Beauty and the Beast (Fernsehserie)

Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Mystery, Drama, Krimi
Erscheinungsjahre	2012–2016
Länge	42 Minuten
Episoden	70 in 4 Staffeln
Produktionsunternehmen	Take 5 Productions; Whizbang Films; CBS Television Studios;
Erstausstrahlung	11. Okt. 2012 auf The CW
Deutschsprachige Erstausstrahlung	7. Feb. 2014 auf Kabel eins
→ Besetzung & Synchronisation →

Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Mystery, Drama, Krimi
Erscheinungsjahre	2012–2016
Länge	42 Minuten
Episoden	70 in 4 Staffeln
Produktionsunternehmen	Take 5 Productions; Whizbang Films; CBS Television Studios;
Erstausstrahlung	11. Okt. 2012 auf The CW
Deutschsprachige Erstausstrahlung	7. Feb. 2014 auf Kabel eins
→ Besetzung & Synchronisation →

Beauty and the Beast ist ein Remake der US-amerikanischen Fernsehserie Die Schöne und das Biest von CBS, die von 2012 bis 2016 von den CBS Television Studios für den Fernsehsender The CW produziert wurde. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte in den Vereinigten Staaten ab dem 11. Oktober 2012.<ref name=Start>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Fall 2012 TV Premiere Dates.] In: TVbytheNumbers.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 8. Oktober 2011 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref>

Im Mai 2014 wurde die Produktion einer dritten Staffel angekündigt.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig CW Renews ‘The 100′, ‘Hart Of Dixie’ & ‘Beauty And The Beast’; Cancels ‘Tomorrow People’, ‘Star-Crossed’ & ‘Carrie Diaries’.] In: Deadline.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 8. Mai 2014 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Noch bevor diese Premiere hatte, verlängerte The CW die Serie im Februar 2015 um eine vierte Staffel.<ref name="Season 4">Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig ‘Beauty And The Beast’ Renewed For Season 4, Gets Season 3 Summer Premiere Date.] In: Deadline.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 13. Februar 2015 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Im Oktober 2015 gab The CW das Ende der Serie nach Staffel 4 bekannt.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Keine Staffel 5: The CW beendet "Beauty and the Beast" nächsten Sommer.] In: Filmfutter.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 13. Oktober 2015. Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref>

Handlung

Im Herbst 2003 startet Catherine Chandlers Wagen nach der Arbeit nicht und sie ruft ihre Mutter an, damit sie Catherines Wagen überbrückt. Nachdem Mrs. Chandler bei ihrer Tochter angekommen ist, wird sie jedoch von zwei unbekannten Männern erschossen – Catherine wird Augenzeugin des traumatischen Vorfalls. Die beiden Unbekannten verfolgen Catherine, die sich in einen nahe gelegenen Wald flüchten kann, wo sie von einem mysteriösen Wesen gerettet wird.

Neun Jahre später, im Jahr 2012, arbeitet Catherine als Polizistin beim NYPD; noch immer lassen sie der Tod ihrer Mutter und die mysteriöse Bestie nicht los. Während eines Einsatzes finden sie und ihre Kollegin Tess Vargas die Fingerabdrücke des vermeintlich im Einsatz umgekommenen Vincent Keller an der Leiche der ermordeten Ashley Webster, einer Moderedakteurin. Es stellt sich heraus, dass Ashley Webster aus Eifersucht von einer Geliebten ihres Mannes, der mehrere Affären hatte, vergiftet wurde. Anders als zuvor angenommen, hatte Vincent Keller nichts mit dem Mord zu tun, sondern lediglich versucht, ihr zu helfen. Catherine, die erneut ins Visier ihrer Verfolger gerät, wird in den Tiefen der New Yorker U-Bahn Tunnel zum wiederholten Male von Vincent, ihrem Retter von vor neun Jahren, gerettet. Der Mann tritt als Beschützer der Schwachen auf, wird aber wegen seines Aussehens als Bösewicht wahrgenommen. Nebenbei muss sie sich auch noch um ihre Schwester Heather kümmern.

