Bethulie

Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}"\| {{#if: \| {{{AMT-NAME}}}; {{#if: \| {{{AMT-NAME2}}}; }}{{#if: {{#if: Bethulie \| Bethulie \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: Bethulie \| Bethulie \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: {{#if: Bethulie \| Bethulie \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: Bethulie \| Bethulie \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} }}{{#if: \| ; (verfallen)}}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Symbole }}
{{#if: \| \| [[Datei:\|{{#if: \| \| 100x100px\| }}alt=\|center\|Wappen]]{{#if: \| {{#ifexist: \| [[]] \| }} \| Wappen }} }} {{#if: \| \| [[Datei:\|100x150px\|center\|border\|alt=\|Flagge]]{{#if: \| {{#ifexist: \| [[]] \| }} \| Flagge }} }}
	Wahlspruch; „“{{#if: \|; }} }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Basisdaten
{{#ifexist: \| [[{{{VE11-ART}}}]] \| Region }}	[[{{{VE11-NAME}}}]] \| {{{VE11-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }}
{{#ifexist: {{#switch:Xhariep\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}} \| [[{{#switch:Xhariep\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}}]]\|{{#switch:Xhariep\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}} }}	Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|Xhariep}} \| [[{{#switch:Xhariep\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|Xhariep}}]] \| {{#switch:Xhariep\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|Xhariep}} }}{{#if: {{#switch:Xhariep\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|Xhariep}} \| \| }} }} }}
{{#ifexist: {{#if:Kopanong\|Gemeinde}} \| [[{{#if:Kopanong\|Gemeinde}}]] \| {{#if:Kopanong\|Gemeinde}} }}	Kopanong\|Kopanong }}{{#if: Kopanong \| \| }} {{#if: \|
{{#ifexist: \| [[{{{VE4-ART}}}]] \| Gemeinde }}	[[{{{VE4-NAME}}}]]\|{{{VE4-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }} }}
Höhe	1295 \| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Fläche	{{#if: \| {{#iferror: {{#expr: }} \| \| Vorlage:FormatNumDef }} \| – }} }}
Metropolregion	{{#iferror: {{#expr: {{#switch:Bethulie\|Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=\|}} }} \| {{#switch:Bethulie\|Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=\|}} \| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Gründung	Execute}}\|}} \| 1829 \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Aufgegeben	Execute}}\|}} \| {{{AUFGEGEBEN}}} \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Postleitzahl	}}
Telefonvorwahl	{{#if: {{#if: \|27}} \| (+{{#if: \|27}}) }} }}
Website	{{#invoke: WLink \| formatURL \| www.bethulie.co.za }} {{#if: {{#if: \| {{{WebSprache}}} \| englisch }} \| ({{#if: \| {{{WebSprache}}} \| englisch }}) }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Kultur }}
Schutzpatron	[[{{{PATRON}}}]] \| {{{PATRON}}} }} }}
Stadtfest	[[{{{FEST}}}]] \| {{{FEST}}} }} }}
Partnerstädte	[[]] \| }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Wirtschaft }}
BIP	\| Vorlage:FormatNumDef }}{{#if: \|; Vorlage:FormatNumDef\|{{#if: 2100 \| {{#iferror: {{#expr: / 2100 }} \| \|; Vorlage:FormatNumDef }} }} }}{{#if: \|; ()}} }}
Wachstum des BIP	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Inflation	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|; }}{{#if:\|Besonderheiten:; }}{{#ifeq: {{#invoke:str\|find\|{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|; }}{{#if:\|Besonderheiten:; }}	-1 \| \| }} }}
	[[Bild:{{#if: Nederduitse Gereformeerde Church, Grey Street, Bethulie.JPG \| Nederduitse Gereformeerde Church, Grey Street, Bethulie.JPG \| }}\|{{#if: \| {{{BILD-BREITE}}} \| 250x250px }}\|center\|{{#if: Nederduitse Gereformeerde Church, Grey Street, Bethulie.JPG \| Niederländisch-reformierte Kirche in Bethulie \| }}]] {{#if: Nederduitse Gereformeerde Church, Grey Street, Bethulie.JPG \| Niederländisch-reformierte Kirche in Bethulie \| }} }}

