFFFFF	Doosan Bears =color:#FFFFFF	color:#202122 }};" class="note" \| {{#if:\| – Nr. }}
Gestorben am: {{{deathdate}}}{{#if:\| {{{deathplace}}} }} }}
{{#if:\|Schlug\|Schlägt}}: Links	Warf\|Wirft}}: Links
colspan="2" style="{{#switch:	Arizona Diamondbacks =background-color:#000000	Atlanta Braves =background-color:#AF0039	Baltimore Orioles =background-color:#000000	Boston Red Sox =background-color:#0D2B56	Chicago Cubs =background-color:#D82427	Chicago White Sox =background-color:#C0C0C0	Cincinnati Reds =background-color:#000000	Cleveland Guardians =background-color:#023465	Cleveland Indians =background-color:#023465	Colorado Rockies =background-color:#000000	Detroit Tigers =background-color:#BD5D29	Florida Marlins =background-color:#000000	Houston Astros =background-color:#FF7F00	Kansas City Royals =background-color:#74B4FA	Los Angeles Angels =background-color:#0F437C	Los Angeles Dodgers =background-color:#083C6B	Miami Marlins=background-color:#FF4500	Milwaukee Brewers =background-color:#C4953B	Minnesota Twins =background-color:#C6011F	New York Mets =background-color:#F47937	New York Yankees =background-color:#C0C0C0	Oakland Athletics =background-color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =background-color:#294898	Pittsburgh Pirates =background-color:#E1B81E	San Diego Padres =background-color:#05143F	San Francisco Giants =background-color:#FD5A1E	Seattle Mariners =background-color:#005C5C	St. Louis Cardinals =background-color:#04437D	Tampa Bay Rays =background-color:#092C5C	Texas Rangers =background-color:#BD1021	Toronto Blue Jays =background-color:#041E42	Washington Nationals =background-color:#11225B	Buffalo Bisons =background-color:#F47937	Binghamton Mets =background-color:#F47937	GCL Twins =background-color:#C6011F	Jupiter Hammerheads =background-color:#000000	St. Lucie Mets =background-color:#F47937	Norfolk Tides =background-color:#000000	Chico Outlaws =background-color:#C80815	Bad Homburg Hornets =background-color:#EED205	Berlin Sluggers =background-color:#ff0010	Berlin Challengers =background-color:#c0c0c0	Bonn Capitals =background-color:#ffffff	Buchbinder Legionäre =background-color:#000000	Cologne Cardinals =background-color:#002E51	Dohren Wild Farmers =background-color:#CF3D4A	Dortmund Wanderers =background-color:#000000	Gauting Indians =background-color:#d72223	Haar Disciples =background-color:#f9d200	Heidenheim Heideköpfe =background-color:#860120	Hamburg Stealers =background-color:#0000FF	Mainz Athletics =background-color:#fbc201	Mannheim Tornados =background-color:#cc0001	Paderborn Untouchables =background-color:#EED205	Pulheim Gophers =background-color:#000000	Solingen Alligators =background-color:#000000	Elmshorn Alligators =background-color:#000000	Stuttgart Reds =background-color:#000000	Chunichi Dragons =background-color:#000066	Chūnichi Dragons =background-color:#000066	Hanshin Tigers =background-color:#000000	Yomiuri Giants =background-color:#000000	Yokohama BayStars =background-color:#ffff00	Tokyo Yakult Swallows =background-color:#ff0000	Tōkyō Yakult Swallows =background-color:#ff0000	Hiroshima Toyo Carp =background-color:#cc0000	Hiroshima Tōyō Carp =background-color:#cc0000	Hokkaido Nippon Ham Fighters =background-color:#999900	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =background-color:#999900	Tohoku Rakuten Golden Eagles =background-color:#660000	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =background-color:#660000	Saitama Seibu Lions =background-color:#00cc00	Seibu Lions =background-color:#00cc00	Chiba Lotte Marines =background-color:#666666	Orix Buffaloes =background-color:#ffcc00	Fukuoka SoftBank Hawks =background-color:#ffcc00	Doosan Bears=background-color:#ffff00	LG Twins =background-color:#ff0000	Kia Tigers =background-color:#000000	Samsung Lions =background-color:#c0c0c0	Lotte Giants =background-color:#ff6600	Hanwha Eagles =background-color:#000000	SK Wyverns =background-color:#ff6600	Woori Heroes =background-color:#ffcc00	background-color:#dcdcdc }}; {{#switch:	Arizona Diamondbacks = color:#ffffff	Atlanta Braves = color:#ffffff	Baltimore Orioles = color:#ffffff	Boston Red Sox = color:#ffffff	Chicago Cubs = color:#ffffff	Chicago White Sox = color:#000000	Cincinnati Reds = color:#ffffff	Cleveland Guardians = color:#ffffff	Cleveland Indians = color:#ffffff	Colorado Rockies = color:#CCCCCC	Detroit Tigers = color:#ffffff	Florida Marlins = color:#ffffff	Houston Astros = color:#000000	Kansas City Royals = color:#ffffff	Los Angeles Angels = color:#ffffff	Los Angeles Dodgers = color:#ffffff	Miami Marlins = color:#000000	Milwaukee Brewers = color:#ffffff	Minnesota Twins = color:#ffffff	New York Mets = color:#ffffff	New York Yankees = color:#1c2841	Oakland Athletics = color:#00483A	Philadelphia Phillies = color:#ffffff	Pittsburgh Pirates = color:#ffffff	San Diego Padres = color:#C0B783	San Francisco Giants = color:#FFFDD0	Seattle Mariners = color:#C8C9CD	St. Louis Cardinals = color:#ffffff	Tampa Bay Rays = color:#FFD200	Texas Rangers = color:#ffffff	Toronto Blue Jays = color:#A3A3A3	Washington Nationals = color:#ffffff	Buffalo Bisons = color:#ffffff	Binghamton Mets = color:#ffffff	GCL Twins = color:#ffffff	Jupiter Hammerheads = color:#ffffff	St. Lucie Mets = color:#ffffff	Norfolk Tides = color:#ffffff	Chico Outlaws =color:#ffffff	Bad Homburg Hornets =color:#000000	Berlin Sluggers =color:#000000	Berlin Challengers =color:#000000	Bonn Capitals =color:#01662c	Buchbinder Legionäre =color:#ffffff	Cologne Cardinals =color:#ffffff	Dohren Wild Farmers =color:#ffffff	Dortmund Wanderers =color:#ffffff	Gauting Indians =color:#ffffff	Haar Disciples =color:#000000	Heidenheim Heideköpfe =color:#ffffff	Hamburg Stealers =color:#ffffff	Mainz Athletics =color:#000000	Mannheim Tornados =color:#ffffff	Paderborn Untouchables =color:#000000	Pulheim Gophers =color:#007d45	Solingen Alligators =color:#ffffff	Elmshorn Alligators =color:#ffffff	Stuttgart Reds = color:#ffffff	Chunichi Dragons = color:#cccccc	Chūnichi Dragons = color:#cccccc	Hanshin Tigers = color:#ffffff	Yomiuri Giants = color:#ffffff	Yokohama BayStars = color:#0000ff	Tokyo Yakult Swallows = color:#ffffff	Tōkyō Yakult Swallows = color:#ffffff	Hiroshima Toyo Carp = color:#cccccc	Hiroshima Tōyō Carp = color:#cccccc	Hokkaido Nippon Ham Fighters = color:#ffffff	Hokkaidō Nippon Ham Fighters = color:#ffffff	Tohoku Rakuten Golden Eagles = color:#cc9900	Tōhoku Rakuten Golden Eagles = color:#cc9900	Saitama Seibu Lions = color:#ffffff	Seibu Lions = color:#ffffff	Chiba Lotte Lions = color:#ffffff	Orix Buffaloes = color:#660000	Fukuoka SoftBank Hawks = color:#000000	Doosan Bears = color:#000080	LG Twins = color:#ffffff	Kia Tigers = color:#ffffff	Samsung Lions = color:#ffffff	Lotte Giants = color:#ffffff	Hanwha Eagles = color:#ffffff	SK Wyverns = color:#ffffff	Woori Heroes = color:#ffffff	color:#000000 }};" \| Debüt in der Major League Baseball
{{#if:5. September\|5. September }}{{#if:2001\|2001}}{{#if:Texas Rangers\| bei den Texas Rangers}}}}
colspan="2" style="text-align:center; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =background-color:#000000	Atlanta Braves =background-color:#AF0039	Baltimore Orioles =background-color:#000000	Boston Red Sox =background-color:#0D2B56	Chicago Cubs =background-color:#D82427	Chicago White Sox =background-color:#C0C0C0	Cincinnati Reds =background-color:#000000	Cleveland Guardians =background-color:#023465	Cleveland Indians =background-color:#023465	Colorado Rockies =background-color:#000000	Detroit Tigers =background-color:#BD5D29	Florida Marlins =background-color:#000000	Houston Astros =background-color:#FF7F00	Kansas City Royals =background-color:#74B4FA	Los Angeles Angels =background-color:#0F437C	Los Angeles Dodgers =background-color:#083C6B	Miami Marlins=background-color:#FF4500	Milwaukee Brewers =background-color:#C4953B	Minnesota Twins =background-color:#C6011F	New York Mets =background-color:#F47937	New York Yankees =background-color:#C0C0C0	Oakland Athletics =background-color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =background-color:#294898	Pittsburgh Pirates =background-color:#E1B81E	San Diego Padres =background-color:#05143F	San Francisco Giants =background-color:#FD5A1E	Seattle Mariners =background-color:#005C5C	St. Louis Cardinals =background-color:#04437D	Tampa Bay Rays =background-color:#092C5C	Texas Rangers =background-color:#BD1021	Toronto Blue Jays =background-color:#041E42	Washington Nationals =background-color:#11225B	Buffalo Bisons =background-color:#F47937	Binghamton Mets =background-color:#F47937	GCL Twins =background-color:#C6011F	Jupiter Hammerheads =background-color:#000000	St. Lucie Mets =background-color:#F47937	Norfolk Tides =background-color:#000000	Chico Outlaws =background-color:#C80815	Bad Homburg Hornets =background-color:#EED205	Berlin Sluggers =background-color:#ff0010	Berlin Challengers =background-color:#c0c0c0	Bonn Capitals =background-color:#ffffff	Buchbinder Legionäre =background-color:#000000	Cologne Cardinals =background-color:#002E51	Dohren Wild Farmers =background-color:#CF3D4A	Dortmund Wanderers =background-color:#000000	Gauting Indians =background-color:#d72223	Haar Disciples =background-color:#f9d200	Heidenheim Heideköpfe =background-color:#860120	Hamburg Stealers =background-color:#0000FF	Mainz Athletics =background-color:#fbc201	Mannheim Tornados =background-color:#cc0001	Paderborn Untouchables =background-color:#EED205	Pulheim Gophers =background-color:#000000	Solingen Alligators =background-color:#000000	Elmshorn Alligators =background-color:#000000	Stuttgart Reds =background-color:#000000	Chunichi Dragons =background-color:#000066	Chūnichi Dragons =background-color:#000066	Hanshin Tigers =background-color:#000000	Yomiuri Giants =background-color:#000000	Yokohama BayStars =background-color:#ffff00	Tokyo Yakult Swallows =background-color:#ff0000	Tōkyō Yakult Swallows =background-color:#ff0000	Hiroshima Toyo Carp =background-color:#cc0000	Hiroshima Tōyō Carp =background-color:#cc0000	Hokkaido Nippon Ham Fighters =background-color:#999900	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =background-color:#999900	Tohoku Rakuten Golden Eagles =background-color:#660000	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =background-color:#660000	Saitama Seibu Lions =background-color:#00cc00	Seibu Lions =background-color:#00cc00	Chiba Lotte Marines =background-color:#666666	Orix Buffaloes =background-color:#ffcc00	Fukuoka SoftBank Hawks =background-color:#ffcc00	Doosan Bears=background-color:#ffff00	LG Twins =background-color:#ff0000	Kia Tigers =background-color:#000000	Samsung Lions =background-color:#c0c0c0	Lotte Giants =background-color:#ff6600	Hanwha Eagles =background-color:#000000	SK Wyverns =background-color:#ff6600	Woori Heroes =background-color:#ffcc00	background-color:#dcdcdc }}; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =color:#FFFFFF	Atlanta Braves =color:#FFFFFF	Baltimore Orioles =color:#FFFFFF	Boston Red Sox =color:#FFFFFF	Chicago Cubs =color:#FFFFFF	Chicago White Sox =color:#FFFFFF	Cincinnati Reds =color:#FFFFFF	Cleveland Guardians =color:#FFFFFF	Cleveland Indians =color:#FFFFFF	Colorado Rockies =color:#CCCCCC	Detroit Tigers =color:#FFFFFF	Florida Marlins =color:#FFFFFF	Houston Astros =color:#FFFFFF	Kansas City Royals =color:#FFFFFF	Los Angeles Angels =color:#FFFFFF	Los Angeles Dodgers =color:#FFFFFF	Miami Marlins =color:#FFFFFF	Milwaukee Brewers =color:#FFFFFF	Minnesota Twins =color:#FFFFFF	New York Mets =color:#FFFFFF	New York Yankees =color:#FFFFFF	Oakland Athletics =color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =color:#FFFFFF	Pittsburgh Pirates =color:#FFFFFF	San Diego Padres =color:#05143F	San Francisco Giants =color:#FFFDD0	Seattle Mariners =color:#C8C9CD	St. Louis Cardinals =color:#FDEA00	Tampa Bay Rays =color:#78BDE7	Texas Rangers =color:#FFFFFF	Toronto Blue Jays =color:#FFFFFF	Washington Nationals =color:#FFFFFF	Buffalo Bisons =color:#FFFFFF	Binghamton Mets =color:#FFFFFF	GCL Twins =color:#FFFFFF	Jupiter Hammerheads =color:#FFFFFF	St. Lucie Mets =color:#FFFFFF	Norfolk Tides =color:#FFFFFF	Chico Outlaws =color:#FFFFFF	Bad Homburg Hornets =color:#FFFFFF	Berlin Sluggers =color:#FFFFFF	Berlin Challengers =color:#FFFFFF	Bonn Capitals =color:#FFFFFF	Buchbinder Legionäre =color:#FFFFFF	Cologne Cardinals =color:#FFFFFF	Dohren Wild Farmers =color:#FFFFFF	Dortmund Wanderers =color:#FFFFFF	Gauting Indians =color:#FFFFFF	Haar Disciples =color:#FFFFFF	Heidenheim Heideköpfe =color:#FFFFFF	Hamburg Stealers =color:#FFFFFF	Mainz Athletics =color:#FFFFFF	Mannheim Tornados =color:#FFFFFF	Paderborn