Figuren

Hauptfiguren

Catherine Chandler: Catherine Chandler musste als junge Frau den Mord an ihrer Mutter mit ansehen und wird von einem mysteriösen Wesen (Vincent) vor einem ähnlichen Schicksal gerettet. Sie ist Polizistin beim NYPD und geht im Lauf der Geschichte eine Beziehung mit Vincent ein. Ihre Mutter arbeitete als Ärztin bei Muirfield und ist mit für die Mutationen der Soldaten aus Vincents Einheit verantwortlich.

Vincent Keller: Vincent Keller, der eigentlich als Arzt arbeitet, verliert beim Anschlag auf das World Trade Center seine beiden Brüder und schließt sich dem Militär an, um seinen Verlust zu überwinden. Die Soldaten seiner Einheit werden jedoch zu experimentellen Zwecken mit Injektionen, angeblich Vitaminen, versorgt, welche sie zu Supersoldaten weiterentwickeln sollen. Die Nebenwirkungen und die unkontrollierbaren Reaktionen und Mutationen der Soldaten bewirken jedoch einen Abbruch des Experiments und alle Überlebenden werden durch die Organisation Muirfield hingerichtet. Vincent ist der einzige Überlebende, täuscht jedoch seinen Tod vor, um keinem weiteren Attentat zum Opfer zu fallen. Die zuvor verabreichten Präparate verwandeln ihn bei starken emotionalen Reaktionen zu einem tierähnlichen Wesen mit übernatürlichen Kräften.

Dr. Evan Marks: Evan Marks arbeitet als Gerichtsmediziner mit Catherine zusammen und trifft immer wieder auf fehlerhafte DNS an verschiedenen Tatorten eines Serienmörders. Als er schließlich von Vincent erfährt und um Catherine zu schützen, aber auch um Vincent als Konkurrenten auszustechen, schließt er sich Muirfield an. In Folge 18 wird er von einem Muirfield Agenten, Kyle, erschossen.

J.T. Forbes: J.T. Forbes ist Vincents langjähriger Freund und Dozent an der örtlichen Universität. Zu Vincents Schutz zieht er es vor, fast gänzlich auf ein öffentliches Leben sowie Privatleben zu verzichten. Er ist später in einer festen Beziehung mit Tess Vargas.

Tess Vargas: Tess Vargas ist Catherines Partnerin und eine ihrer besten Freundinnen. Sie hat eine heimliche Affäre mit ihrem Vorgesetzten, Joe, und hilft Catherine im Lauf der Geschichte, Vincent vor Muirfield und der Polizei zu verstecken. Die Beziehung zu Joe zerbricht und sie beginnt eine Beziehung mit J.T. Forbes.

Joe Bishop: Joe Bishop ist Catherines und Tess’ Vorgesetzter beim NYPD. Außerdem hat er eine Affäre mit Tess Vargas.

Gabriel Lowen: Gabriel Lowen ist ein Bezirksstaatsanwalt und wird von Joe Bishop zu den Ermittlungen hinzugezogen, um den Serienmörder möglichst bald zu fassen. Er unterstellt Catherine anfangs, die Ermittlungen durch Verheimlichung von Informationen zu behindern, jedoch stellt sich bald heraus, dass zwischen ihm und Muirfield ebenfalls eine Verbindung besteht. Gabriel Lowen ist ebenfalls eine Bestie und versucht im Laufe der Geschichte eine Beziehung mit Catherine Chandler einzugehen, diese zerbricht und er versucht fortan Vincent Keller umzubringen. Er wird von Vincent Keller und Catherine Chandler getötet.

Nebenfiguren

Heather Chandler: Heather Chandler ist Catherines jüngere Schwester.

Mr. Chandler: Mr. Chandler ist Catherines und Heathers Vater. Als einziger verbleibender Elternteil steht er seinen beiden Töchtern sehr nahe. Seine Hochzeit mit Brooke, einer Frau, die viel jünger ist als er, sorgt für Aufruhr. Im späteren Verlauf stirbt er bei einem Autounfall, als er sich unbedingt mit seiner Tochter Catherine treffen wollte. Nach seinem Tod erfährt Cat dann, dass er nicht ihr leiblicher Vater war.

