Bettina Dieterle
Bettina Dieterle (* 6. September 1965 in Basel) ist eine Schweizer Schauspielerin und Kabarettistin.
Leben
Bettina Dieterle war als Jugendliche in verschiedenen Rockbands und im Basler Jugendtheater tätig. Sie verstand sich als Punkerin und war Teil der militanten Jugendbewegung von 1980 rund ums Basler Autonome Jugendzentrum.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Michael Luisier|Michael Luisier: }}{{#if:|{{#if:Musik für einen Gast: Bettina Dieterle - Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Musik für einen Gast: Bettina Dieterle - Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Musik für einen Gast: Bettina Dieterle - Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Musik für einen Gast: Bettina Dieterle - Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:SRF2020-01-11{{#if: 2022-11-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904}}%7C%7C}}}}{{#if:Musik für einen Gast: Bettina Dieterle - Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Musik für einen Gast: Bettina Dieterle - Schauspielerin, Regisseurin, Kabarettistin|lines=0}}||}}}}{{#if: SRF| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=SRF}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2020-01-11|,|{{#if: 2022-11-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2020-01-11| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2020-01-11|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2020-01-11|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2020-01-11|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2022-11-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2022-11-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2020-01-11|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1979027||(?)}}}}}}{{#if: 2022-11-02|;}}}}{{#if: 2022-11-02| {{#if:2020-01-11{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2022-11-02 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-02|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:SRF2020-01-11{{#if: 2022-11-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2020-01-11{{#if: 2022-11-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.srf.ch/audio/musik-fuer-einen-gast/bettina-dieterle-schauspielerin-regisseurin-kabarettistin?id=11846904 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Von 1986 bis 1988 machte sie eine Ausbildung als Bewegungsschauspielerin an der Theaterschule comart in Zürich. Danach erhielt sie bis 1994 mehrere Gastverträge als Mimin und Bewegungsschauspielerin am Opernhaus Zürich und spielte unter anderem in Märchenproduktionen des Bernhard-Theaters. 1989 gehörte sie zur Kabarettgruppe Covergirls, aus denen später die Acapickels entstand. 1990 besuchte sie für zwei Jahre die European Film Actor School in Zürich, danach machte sie eine Gesangsausbildung. Mit den Acapickels trat Bettina Dieterle an Fernsehen und Radio sowie auf Bühnen in der Schweiz und Deutschland auf, bevor sie 1993 ausstieg. Zuvor noch wurde sie im Jahr 1992 Mitglied der Kabarettgruppe Friends, die Sketch-Einspieler für die Unterhaltungssendung Benissimo produzierte.<ref name="bio">Über mich. Website von Bettina Dieterle, abgerufen am 22. Mai 2010.</ref><ref>{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.bettinadieterle.ch/schaspiel | {{#if: Schauspiel. | Schauspiel. }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2023-06 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2023-06|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 2023-06-16 02:20:15 InternetArchiveBot | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2023-06 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2023-06|F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.bettinadieterle.ch/schaspiel | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bettinadieterle.ch/schaspiel}} || {{#if: || }} }} | {{#if: Schauspiel. | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: 2023-06 | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2023-06|F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.bettinadieterle.ch/schaspiel Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2023-06 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2023-06|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: 2023-06-16 02:20:15 InternetArchiveBot | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.bettinadieterle.ch/schaspiel | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bettinadieterle.ch/schaspiel}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: 2023-06 | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2023-06|F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.bettinadieterle.ch/schaspiel }} Website von Bettina Dieterle, abgerufen am 22. Mai 2010.</ref>
Zwischen 1994 und 1996 spielte und sang Bettina Dieterle in einem Jugendstück im Zürcher Theater Bruchstein. Dazwischen ging sie auf eine viermonatige Ägyptentournee mit einem eigenen Stück für Kinder. 1996 war sie an der Gründung des Kabaretttrios touche ma bouche beteiligt, mit dem sie eine Schweizer Tournee absolvierte. Während sie über die Jahre immer wieder kleine Rollen in Fernsehproduktionen übernommen hatte, spielte sie ab 1997 in der bis 2001 laufenden Sitcom Mannezimmer ihre erste Hauptrolle am Fernsehen. Im Jahr 1999 konnte sie für das Schweizer Fernsehen das Arosa Humor-Festival moderieren. Ab 2003 spielte sie in der Fernsehserie Flamingo, in Filmen des Schweizer Fernsehens, trat in Genial daneben auf und erhielt eine Rolle in der Satiresendung Café Bâle. Ebenfalls trat sie weiterhin in verschiedenen Theatern und Kabarettprogrammen auf. Als Regisseurin inszenierte Bettina Dieterle seit 1989 Theaterstücke, Tanzstücke und Modenschauen.<ref name="bio" />
Dieterle hat sich nach vielen Jahren als Ensemble-Mitglied, Regisseurin und Schauspielerin erst spät dazu entschlossen, eigene Solo-Kabarettprogramme zu entwickeln. Bislang ist sie mit den drei Solo-Bühnenprogrammen SuffragettenBlues (2018–2019), EgoBlues (2020–2023) und Apocalypso Blues (2024–2026) aufgetreten.