Untouchables =color:#EED205	Pulheim Gophers =color:#FFFFFF	Solingen Alligators =color:#FFFFFF	Elmshorn Alligators =color:#FFFFFF	Stuttgart Reds =color:#FFFFFF	Attnang-Puchheim Athletics =color:#F3BA21	Chunichi Dragons =color:#FFFFFF	Chūnichi Dragons =color:#FFFFFF	Hanshin Tigers =color:#202122	Yomiuri Giants =color:#FFFFFF	Yokohama BayStars =color:#FFFFFF	Tokyo Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Tōkyō Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Hiroshima Toyo Carp =color:#FFFFFF	Hiroshima Tōyō Carp =color:#FFFFFF	Hokkaido Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Tohoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Saitama Seibu Lions =color:#FFFFFF	Seibu Lions =color:#FFFFFF	Chiba Lotte Marines =color:#FFFFFF	Orix Buffaloes =color:#FFFFFF	Fukuoka SoftBank Hawks =color:#FFFFFF	LG Twins =color:#FFFFFF	Kia Tigers =color:#202122	Samsung Lions =color:#FFFFFF	Lotte Giants =color:#FFFFFF	Hanwha Eagles =color:#202122	SK Wyverns =color:#FFFFFF	Woori Heroes =color:#FFFFFF	Doosan Bears =color:#FFFFFF	color:#202122 }};" \| Letzter MLB-Einsatz
{{#if:12. Juli\|12. Juli }}{{#if:2014\|2014}}{{#if:Texas Rangers\|{{#if:2014\| bei den }}Texas Rangers}}}}
colspan="2" style="{{#switch:	Arizona Diamondbacks =background:#A71930	Atlanta Braves =background:#0F437C	Baltimore Orioles =background:#D15809	Boston Red Sox =background:#BA313C	Chicago Cubs =background:#0E3386	Chicago White Sox =background:#000000	Cincinnati Reds =background:#C6011F	Cleveland Guardians =background:#CC0000	Cleveland Indians =background:#CC0000	Colorado Rockies =background:#333366	Detroit Tigers =background:#003366	Florida Marlins =background:#249EA3	Houston Astros =background:#072854	Kansas City Royals =background:#15317E	Los Angeles Angels =background:#BA0021	Los Angeles Dodgers =background:#083C6B	Miami Marlins =background:#000000	Milwaukee Brewers =background:#042462	Minnesota Twins =background:#051C43	New York Mets =background:#003581	New York Yankees =background:#132448	Oakland Athletics =background:#00483A	Philadelphia Phillies =background:#E81828	Pittsburgh Pirates =background:#000000	San Diego Padres =background:#C0B783	San Francisco Giants =background:#000000	Seattle Mariners =background:#0C2C56	St. Louis Cardinals =background:#C41E3A	Tampa Bay Rays =background:#092C5C	Texas Rangers =background:#003279	Toronto Blue Jays =background:#003DA5	Washington Nationals =background:#BA122B	Buffalo Bisons =background:#003581	Binghamton Mets =background:#003581	GCL Twins =background:#051C43	Jupiter Hammerheads =background:#249EA3	Norfolk Tides =background:#D15809	St. Lucie Mets =background:#003581	Chico Outlaws =background:#000000	Bad Homburg Hornets =background:#000000	Berlin Sluggers =background:#0a214b	Berlin Challengers =background:#e2001a	Bonn Capitals =background:#01662c	Buchbinder Legionäre =background:#a8241c	Cologne Cardinals =background:#C41E3A	Dohren Wild Farmers =background:#66B3C3	Dortmund Wanderers =background:#e2001a	Gauting Indians =background:#082245	Haar Disciples =background:#543583	Heidenheim Heideköpfe =background:#051891	Hamburg Stealers =background:#E81828	Mainz Athletics =background:#11441d	Mannheim Tornados =background:#000000	Paderborn Untouchables =background:#345E30	Pulheim Gophers =background:#007d45	Solingen Alligators =background:#014224	Elmshorn Alligators =background:#10792f	Stuttgart Reds =background:#FF0010	Attnang-Puchheim Athletics =background:#00483A	Yomiuri Giants =background:#ff9933	Chunichi Dragons =background:#000099	Chūnichi Dragons =background:#000099	Hanshin Tigers =background:#ffff00	Hiroshima Toyo Carp =background:#ff0000	Hiroshima Tōyō Carp =background:#ff0000	Yokohama BayStars =background:#0000cc	Tokyo Yakult Swallows =background:#000099	Tōkyō Yakult Swallows =background:#000099	Hokkaido Nippon Ham Fighters =background:#006699	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =background:#006699	Chiba Lotte Marines =background:#000000	Fukuoka SoftBank Hawks =background:#000000	Tohoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Saitama Seibu Lions =background:#3399cc	Seibu Lions =background:#3399cc	Orix Buffaloes =background:#000066	Doosan Bears =background:#000080	LG