Zum Inhalt springen

Bertha Zillessen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Bertha Maria Clara Zillessen (* 17. Oktober 1872 in Orsoy; † 13. Januar 1936 in Bautzen) war eine deutsche Landschaftsmalerin und Berufsfotografin.

Datei:Neusorge1920s.jpg
Foto vom Schloss Neusorge

Leben

Bertha Zillessen stammte aus einer Pfarrersfamilie und war die Tochter des evangelisch-reformierten Pfarrers, Verlagsbuchhändlers und Herausgebers der Lehrerzeitung Friedrich Zillessen (1837–1915). Seit 1887 lebte die Familie in Berlin. Ihre Schwester war die Malerin Friedel Hoefer.

Nach einer oft unterbrochenen Lehrzeit als Fotografin – sie war Schülerin in der Rheinischen Lehr- und Versuchsanstalt für Photographie von Erwin Quedenfeldt in Düsseldorf<ref>Irmgard Siebert, Dietmar Haubfleisch: Erwin Quedenfeldt. Von der Fotografie zur Lichtbildkunst. Frankfurt am Main 2022, S. 65–66, S. 118.</ref> – zog sie 1907 mit ihrer Freundin Marga Karow nach Bautzen und eröffnete ihr eigenes Fotoatelier und den Verlag Bertha Zillessen, Bautzen.<ref>Die Frau, Monatsschrift für das gesamte Frauenleben unserer Zeit, 44. Jahrgang 1937, ...</ref> Sie lebte zunächst vor allem von Porträtfotografien in Privathäusern. Bekannt wurde sie durch ihre Zusammenarbeit mit Heimatschutz-Vereinigungen. In ihrem Verlag gab sie Ansichtskarten des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz und die Reihe Deutsche Heimatbilder heraus, die für eine weite Verbreitung ihrer Werke vor allem in Sachsen sorgten. Auch für den Pommerschen Heimatschutz produzierte sie eine Ansichtskartenserie.<ref>Pommersche Heimatschutz-Postkarten, Greifswald (Umgebung). (12 Kupfertiefdruckkarten nach Originalaufnahmen von Bertha Zillessen, im Auftrage des Bundes Heimatschutz, Landesverein Pommern) Bertha Zillessen, Bautzen ca. 1924.</ref>

Das Stadtmuseum Bautzen verfügt über eine umfangreiche Sammlung ihrer Aufnahmen.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20170322014015 

      | {{#ifeq: 20170322014015 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20170322014015}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20170322014015}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20170322014015|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Fotosammlungen in Sachsen: Stadtmuseum Bautzen}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fotoerbe-sachsen.de/sammlungen/bautzen/stadtmuseum-bautzen/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, abgerufen am 18. April 2024</ref>

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Bertha Zillessen}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung 

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Bertha Zillessen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bertha Zillessen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Bertha Zillessen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bertha Zillessen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Bertha Zillessen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bertha Zillessen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Bertha Zillessen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bertha Zillessen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Bertha Zillessen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bertha Zillessen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20130803112527
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Bertha Zillessen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bertha Zillessen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20130803112527|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Bertha Zillessen
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Bertha Zillessen}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://wiki2.olgdw.de/index.php?title=Bertha_Zillessen }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} im Biographischen Lexikon der Oberlausitz

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 12784961057647881 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 12784961057647881 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 127849610 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 127849610 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 57647881 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 57647881 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Zillessen, Bertha | {{#if: Zillessen, Bertha Maria Clara (vollständiger Name) | {{#if: deutsche Landschaftsmalerin und Berufsfotografin | {{#if: 17. Oktober 1872 | {{#if: Rheydt | {{#if: 13. Januar 1936 | {{#if: Bautzen |
Personendaten
NAME Zillessen, Bertha

}}

ALTERNATIVNAMEN Zillessen, Bertha Maria Clara (vollständiger Name)

}}

KURZBESCHREIBUNG deutsche Landschaftsmalerin und Berufsfotografin

}}

GEBURTSDATUM 17. Oktober 1872

}}

GEBURTSORT Rheydt

}}

STERBEDATUM 13. Januar 1936

}}

STERBEORT Bautzen

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Bertha_Zillessen&oldid=2406231“