Brooke Chandler: Brooke Chandler ist Catherines und Heathers Stiefmutter.

Alex Salter: Alex ist Vincents ehemalige Arbeitskollegin und Verlobte. Seit seiner Zeit beim Militär ist Vincent Alex aus dem Weg gegangen, um sie nicht in Gefahr zu bringen, jedoch erkennt sie ihn, als er Catherine nach einem Autounfall im Krankenhaus besucht. Zunächst versucht er die Beziehung zu ihr wieder aufzubauen, bemerkt jedoch, dass seine Gefühle für Catherine andauernder sind.

Kyle: Kyle ist ein Agent von Muirfield, mit dem Evan zusammenarbeitet und der ihn später erschießt.

Miranda Bishop: Miranda Bishop ist Joe Bishops Ehefrau. Nach dem Tod von Joes jüngerem Bruder scheint sie sich wieder verstärkt zu ihrem Ehemann zu bekennen.

Bob Reynolds: Bob arbeitet beim FBI und nimmt Vincent Keller gefangen, um weitere Experimente durch zuführen, um Biester wie ihn, inklusive Vincent, zu ermorden. Er löscht alle Erinnerungen an seine Vergangenheit, sodass er Catherine, J.T., Tess und Gabe nicht wieder erkennt. Außerdem erfährt Catherine das Bob ihr leiblicher Vater ist, nimmt ihn nach einem Anschlag auf Vincent fest, um ihn zu schützen.

Produktion

Mitte Januar 2012 gab der Sender The CW bekannt, ein Remake zur Fernsehserie Die Schöne und das Biest zu produzieren.<ref name=Pilot>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Beauty and The Beast: The CW bestellt Serienpilot zum Reboot.] In: Serienjunkies. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 8. Oktober 2011. Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Das Remake solle sich jedoch an das junge Zielpublikum richten. Das Drehbuch verfassten Jennifer Levi und Sherri Cooper, die auch als Executive Producer fungierten.<ref name=Pilot /> Die Dreharbeiten zur Pilotfolge fanden vom 22. März bis zum 2. April 2012 in Kanada statt.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig CW pilots – Filming dates.] In: Spoiler TV. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 8. Oktober 2011 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Im Mai erhielt die Serie grünes Licht für eine erste Staffel mit 13 Episoden.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Beauty and The Beast: CW bestellt erste Staffel.] In: Serienjunkies. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 8. Oktober 2011. Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Zunächst sind 13 Folgen geordert worden, welche jedoch am 9. November 2012 auf eine volle erste Staffel mit 22 Episoden erweitert wurden.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig THE CW ORDERS FULL SEASON OF FRESHMAN “BEAUTY AND THE BEAST”.] In: cwtv.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 23. März 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Nach der Serienbestellung wurde der Name der männlichen Hauptrolle von Vincent Koslow in Vincent Keller umbenannt.

Ende April 2013 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig 'Hart of Dixie' & 'Beauty and the Beast' Renewed by The CW, + 'The Originals' Ordered to Series.] In: TV by the Numbers. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 26. April 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Am 8. Mai 2014 verlängerte The CW die Serie um eine 13-teilige dritte Staffel. Fast ein Jahr später, am 12. Februar und damit noch vor dem Start von Staffel 3, gab der Sender eine vierte Staffel in Auftrag, die ebenfalls aus 13 Folgen besteht.