Twins =background:#000000	Kia Tigers =background:#ff0000	Samsung Lions =background:#0000ff	Lotte Giants =background:#000000	Hanwha Eagles =background:#ff6600	SK Wyverns =background:#ff0000	Woori Heroes =background:#990000	background:#dcdcdc }}; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =color:#FFFFFF	Atlanta Braves =color:#FFFFFF	Baltimore Orioles =color:#FFFFFF	Boston Red Sox =color:#FFFFFF	Chicago Cubs =color:#FFFFFF	Chicago White Sox =color:#FFFFFF	Cincinnati Reds =color:#FFFFFF	Cleveland Guardians =color:#FFFFFF	Cleveland Indians =color:#FFFFFF	Colorado Rockies =color:#CCCCCC	Detroit Tigers =color:#FFFFFF	Florida Marlins =color:#FFFFFF	Houston Astros =color:#FFFFFF	Kansas City Royals =color:#FFFFFF	Los Angeles Angels =color:#FFFFFF	Los Angeles Dodgers =color:#FFFFFF	Miami Marlins =color:#FFFFFF	Milwaukee Brewers =color:#FFFFFF	Minnesota Twins =color:#FFFFFF	New York Mets =color:#FFFFFF	New York Yankees =color:#FFFFFF	Oakland Athletics =color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =color:#FFFFFF	Pittsburgh Pirates =color:#FFFFFF	San Diego Padres =color:#05143F	San Francisco Giants =color:#FFFDD0	Seattle Mariners =color:#C8C9CD	St. Louis Cardinals =color:#FDEA00	Tampa Bay Rays =color:#78BDE7	Texas Rangers =color:#FFFFFF	Toronto Blue Jays =color:#FFFFFF	Washington Nationals =color:#FFFFFF	Buffalo Bisons =color:#FFFFFF	Binghamton Mets =color:#FFFFFF	GCL Twins =color:#FFFFFF	Jupiter Hammerheads =color:#FFFFFF	St. Lucie Mets =color:#FFFFFF	Norfolk Tides =color:#FFFFFF	Chico Outlaws =color:#FFFFFF	Bad Homburg Hornets =color:#FFFFFF	Berlin Sluggers =color:#FFFFFF	Berlin Challengers =color:#FFFFFF	Bonn Capitals =color:#FFFFFF	Buchbinder Legionäre =color:#FFFFFF	Cologne Cardinals =color:#FFFFFF	Dohren Wild Farmers =color:#FFFFFF	Dortmund Wanderers =color:#FFFFFF	Gauting Indians =color:#FFFFFF	Haar Disciples =color:#FFFFFF	Heidenheim Heideköpfe =color:#FFFFFF	Hamburg Stealers =color:#FFFFFF	Mainz Athletics =color:#FFFFFF	Mannheim Tornados =color:#FFFFFF	Paderborn Untouchables =color:#EED205	Pulheim Gophers =color:#FFFFFF	Solingen Alligators =color:#FFFFFF	Elmshorn Alligators =color:#FFFFFF	Stuttgart Reds =color:#FFFFFF	Attnang-Puchheim Athletics =color:#F3BA21	Chunichi Dragons =color:#FFFFFF	Chūnichi Dragons =color:#FFFFFF	Hanshin Tigers =color:#202122	Yomiuri Giants =color:#FFFFFF	Yokohama BayStars =color:#FFFFFF	Tokyo Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Tōkyō Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Hiroshima Toyo Carp =color:#FFFFFF	Hiroshima Tōyō Carp =color:#FFFFFF	Hokkaido Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Tohoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Saitama Seibu Lions =color:#FFFFFF	Seibu Lions =color:#FFFFFF	Chiba Lotte Marines =color:#FFFFFF	Orix Buffaloes =color:#FFFFFF	Fukuoka SoftBank Hawks =color:#FFFFFF	LG Twins =color:#FFFFFF	Kia Tigers =color:#202122	Samsung Lions =color:#FFFFFF	Lotte Giants =color:#FFFFFF	Hanwha Eagles =color:#202122	SK Wyverns =color:#FFFFFF	Woori Heroes =color:#FFFFFF	Doosan Bears =color:#FFFFFF	color:#202122 }};" \| MLB-Statistiken (bis Karriereende) }}
Batting Average	Vorlage:Str replace }}
Hits	Vorlage:Str replace }}
Home Runs	Vorlage:Str replace }}
Run Batted In	Vorlage:Str replace }}
{{{stat5label}}}	Vorlage:Str replace }}
{{{stat6label}}}	Vorlage:Str replace }}
colspan="2" style="{{#switch:	Arizona Diamondbacks =background-color:#000000	Atlanta Braves =background-color:#AF0039	Baltimore Orioles =background-color:#000000	Boston Red Sox =background-color:#0D2B56	Chicago Cubs =background-color:#D82427	Chicago White Sox =background-color:#C0C0C0	Cincinnati Reds =background-color:#000000	Cleveland Guardians =background-color:#023465	Cleveland Indians =background-color:#023465	Colorado Rockies =background-color:#000000	Detroit Tigers =background-color:#BD5D29	Florida Marlins =background-color:#000000	Houston Astros =background-color:#FF7F00	Kansas City Royals =background-color:#74B4FA	Los Angeles Angels =background-color:#0F437C	Los Angeles Dodgers =background-color:#083C6B	Miami Marlins=background-color:#FF4500	Milwaukee Brewers =background-color:#C4953B	Minnesota Twins =background-color:#C6011F	