Zum Inhalt springen

Bolong

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:BolongSaloum.jpg
In der Nähe von Mar Lodj in der Region Sine-Saloum, ein Bolong mit Mangroven am Ufer

Ein Bolong (andere Schreibweise Bolon/Bôlon) ist ein Salzwasser-Wasserlauf, der charakteristisch für die Küsten von Senegal oder Gambia ist, und bei Ästuarien auftritt.

Diese Meeresarme, vergleichbar mit kleinen Zuflüssen, sind besonders zahlreich in den Regionen Sine-Saloum und Casamance aufzufinden. Das Meerwasser vermischt sich dort mit dem Wasser des Saloum und des Casamance-Flusses.

Terminologie

Das Wort Bolong kommt selber aus der Mandinka-Sprache<ref>Regards sur les emprunts en français du Sénégal (Artikel von Geneviève N’Diaye-Corréard, Universität von Dakar)</ref> und bedeutet „bewegliches Wasser“ oder „Nebenfluss“. Auf Karten ist im französischsprachigen Senegal vereinzelt auch die Schreibweise Bôlon (auch nur Bolon) zu finden.

Dieser hydrologische Begriff wird außerhalb von Senegambia kaum verwendet. Er ist zwar im Dictionnaire universel francophone (Afrique), nicht aber in den meisten anderen einschlägigen Nachschlagewerken enthalten.

Trotzdem hat Präsident und Poet Léopold Sédar Senghor viel dazu beigetragen, die Bekanntheit von Bolongs außerhalb seines Landes zu verbreiten. In seiner Veröffentlichung Poèmes erwähnt er auch diesen Begriff in der Absicht, die Macht von Worten zu verdeutlichen.

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai […] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai […] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai […] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai […] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: „da ich mich zu meinen Gedichten erklären muss, bekenne ich […], dass fast alle Wesen und Dinge, die in ihnen erwähnt werden, Teil meiner Heimat waren: Einige Serer-Dörfer sind verschwunden zwischen den Tanns, den Wäldern, den Bolongs und den Feldern. Es genügt mir sie zu nennen, um wieder in das Reich der Kindheit einzutauchen.“Léopold Sédar Senghor, Poèmes, Seuil, 1964, p. 160 || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: „da ich mich zu meinen Gedichten erklären muss, bekenne ich […], dass fast alle Wesen und Dinge, die in ihnen erwähnt werden, Teil meiner Heimat waren: Einige Serer-Dörfer sind verschwunden zwischen den Tanns, den Wäldern, den Bolongs und den Feldern. Es genügt mir sie zu nennen, um wieder in das Reich der Kindheit einzutauchen.“Léopold Sédar Senghor, Poèmes, Seuil, 1964, p. 160 || }}

}}{{#if: „da ich mich zu meinen Gedichten erklären muss, bekenne ich […], dass fast alle Wesen und Dinge, die in ihnen erwähnt werden, Teil meiner Heimat waren: Einige Serer-Dörfer sind verschwunden zwischen den Tanns, den Wäldern, den Bolongs und den Feldern. Es genügt mir sie zu nennen, um wieder in das Reich der Kindheit einzutauchen.“

|

„„da ich mich zu meinen Gedichten erklären muss, bekenne ich […], dass fast alle Wesen und Dinge, die in ihnen erwähnt werden, Teil meiner Heimat waren: Einige Serer-Dörfer sind verschwunden zwischen den Tanns, den Wäldern, den Bolongs und den Feldern. Es genügt mir sie zu nennen, um wieder in das Reich der Kindheit einzutauchen.““{{#if: Léopold Sédar Senghor, Poèmes, Seuil, 1964, p. 160 || }}

}}
{{#if: Léopold Sédar Senghor, Poèmes, Seuil, 1964, p. 160 |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Léopold Sédar Senghor, Poèmes, Seuil, 1964, p. 160 }}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} 

        | }} }}{{#if: puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai […] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance. | {{
   #if: puisqu’il faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai […] que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bois, les bolongs et les champs. Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: Léopold Sédar Senghor, Poèmes, Seuil, 1964, p. 160 | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: „da ich mich zu meinen Gedichten erklären muss, bekenne ich […], dass fast alle Wesen und Dinge, die in ihnen erwähnt werden, Teil meiner Heimat waren: Einige Serer-Dörfer sind verschwunden zwischen den Tanns, den Wäldern, den Bolongs und den Feldern. Es genügt mir sie zu nennen, um wieder in das Reich der Kindheit einzutauchen.“ | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Ökosystem

Die Bolongs sind meist gesäumt von Mangrovenwäldern, die teilweise bei Flut bedeckt sind, was die Anwesenheit von Tanns erklärt – einem aus dem Wolof stammenden Begriff, der Bereiche versalzenen Landes, nackt oder kaum bewachsen, bezeichnet – und die Unstetigkeit des labyrinthartigen Landes aus Inselchen und mehr oder weniger stockenden Wasserläufen.

Normalerweise sind die Bolongs von einer Vielzahl von Vogelarten bevölkert. Je nach Jahreszeit treten Stechmücken verstärkt auf. Einige kleine Säugetiere, wie beispielsweise Affen oder Hyänen leben auch dort.

In der Casamance sind zahlreiche Dörfer am Ufer eines Bolongs gebaut. Die ortsansässige Bevölkerung lebt vom Fischfang.

Als Bestandteil zahlreicher Nationalparks in Senegal spielen die Bolongs zudem eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Tourismus. Touristen können sich leicht mit Pirogen oder Kajaks auf den Gewässern bewegen. An den Ufern wurden Camps zur Entspannung und zur Vogelbeobachtung eingerichtet.

Siehe auch

Literatur

  • Michel Guillou, Marc Moingeon (Hrsg.): Dictionnaire universel francophone. AUPELF-UREF/Hachette-EDICEF, Paris 1997, ISBN 2-84-129345-9

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Bolongs|Bolongs|Bolong}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Bolongs|Bolongs|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Bolongs 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|bolongs|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20061201024801
      | {{#ifeq: 20061201024801 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20061201024801}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20061201024801}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20061201024801|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Étude de l'Aire marine protégée du bolong Bamboung (Sénégal) par hydroacoustique}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://jean.guillard.free.fr/Sow-Guillard-RappIL259-2005.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (étude I. Sow et J. Guillard, IRD-INRA, 2005, 15  p.) (frz.; PDF-Datei; 559 kB)

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bolong&oldid=1156653“