Blonder Tango

Produktionsland	getPLlinks\|DDR}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Lothar Warneke }}}}
Drehbuch	Lothar Warneke,; Omar Saavedra Santis,; Jorge Ramos,; Norma Torrado }}}}
Produktion	Volkmar Leweck }}}}
Musik	Gerhard Rosenfeld,; Roberto Rivera }}}}
Kamera	Thomas Plenert }}}}
Schnitt	Erika Lehmphul }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Alejandro Quintana Contreras: Rogelio Gerhard Meyer: Hiller; Karin Düwel: Cornelia; Johanna Schall: Luise; Steffie Spira: Rogelios Mutter; Trude Brentina: Frau Hube; Christine Schorn: Constanze; Christoph Engel: Polizeibeamter; Helmut Straßburger: Reisling; Christian Steyer: Hornist; Hernán Garate: Onkel Alfonso; Victor Abujatum: Eugenio; Patricio Soto: Ojopi; Katrin Steinke: Kerstin }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|DDR}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Lothar Warneke }}}}
Drehbuch	Lothar Warneke,; Omar Saavedra Santis,; Jorge Ramos,; Norma Torrado }}}}
Produktion	Volkmar Leweck }}}}
Musik	Gerhard Rosenfeld,; Roberto Rivera }}}}
Kamera	Thomas Plenert }}}}
Schnitt	Erika Lehmphul }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Alejandro Quintana Contreras: Rogelio Gerhard Meyer: Hiller; Karin Düwel: Cornelia; Johanna Schall: Luise; Steffie Spira: Rogelios Mutter; Trude Brentina: Frau Hube; Christine Schorn: Constanze; Christoph Engel: Polizeibeamter; Helmut Straßburger: Reisling; Christian Steyer: Hornist; Hernán Garate: Onkel Alfonso; Victor Abujatum: Eugenio; Patricio Soto: Ojopi; Katrin Steinke: Kerstin }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Blonder Tango|= |#default= {{#ifexist: Blonder Tango

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Blonder Tango“ sowie Originaltitel = Blonder Tango gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Blonder Tango wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Blonder Tango||Blonder Tango= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Blonder Tango“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Blonder Tango ist ein auf dem 1982 erschienenen gleichnamigen Roman von Omar Saavedra Santis basierender DEFA-Spielfilm. Regie führte Lothar Warneke. Die Inszenierung wurde am 10. April 1986 uraufgeführt.

Handlung

Der Chilene Rogelio musste nach dem Putsch in Chile 1973 seine Heimat verlassen. Er hat in der DDR Asyl gefunden und arbeitet als Beleuchter eines kleinen Theaters. Er leidet unter sozialer Isolation. Um seinen in Chile gebliebenen Angehörigen eine Freude zu machen, erfindet er eine Braut und schließlich sogar ein gemeinsames Kind und schickt Fotos fremder Kinder nach Hause. Aus den Briefen seiner Mutter erfährt er, dass alle Angehörigen sich über sein Wohlbefinden und den Familienzuwachs freuen. Doch mit der Zeit wird es immer schwieriger, das Lügengebäude aufrechtzuerhalten. Am Ende erfährt Rogelio, dass seine Mutter schon vor Jahren gestorben ist und die Briefe unter ihrem Namen von den Verwandten geschrieben wurden, die ihn mit dieser schrecklichen Tatsache nicht belasten wollten.