New York Mets =background-color:#F47937	New York Yankees =background-color:#C0C0C0	Oakland Athletics =background-color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =background-color:#294898	Pittsburgh Pirates =background-color:#E1B81E	San Diego Padres =background-color:#05143F	San Francisco Giants =background-color:#FD5A1E	Seattle Mariners =background-color:#005C5C	St. Louis Cardinals =background-color:#04437D	Tampa Bay Rays =background-color:#092C5C	Texas Rangers =background-color:#BD1021	Toronto Blue Jays =background-color:#041E42	Washington Nationals =background-color:#11225B	Buffalo Bisons =background-color:#F47937	Binghamton Mets =background-color:#F47937	GCL Twins =background-color:#C6011F	Jupiter Hammerheads =background-color:#000000	St. Lucie Mets =background-color:#F47937	Norfolk Tides =background-color:#000000	Chico Outlaws =background-color:#C80815	Bad Homburg Hornets =background-color:#EED205	Berlin Sluggers =background-color:#ff0010	Berlin Challengers =background-color:#c0c0c0	Bonn Capitals =background-color:#ffffff	Buchbinder Legionäre =background-color:#000000	Cologne Cardinals =background-color:#002E51	Dohren Wild Farmers =background-color:#CF3D4A	Dortmund Wanderers =background-color:#000000	Gauting Indians =background-color:#d72223	Haar Disciples =background-color:#f9d200	Heidenheim Heideköpfe =background-color:#860120	Hamburg Stealers =background-color:#0000FF	Mainz Athletics =background-color:#fbc201	Mannheim Tornados =background-color:#cc0001	Paderborn Untouchables =background-color:#EED205	Pulheim Gophers =background-color:#000000	Solingen Alligators =background-color:#000000	Elmshorn Alligators =background-color:#000000	Stuttgart Reds =background-color:#000000	Chunichi Dragons =background-color:#000066	Chūnichi Dragons =background-color:#000066	Hanshin Tigers =background-color:#000000	Yomiuri Giants =background-color:#000000	Yokohama BayStars =background-color:#ffff00	Tokyo Yakult Swallows =background-color:#ff0000	Tōkyō Yakult Swallows =background-color:#ff0000	Hiroshima Toyo Carp =background-color:#cc0000	Hiroshima Tōyō Carp =background-color:#cc0000	Hokkaido Nippon Ham Fighters =background-color:#999900	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =background-color:#999900	Tohoku Rakuten Golden Eagles =background-color:#660000	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =background-color:#660000	Saitama Seibu Lions =background-color:#00cc00	Seibu Lions =background-color:#00cc00	Chiba Lotte Marines =background-color:#666666	Orix Buffaloes =background-color:#ffcc00	Fukuoka SoftBank Hawks =background-color:#ffcc00	Doosan Bears=background-color:#ffff00	LG Twins =background-color:#ff0000	Kia Tigers =background-color:#000000	Samsung Lions =background-color:#c0c0c0	Lotte Giants =background-color:#ff6600	Hanwha Eagles =background-color:#000000	SK Wyverns =background-color:#ff6600	Woori Heroes =background-color:#ffcc00	background-color:#dcdcdc }}; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =color:#FFFFFF	Atlanta Braves =color:#FFFFFF	Baltimore Orioles =color:#FFFFFF	Boston Red Sox =color:#FFFFFF	Chicago Cubs =color:#FFFFFF	Chicago White Sox =color:#FFFFFF	Cincinnati Reds =color:#FFFFFF	Cleveland Guardians =color:#FFFFFF	Cleveland Indians =color:#FFFFFF	Colorado Rockies =color:#CCCCCC	Detroit Tigers =color:#FFFFFF	Florida Marlins =color:#FFFFFF	Houston Astros =color:#FFFFFF	Kansas City Royals =color:#FFFFFF	Los Angeles Angels =color:#FFFFFF	Los Angeles Dodgers =color:#FFFFFF	Miami Marlins =color:#FFFFFF	Milwaukee Brewers =color:#FFFFFF	Minnesota Twins =color:#FFFFFF	New York Mets =color:#FFFFFF	New York Yankees =color:#FFFFFF	Oakland Athletics =color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =color:#FFFFFF	Pittsburgh Pirates =color:#FFFFFF	San Diego Padres =color:#05143F	San Francisco Giants =color:#FFFDD0	Seattle Mariners =color:#C8C9CD	St. Louis Cardinals =color:#FDEA00	Tampa Bay Rays =color:#78BDE7	Texas Rangers =color:#FFFFFF	Toronto Blue Jays =color:#FFFFFF	Washington Nationals =color:#FFFFFF	Buffalo Bisons =color:#FFFFFF	Binghamton Mets =color:#FFFFFF	GCL Twins =color:#FFFFFF	Jupiter Hammerheads =color:#FFFFFF	St. Lucie Mets =color:#FFFFFF	Norfolk