Big in Japan (Lied)

Big in Japan
Alphaville
Veröffentlichung	12. Januar 1984
Länge	3:52
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Bernhard Lloyd, Marian Gold, Frank Mertens
Produktion	Orlando
Album	Forever Young

Big in Japan ist ein 1984 veröffentlichter Popsong von Alphaville, der von Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens geschrieben wurde. Das Stück erreichte in einigen Ländern Platz eins der Charts.

Hintergrund

Das Lied ist 3:52 Minuten lang, wurde von Orlando (Pseudonym von Andreas Budde, Wolfgang Loos und Colin Pearson)<ref>Alphaville – Big in Japan. Discogs, abgerufen am 2. Juni 2014. </ref> produziert und im Januar 1984 bei WEA Records als Single veröffentlicht. Im September 1984 erschien es auch auf dem Debütalbum von Alphaville, Forever Young.

Der Titel ist eine englische Redewendung, die sich ursprünglich auf westliche Künstler bezog, die in Japan mehr Erfolg haben als in ihren Herkunftsländern. In diesem Lied bezieht sie sich auf ein Pärchen, das heroinabhängig ist und von der Droge loskommen will. „Das Pärchen stellt sich vor, wie das Leben ohne Drogen wäre, aber die beiden schaffen es eben nicht“, sagte Gold. Big in Japan spielt in Berlins Drogenmilieu am Bahnhof Zoologischer Garten. Geschrieben habe er es schon 1979.<ref>Alphaville – Big in Japan. NDR, abgerufen am 17. Februar 2022. </ref>

Rezeption

Chartplatzierungen

Big in Japan war in Deutschland eine der erfolgreichsten Singles des Jahres 1984 und belegte den fünften Rang der Single-Jahreshitparade 1984.

Coverversionen

Big in Japan wurde unter anderem von Sandra und LaFee (Japan ist weit), Hannes Schöner (Symphony of Love), den Guano Apes, Vinylshakerz (Luv in Japan), Ane Brun und And One (Liveversion) gecovert.

Einzelnachweise

<references responsive />