Seit Januar 2026 leitet sie zusammen mit acht weiteren Kulturschaffenden in einem Kollektiv das Theater Stok in Zürich.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Neues Ensemble übernimmt das THEATER STOK in Zürich|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Neues Ensemble übernimmt das THEATER STOK in Zürich}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Neues Ensemble übernimmt das THEATER STOK in Zürich}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Neues Ensemble übernimmt das THEATER STOK in Zürich}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2026-04-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok}}%7C%7C}}}}{{#if:Neues Ensemble übernimmt das THEATER STOK in Zürich|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Neues Ensemble übernimmt das THEATER STOK in Zürich|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1979027||(?)}}}}}}{{#if: 2026-04-22|;}}}}{{#if: 2026-04-22| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-04-22 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-04-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-04-22|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2026-04-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2026-04-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.tpunkt.ch/news/neues-ensemble-uebernimmt-das-theater-stok }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Literatur
- {{#if:Jürg Seiberth|Jürg Seiberth: |}}{{#if:Bettina Dieterle|Bettina Dieterle|Bettina Dieterle}}. In: Andreas Kotte (Hrsg.): Theaterlexikon der Schweiz{{#if: | {{#switch: {{{Sprache}}}
|fr|f = – Dictionnaire du théâtre en Suisse |it|i = – Dizionario Teatrale Svizzero |rm|r = – Lexicon da teater svizzer | #default = }} }}. {{#if:1|Band 1, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9{{#if:466|, S. 466{{ #if:467 | {{ #ifexpr: 466 != 467 | {{ #ifexpr: 467 = {{ #expr: 466 + 1 }} | f|–467 }} }} }} }} }}. {{#if: | {{#switch: {{{Sprache}}} |de|d = |fr|f = (französisch) |it|i = (italienisch) |rm|r = (rätoromanisch/deutsch) | #default = ({{{Sprache}}}) }} }}
Weblinks
- Website von Bettina Dieterle
- Vorlage:IMDb
- Musik für einen Gast, Radio-Interview auf SRF
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 110214086425146522338032390046 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1102140864 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1102140864 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 25146522338032390046 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 25146522338032390046 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Dieterle, Bettina | {{#if: | {{#if: Schweizer Schauspielerin und Kabarettistin | {{#if: 6. September 1965 | {{#if: Basel | {{#if: | {{#if: || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Dieterle, Bettina
}} |
| ALTERNATIVNAMEN |
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | Schweizer Schauspielerin und Kabarettistin
}} |
| GEBURTSDATUM | 6. September 1965
}} |
| GEBURTSORT | Basel
}} |
| STERBEDATUM |
}} |
| STERBEORT |
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Filmschauspieler
- Kabarettist (Schweiz)
- Theaterschauspieler
- Schweizer
- Geboren 1965
- Frau