Tides =color:#FFFFFF	Chico Outlaws =color:#FFFFFF	Bad Homburg Hornets =color:#FFFFFF	Berlin Sluggers =color:#FFFFFF	Berlin Challengers =color:#FFFFFF	Bonn Capitals =color:#FFFFFF	Buchbinder Legionäre =color:#FFFFFF	Cologne Cardinals =color:#FFFFFF	Dohren Wild Farmers =color:#FFFFFF	Dortmund Wanderers =color:#FFFFFF	Gauting Indians =color:#FFFFFF	Haar Disciples =color:#FFFFFF	Heidenheim Heideköpfe =color:#FFFFFF	Hamburg Stealers =color:#FFFFFF	Mainz Athletics =color:#FFFFFF	Mannheim Tornados =color:#FFFFFF	Paderborn Untouchables =color:#EED205	Pulheim Gophers =color:#FFFFFF	Solingen Alligators =color:#FFFFFF	Elmshorn Alligators =color:#FFFFFF	Stuttgart Reds =color:#FFFFFF	Attnang-Puchheim Athletics =color:#F3BA21	Chunichi Dragons =color:#FFFFFF	Chūnichi Dragons =color:#FFFFFF	Hanshin Tigers =color:#202122	Yomiuri Giants =color:#FFFFFF	Yokohama BayStars =color:#FFFFFF	Tokyo Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Tōkyō Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Hiroshima Toyo Carp =color:#FFFFFF	Hiroshima Tōyō Carp =color:#FFFFFF	Hokkaido Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Tohoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Saitama Seibu Lions =color:#FFFFFF	Seibu Lions =color:#FFFFFF	Chiba Lotte Marines =color:#FFFFFF	Orix Buffaloes =color:#FFFFFF	Fukuoka SoftBank Hawks =color:#FFFFFF	LG Twins =color:#FFFFFF	Kia Tigers =color:#202122	Samsung Lions =color:#FFFFFF	Lotte Giants =color:#FFFFFF	Hanwha Eagles =color:#202122	SK Wyverns =color:#FFFFFF	Woori Heroes =color:#FFFFFF	Doosan Bears =color:#FFFFFF	color:#202122 }};" \| Teams
Texas Rangers (2001) Oakland Athletics (2002) Detroit Tigers (2002–2005) Boston Red Sox (2006) Tampa Bay Devil Rays/Rays (2007–2010, 2012) Chicago Cubs (2011) Houston Astros (2013) Kansas City Royals (2013) Texas Rangers (2014) }}
colspan="2" style="{{#switch:	Arizona Diamondbacks =background:#A71930	Atlanta Braves =background:#0F437C	Baltimore Orioles =background:#D15809	Boston Red Sox =background:#BA313C	Chicago Cubs =background:#0E3386	Chicago White Sox =background:#000000	Cincinnati Reds =background:#C6011F	Cleveland Guardians =background:#CC0000	Cleveland Indians =background:#CC0000	Colorado Rockies =background:#333366	Detroit Tigers =background:#003366	Florida Marlins =background:#249EA3	Houston Astros =background:#072854	Kansas City Royals =background:#15317E	Los Angeles Angels =background:#BA0021	Los Angeles Dodgers =background:#083C6B	Miami Marlins =background:#000000	Milwaukee Brewers =background:#042462	Minnesota Twins =background:#051C43	New York Mets =background:#003581	New York Yankees =background:#132448	Oakland Athletics =background:#00483A	Philadelphia Phillies =background:#E81828	Pittsburgh Pirates =background:#000000	San Diego Padres =background:#C0B783	San Francisco Giants =background:#000000	Seattle Mariners =background:#0C2C56	St. Louis Cardinals =background:#C41E3A	Tampa Bay Rays =background:#092C5C	Texas Rangers =background:#003279	Toronto Blue Jays =background:#003DA5	Washington Nationals =background:#BA122B	Buffalo Bisons =background:#003581	Binghamton Mets =background:#003581	GCL Twins =background:#051C43	Jupiter Hammerheads =background:#249EA3	Norfolk Tides =background:#D15809	St. Lucie Mets =background:#003581	Chico Outlaws =background:#000000	Bad Homburg Hornets =background:#000000	Berlin Sluggers =background:#0a214b	Berlin Challengers =background:#e2001a	Bonn Capitals =background:#01662c	Buchbinder Legionäre =background:#a8241c	Cologne Cardinals =background:#C41E3A	Dohren Wild Farmers =background:#66B3C3	Dortmund Wanderers =background:#e2001a	Gauting Indians =background:#082245	Haar Disciples =background:#543583	Heidenheim Heideköpfe =background:#051891	Hamburg Stealers =background:#E81828	Mainz Athletics =background:#11441d	Mannheim Tornados =background:#000000	Paderborn Untouchables =background:#345E30	Pulheim Gophers =background:#007d45	Solingen Alligators =background:#014224	Elmshorn Alligators =background:#10792f	Stuttgart Reds =background:#FF0010	Attnang-Puchheim Athletics =background:#00483A	Yomiuri Giants =background:#ff9933	Chunichi Dragons =background:#000099	Chūnichi Dragons =background:#000099	Hanshin