Kritik

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|[Dem Regisseur] gelang trotz Beibehaltung der schwierigen Erzählstruktur – mehrere Zeitebenen, Rückblenden und Traumsequenzen – ein wunderbar einfacher, zutiefst anrührender und spannender Film, der nicht nur die Begrenztheit unseres gewöhnlichen Alltagslebens durchbricht, sondern auch die Grenze zwischen Tragik und Komik fließend werden läßt. Lachend und weinend lernt man vor allem begreifen, daß sich Solidarität nicht in verbalem Verständnis und materieller Hilfe erschöpft.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|[Dem Regisseur] gelang trotz Beibehaltung der schwierigen Erzählstruktur – mehrere Zeitebenen, Rückblenden und Traumsequenzen – ein wunderbar einfacher, zutiefst anrührender und spannender Film, der nicht nur die Begrenztheit unseres gewöhnlichen Alltagslebens durchbricht, sondern auch die Grenze zwischen Tragik und Komik fließend werden läßt. Lachend und weinend lernt man vor allem begreifen, daß sich Solidarität nicht in verbalem Verständnis und materieller Hilfe erschöpft.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| [Dem Regisseur] gelang trotz Beibehaltung der schwierigen Erzählstruktur – mehrere Zeitebenen, Rückblenden und Traumsequenzen – ein wunderbar einfacher, zutiefst anrührender und spannender Film, der nicht nur die Begrenztheit unseres gewöhnlichen Alltagslebens durchbricht, sondern auch die Grenze zwischen Tragik und Komik fließend werden läßt. Lachend und weinend lernt man vor allem begreifen, daß sich Solidarität nicht in verbalem Verständnis und materieller Hilfe erschöpft. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|[Dem Regisseur] gelang trotz Beibehaltung der schwierigen Erzählstruktur – mehrere Zeitebenen, Rückblenden und Traumsequenzen – ein wunderbar einfacher, zutiefst anrührender und spannender Film, der nicht nur die Begrenztheit unseres gewöhnlichen Alltagslebens durchbricht, sondern auch die Grenze zwischen Tragik und Komik fließend werden läßt. Lachend und weinend lernt man vor allem begreifen, daß sich Solidarität nicht in verbalem Verständnis und materieller Hilfe erschöpft.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Renate Holland-Moritz 1986<ref>Renate Holland-Moritz in: Eulenspiegel, Nr. 19, 1986.</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Renate Holland-Moritz 1986<ref>Renate Holland-Moritz in: Eulenspiegel, Nr. 19, 1986.</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Renate Holland-Moritz 1986<ref>Renate Holland-Moritz in: Eulenspiegel, Nr. 19, 1986.</ref> || }}

}}

{{#if: Renate Holland-Moritz 1986<ref>Renate Holland-Moritz in: Eulenspiegel, Nr. 19, 1986.</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Renate Holland-Moritz 1986<ref>Renate Holland-Moritz in: Eulenspiegel, Nr. 19, 1986.</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: [Dem Regisseur] gelang trotz Beibehaltung der schwierigen Erzählstruktur – mehrere Zeitebenen, Rückblenden und Traumsequenzen – ein wunderbar einfacher, zutiefst anrührender und spannender Film, der nicht nur die Begrenztheit unseres gewöhnlichen Alltagslebens durchbricht, sondern auch die Grenze zwischen Tragik und Komik fließend werden läßt. Lachend und weinend lernt man vor allem begreifen, daß sich Solidarität nicht in verbalem Verständnis und materieller Hilfe erschöpft. | {{
   #if: [Dem Regisseur] gelang trotz Beibehaltung der schwierigen Erzählstruktur – mehrere Zeitebenen, Rückblenden und Traumsequenzen – ein wunderbar einfacher, zutiefst anrührender und spannender Film, der nicht nur die Begrenztheit unseres gewöhnlichen Alltagslebens durchbricht, sondern auch die Grenze zwischen Tragik und Komik fließend werden läßt. Lachend und weinend lernt man vor allem begreifen, daß sich Solidarität nicht in verbalem Verständnis und materieller Hilfe erschöpft. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Renate Holland-Moritz 1986<ref>Renate Holland-Moritz in: Eulenspiegel, Nr. 19, 1986.</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Lothar Warnekes besondere Stärke, seine ganze Sensibilität und seine ungebrochene Moral offenbaren sich im liebevoll erfaßten, sorgfältig und genau gearbeiteten Detail. Dort zeigen sich auch die großen Schönheiten und tiefen Wahrheiten dieses Films, der seine Zugänge anfangs nur zögernd öffnet, am deutlichsten.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Lothar Warnekes besondere Stärke, seine ganze Sensibilität und seine ungebrochene Moral offenbaren sich im liebevoll erfaßten, sorgfältig und genau gearbeiteten Detail. Dort zeigen sich auch die großen Schönheiten und tiefen Wahrheiten dieses Films, der seine Zugänge anfangs nur zögernd öffnet, am deutlichsten.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Lothar Warnekes besondere Stärke, seine ganze Sensibilität und seine ungebrochene Moral offenbaren sich im liebevoll erfaßten, sorgfältig und genau gearbeiteten Detail. Dort zeigen sich auch die großen Schönheiten und tiefen Wahrheiten dieses Films, der seine Zugänge anfangs nur zögernd öffnet, am deutlichsten. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Lothar Warnekes besondere Stärke, seine ganze Sensibilität und seine ungebrochene Moral offenbaren sich im liebevoll erfaßten, sorgfältig und genau gearbeiteten Detail. Dort zeigen sich auch die großen Schönheiten und tiefen Wahrheiten dieses Films, der seine Zugänge anfangs nur zögernd öffnet, am deutlichsten.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Heinz Hoffmann 1986<ref>Heinz Hoffmann in: Nationalzeitung, 16. April 1986.</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Heinz Hoffmann 1986<ref>Heinz Hoffmann in: Nationalzeitung, 16. April 1986.</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Heinz Hoffmann 1986<ref>Heinz Hoffmann in: Nationalzeitung, 16. April 1986.</ref> || }}