{{#if: 30/28//S| {{#ifeq: x|none }} {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#ifeq: {{#if:{{#if: | {{{ISO-Code}}} | ZA{{#switch:Freistaat {{#ifeq: {{#if:{{#if: | {{{ISO-Code}}} | ZA{{#switch:Freistaat {{#ifeq: {{#if:{{#if: | {{{ISO-Code}}} | ZA{{#switch:Freistaat {{#if: ||{{#if: {{#if: | {{{ISO-Code}}} | ZA{{#switch:Freistaat {{#if: {{#if:Kopanong|Gemeinde}}Kopanong | {{#if: 1295 | {{#if: {{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: {{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: 2100{{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: 2100{{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: {{#switch:Bethulie|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: 1829 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: www.bethulie.co.za | {{#if: {{#switch:Bethulie|={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Bethulie|={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Bethulie|={{#if:|{{#switch:{{{Partei}}} {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: {{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|
}}{{#if:|Besonderheiten:
}} | {{#if: {{#if: Nederduitse Gereformeerde Church, Grey Street, Bethulie.JPG | Nederduitse Gereformeerde Church, Grey Street, Bethulie.JPG | }} |

{{#if: | }}{{#if: Nederduitse Gereformeerde Church, Grey Street, Bethulie.JPG | {{#if: | }} }}{{#ifeq: Kopanong |M| }}

Bethulie ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Kopanong im Distrikt Xhariep der südafrikanischen Provinz Freistaat.

Geographie

Bethulie liegt in 1295 Meter Höhe, 180 Kilometer südlich von Bloemfontein.<ref>Lage des Ortes</ref> Östlich der Stadt mündet der Caledon in den Oranje, der westlich Bethulies zum Gariep Dam aufgestaut wird.<ref name='OSM'>nach OSM.</ref>

Geschichte

1829 wurde an der Stelle der heutigen Stadt von der Londoner Missionsgesellschaft die Missionsstation Groot Moordenaarspoort gegründet, um San ansässig zu machen. Der Name bedeutet etwa „Großes Mördertor“ und bezieht sich auf eine Schlacht, in der Basotho zahlreiche Griqua und Batswana töteten.<ref name="history"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140908012624

      | {{#ifeq: 20140908012624 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140908012624}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140908012624}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140908012624|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Geschichte der Stadt bei bethulie.co.za}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bethulie.co.za/history_heritage_culture.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch)</ref>

1833 übernahm die Société des missions évangéliques de Paris die Mission und nannte sie erst Caledon, ab 1835 Verhuellpolis und schließlich Bethulia („von Gott gewählt“), nach der im Buch Judit erwähnten gleichnamigen Stadt. Die 1863 erfolgte Ortsgründung neben der Mission erhielt den Namen Heidelberg, der aber auch der Name anderer Orte in der damaligen Kapprovinz und in Transvaal war, so dass der Ort 1872 seinen heutigen Namen erhielt.<ref name="history" /><ref>Peter Edmund Raper: Dictionary of Southern African Place Names. 2. Auflage, Lowry Publishers, Johannesburg 1987, S. 49.</ref>

Das erste<ref name="history" /> und größte Konzentrationslager während des Zweiten Burenkrieges (1899–1902) befand sich in Bethulie. Fast 2000 Menschen starben dort.<ref>Beschreibung bei southafrica.net (englisch), abgerufen am 5. November 2014</ref>

Demographie

Die Stadt hatte 2100 Einwohner (Stand 2011),<ref>Volkszählung 2011: Bethulie. Abgerufen am 7. Juli 2017.</ref> das benachbarte Township Lephoi wies 4397 Einwohner auf.<ref>Volkszählung 2011: Lephoi. Abgerufen am 7. Juli 2017.</ref>

Wirtschaft und Verkehr

Wirtschaftlich bedeutsam ist heute die Rinderzucht.

Bethulie liegt an der Kreuzung der Straßen R701, die in West-Ost-Richtung die Nationalstraße N1 westlich des Gariep Dam mit der N6 in Smithfield verbindet, der Regionalstraße R715, die nach Springfontein im Nordwesten führt, und der R390, die im Süden Venterstad erreicht.<ref name='OSM' />

Bethulie liegt an der Bahnstrecke Springfontein–East London.<ref name='OSM' />

Sehenswürdigkeiten

Datei:DH Steyn Sandstone Bridge, Bethulie.jpg

Historische Eisenbahnbrücke

Gariep Dam Nature Reserve
Oviston Nature Reserve, nahe Bethulie, jedoch in der benachbarten Lokalgemeinde Gariep
Tussen-die-Riviere Nature Reserve
Historische Eisenbahnbrücke über den Gariep River<ref>South African History Online: Bethulie Bridge across the Gariep River. auf www.sahistory.org.za (englisch).</ref>

Persönlichkeiten

Patrick Mynhardt, Schauspieler

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Bethulie}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Kopanong Local Municipality: Bethulie/Lephoi. auf www.kopanong.gov.za (englisch)
Bethulie Tourism: Welcome to Bethulie. auf www.bethulietourism.co.za (englisch)

Einzelnachweise