Tigers =background:#ffff00	Hiroshima Toyo Carp =background:#ff0000	Hiroshima Tōyō Carp =background:#ff0000	Yokohama BayStars =background:#0000cc	Tokyo Yakult Swallows =background:#000099	Tōkyō Yakult Swallows =background:#000099	Hokkaido Nippon Ham Fighters =background:#006699	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =background:#006699	Chiba Lotte Marines =background:#000000	Fukuoka SoftBank Hawks =background:#000000	Tohoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =background:#990000	Saitama Seibu Lions =background:#3399cc	Seibu Lions =background:#3399cc	Orix Buffaloes =background:#000066	Doosan Bears =background:#000080	LG Twins =background:#000000	Kia Tigers =background:#ff0000	Samsung Lions =background:#0000ff	Lotte Giants =background:#000000	Hanwha Eagles =background:#ff6600	SK Wyverns =background:#ff0000	Woori Heroes =background:#990000	background:#dcdcdc }}; {{#switch:	Arizona Diamondbacks =color:#FFFFFF	Atlanta Braves =color:#FFFFFF	Baltimore Orioles =color:#FFFFFF	Boston Red Sox =color:#FFFFFF	Chicago Cubs =color:#FFFFFF	Chicago White Sox =color:#FFFFFF	Cincinnati Reds =color:#FFFFFF	Cleveland Guardians =color:#FFFFFF	Cleveland Indians =color:#FFFFFF	Colorado Rockies =color:#CCCCCC	Detroit Tigers =color:#FFFFFF	Florida Marlins =color:#FFFFFF	Houston Astros =color:#FFFFFF	Kansas City Royals =color:#FFFFFF	Los Angeles Angels =color:#FFFFFF	Los Angeles Dodgers =color:#FFFFFF	Miami Marlins =color:#FFFFFF	Milwaukee Brewers =color:#FFFFFF	Minnesota Twins =color:#FFFFFF	New York Mets =color:#FFFFFF	New York Yankees =color:#FFFFFF	Oakland Athletics =color:#F3BA21	Philadelphia Phillies =color:#FFFFFF	Pittsburgh Pirates =color:#FFFFFF	San Diego Padres =color:#05143F	San Francisco Giants =color:#FFFDD0	Seattle Mariners =color:#C8C9CD	St. Louis Cardinals =color:#FDEA00	Tampa Bay Rays =color:#78BDE7	Texas Rangers =color:#FFFFFF	Toronto Blue Jays =color:#FFFFFF	Washington Nationals =color:#FFFFFF	Buffalo Bisons =color:#FFFFFF	Binghamton Mets =color:#FFFFFF	GCL Twins =color:#FFFFFF	Jupiter Hammerheads =color:#FFFFFF	St. Lucie Mets =color:#FFFFFF	Norfolk Tides =color:#FFFFFF	Chico Outlaws =color:#FFFFFF	Bad Homburg Hornets =color:#FFFFFF	Berlin Sluggers =color:#FFFFFF	Berlin Challengers =color:#FFFFFF	Bonn Capitals =color:#FFFFFF	Buchbinder Legionäre =color:#FFFFFF	Cologne Cardinals =color:#FFFFFF	Dohren Wild Farmers =color:#FFFFFF	Dortmund Wanderers =color:#FFFFFF	Gauting Indians =color:#FFFFFF	Haar Disciples =color:#FFFFFF	Heidenheim Heideköpfe =color:#FFFFFF	Hamburg Stealers =color:#FFFFFF	Mainz Athletics =color:#FFFFFF	Mannheim Tornados =color:#FFFFFF	Paderborn Untouchables =color:#EED205	Pulheim Gophers =color:#FFFFFF	Solingen Alligators =color:#FFFFFF	Elmshorn Alligators =color:#FFFFFF	Stuttgart Reds =color:#FFFFFF	Attnang-Puchheim Athletics =color:#F3BA21	Chunichi Dragons =color:#FFFFFF	Chūnichi Dragons =color:#FFFFFF	Hanshin Tigers =color:#202122	Yomiuri Giants =color:#FFFFFF	Yokohama BayStars =color:#FFFFFF	Tokyo Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Tōkyō Yakult Swallows =color:#FFFFFF	Hiroshima Toyo Carp =color:#FFFFFF	Hiroshima Tōyō Carp =color:#FFFFFF	Hokkaido Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Hokkaidō Nippon Ham Fighters =color:#FFFFFF	Tohoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Tōhoku Rakuten Golden Eagles =color:#FFFFFF	Saitama Seibu Lions =color:#FFFFFF	Seibu Lions =color:#FFFFFF	Chiba Lotte Marines =color:#FFFFFF	Orix Buffaloes =color:#FFFFFF	Fukuoka SoftBank Hawks =color:#FFFFFF	LG Twins =color:#FFFFFF	Kia Tigers =color:#202122	Samsung Lions =color:#FFFFFF	Lotte Giants =color:#FFFFFF	Hanwha Eagles =color:#202122	SK Wyverns =color:#FFFFFF	Woori Heroes =color:#FFFFFF	Doosan Bears =color:#FFFFFF	color:#202122 }};" \| Auszeichnungen
Gold Glove Award (2008) MLB All-Star Game (2009) AL Comeback Player of the Year (AL) Silver Slugger (2007) }}
Mitglied der
Datei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svgBaseball Hall of FameDatei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svgDatei:Empty Star.svg
Aufgenommen	{{{hofdate}}} }}
Quote	{{{hofvote}}} }}
Besondere Auswahl	{{{hofmethod}}} }}
Letztes Update: {{{update}}} }}