}}

{{#if: Heinz Hoffmann 1986<ref>Heinz Hoffmann in: Nationalzeitung, 16. April 1986.</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Heinz Hoffmann 1986<ref>Heinz Hoffmann in: Nationalzeitung, 16. April 1986.</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Lothar Warnekes besondere Stärke, seine ganze Sensibilität und seine ungebrochene Moral offenbaren sich im liebevoll erfaßten, sorgfältig und genau gearbeiteten Detail. Dort zeigen sich auch die großen Schönheiten und tiefen Wahrheiten dieses Films, der seine Zugänge anfangs nur zögernd öffnet, am deutlichsten. | {{
   #if: Lothar Warnekes besondere Stärke, seine ganze Sensibilität und seine ungebrochene Moral offenbaren sich im liebevoll erfaßten, sorgfältig und genau gearbeiteten Detail. Dort zeigen sich auch die großen Schönheiten und tiefen Wahrheiten dieses Films, der seine Zugänge anfangs nur zögernd öffnet, am deutlichsten. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Heinz Hoffmann 1986<ref>Heinz Hoffmann in: Nationalzeitung, 16. April 1986.</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Auszeichnungen

1986: Bester Film auf dem 4. Nationalen Spielfilmfestival der DDR
1986: Findlingspreis für Lothar Warneke
1986: Bester Hauptdarsteller: Alejandro Quintana Contreras
1986: Beste Nebendarstellerin: Johanna Schall
1987: Bester DEFA-Film (Kritikerpreis des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR)
1987: Bester Hauptdarsteller: Alejandro Quintana Contreras (Kritikerpreis des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR)

Überlieferung

Eine DVD-Edition liegt bis heute (2018) nicht vor.

Siehe auch

Isabel auf der Treppe

Weblinks

Vorlage:IMDb
Vorlage:Filmportal
Blonder Tango bei der DEFA-Stiftung
Philip Zengel: DEFA-Film des Monats: Blonder Tango Filmvorstellung der DEFA-Stiftung im August 2023

Einzelnachweise

{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4656799-9217039320 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4656799-9217039320 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4656799-9 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4656799-9 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 217039320 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 217039320 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Produktionsland	getPLlinks\|DDR}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|1986\|^%d+$}} \|jahr	1986	jahre	1986 }}}}}}
Länge	replace\|120\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*120) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	120 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Lothar Warneke }}}}
Drehbuch	Lothar Warneke, Omar Saavedra Santis, Jorge Ramos, Norma Torrado }}}}
Produktion	Volkmar Leweck }}}}
Musik	Gerhard Rosenfeld, Roberto Rivera }}}}
Kamera	Thomas Plenert }}}}
Schnitt	Erika Lehmphul }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: alejandro quintana contreras: rogelio gerhard meyer: hiller karin düwel: cornelia johanna schall: luise steffie spira: rogelios mutter trude brentina: frau hube christine schorn: constanze christoph engel: polizeibeamter helmut straßburger: reisling christian steyer: hornist hernán garate: onkel alfonso victor abujatum: eugenio patricio soto: ojopi katrin steinke: kerstin		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Alejandro Quintana Contreras: Rogelio Gerhard Meyer: Hiller Karin Düwel: Cornelia Johanna Schall: Luise Steffie Spira: Rogelios Mutter Trude Brentina: Frau Hube Christine Schorn: Constanze Christoph Engel: Polizeibeamter Helmut Straßburger: Reisling Christian Steyer: Hornist Hernán Garate: Onkel Alfonso Victor Abujatum: Eugenio Patricio Soto: Ojopi Katrin Steinke: Kerstin }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1668055			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Alejandro Quintana Contreras: Rogelio Gerhard Meyer: Hiller Karin Düwel: Cornelia Johanna Schall: Luise Steffie Spira: Rogelios Mutter Trude Brentina: Frau Hube Christine Schorn: Constanze Christoph Engel: Polizeibeamter Helmut Straßburger: Reisling Christian Steyer: Hornist Hernán Garate: Onkel Alfonso Victor Abujatum: Eugenio Patricio Soto: Ojopi Katrin Steinke: Kerstin \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}