Casting

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Ozan Ünal durch die Synchronfirma Arena Synchron GmbH in Berlin.<ref name="Dt. Synchronkartei: Beauty and the Beast">Beauty and the Beast. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. März 2013. </ref>

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler	Bild	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher<ref name="Dt. Synchronkartei: Beauty and the Beast" />
Catherine Chandler	Kristin Kreuk	Kristin Kreuk	1.01–4.13		Marie Bierstedt
Vincent Keller	Jay Ryan	Jay Ryan	1.01–4.13		Alexander Doering
Evan Marks	Max Brown		1.01–1.18		Norman Matt
Tess Vargas	Nina Lisandrello		1.01–4.13		Natascha Geisler
J.T. Forbes	Austin Basis		1.01–4.13		Tobias Müller
Joe Bishop	Brian J. White		1.01–1.21		Sascha Rotermund
Gabriel „Gabe“ Lowan	Sendhil Ramamurthy	Sendhil Ramamurthy	1.15–2.22		Viktor Neumann
Tori Windsor	Amber Skye Noyes		2.09–2.12	2.06–2.08	Maja Maneiro
Heather Chandler	Nicole Anderson	Nicole Anderson	3.01–4.13	1.02–2.03	Yvonne Greitzke

Nebenbesetzung

Rollenname	Schauspieler	Nebenrolle	Synchronsprecher<ref name="Dt. Synchronkartei: Beauty and the Beast" />
Mr. Chandler	Rob Stewart	1.06–1.09, 1.20, 1.22	Erich Räuker
Brooke Chandler	Rachel Skarsten	1.06, 1.09	Giuliana Jakobeit
Alex Salter	Bridget Regan	1.10–1.13	Kaya Marie Möller
Dr. Sorenson	William deVry	1.11–1.16	Uwe Büschken
Kyle	Edi Gathegi	1.15–1.18	Marcel Collé
Tyler	Shantel VanSanten	1.19, (1.20)–1.22	Julia Kaufmann
Bob Reynolds	Ted Whittall	1.21–4.05	Klaus-Dieter Klebsch
Dana Landon	Elisabeth Röhm	2.10–2.13	Vera Teltz
Sam Landon	Tom Everett Scott	2.12–2.16	Peter Flechtner

In Gastrollen waren unter anderem Luke Macfarlane, Kelly Overton, Mädchen Amick, Max Schneider, Annie Ilonzeh, Blair Redford und Paul Johansson zu sehen.

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

In den Vereinigten Staaten startete die erste Staffel der Serie am 11. Oktober 2012 nach Vampire Diaries auf The CW.<ref name=Start /> Das erste Staffelfinale wurde am 16. Mai 2013 gezeigt. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 7. Oktober 2013. Bis zum 10. März 2014 wurden insgesamt 16 der 22 Episoden der Staffel gezeigt. Danach wurde die Serie in eine knapp dreimonatige Pause geschickt, ehe die restlichen sechs Episoden vom 2. Juni bis zum 7. Juli 2014 gesendet wurden. Die Premiere der dritten Staffel hat der Sender ursprünglich für den 21. Mai 2015 angekündigt.<ref name="Season 4" /> Der Start wurde dann jedoch auf den 11. Juni 2015 verschoben.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Beauty and the Beast: Season Three Delayed Three Weeks.] In: tvseriesfinale.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 3. Oktober 2016 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Die 4. Staffel beinhaltet ebenfalls nur 13 Folgen und wird ab dem 2. Juni 2016 auf dem amerikanischen TV-Sender „The CW“ ausgestrahlt.

Deutschland

Die ProSiebenSat.1 Media hat sich die Ausstrahlungsrechte an der Serie gesichert. Die deutsche Erstausstrahlung begann am 7. Februar 2014 bei kabel eins.<ref>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Beauty And The Beast: Kabel eins zeigt US-Serie mit Kristen Kreuk.] In: Serienjunkies.de. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 18. Dezember 2013. Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref>

International

Die Serie wurde von Shaw Medien nach Kanada verkauft und wird auf dem Sender Showcase seit dem 11. Oktober 2012 ausgestrahlt. Außerdem wurde die Serie nach Australien und Portugal verkauft, die auf den Sendern Network Ten bzw. TVSéries gezeigt wird.

Weblinks

Vorlage:IMDb/1
Offizielle Website von The CW (englisch)
Offizielle Website von Kabel eins. Kabel eins, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 17. Juli 2017; abgerufen am 20. Mai 2025.

Einzelnachweise