Batya Gur

Datei:Batya Gur 2003.jpg

Batya Gur im Jahr 2003

Batya Gur, {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=he |SCRIPTING=Hebr |SERVICE={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty| }} | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty| 0}} | Ivrit | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty| 0}} | neuhebräisch | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty| 0}} | hebräisch}}}}}} | hebräisch}} |SUITABLE=iv modern prefix neu}}, (geb. 1. September 1947 in Tel Aviv; gest. 19. Mai 2005 in Jerusalem) war eine israelische Schriftstellerin, Journalistin und Literaturwissenschaftlerin.

Leben

Batya Gurs Eltern waren polnischer Herkunft. Diese waren nach Israel eingewandert, nachdem ein Teil der Familie in den nationalsozialistischen Vernichtungslagern ermordet worden war. Nach einem Studium der Literaturwissenschaften in Jerusalem war Gur lange Zeit selbst als Dozentin für Literatur tätig.<ref>{{#if:20080405114835

      | {{#ifeq: 20080405114835 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: berlinverlage.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|berlinverlage.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20080405114835}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: berlinverlage.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|berlinverlage.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20080405114835}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: berlinverlage.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|berlinverlage.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: berlinverlage.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|berlinverlage.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: berlinverlage.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|berlinverlage.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: berlinverlage.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|berlinverlage.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20080405114835|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: berlinverlage.de
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|berlinverlage.de}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.berlinverlage.de/autor/autorDetails.asp?autorID=408 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Autorenbiographie zu Batya Gur im Berlin Verlag</ref>

Im Jahr 1988 legte sie ihre erste eigene literarische Arbeit vor, einen Kriminalroman um den gebildeten und zugleich melancholischen Inspektor Michael Ochajon von der Jerusalemer Polizei, und erzielte damit gleich einen internationalen Bestsellererfolg. Sie war damit die erste israelische Autorin überhaupt, die mit Kriminalromanen bekannt wurde. Im Jahr 1993 erhielt sie für dieses ins Deutsche übersetzte Erstlingswerk Denn am Sabbat sollst du ruhen (hebräisch: רצח בשבת בבוקר, wörtlich: „Mord am Samstagmorgen“) den Deutschen Krimi Preis. Ihre Romane um Inspektor Michael Ochajon, von denen bislang zwei verfilmt wurden, wie auch ihre nicht dem Krimi-Genre zuzuordnenden Romane setzten sich allesamt nicht zuletzt kritisch mit ihrem Heimatland auseinander und wurden ebenfalls zu Bestsellern.

Die Autorin lebte mit ihrer Familie, abgesehen von einem mehrjährigen Aufenthalt in den USA, bis zuletzt in Jerusalem. Neben ihren Veröffentlichungen als Schriftstellerin arbeitete sie dort auch als Literaturkritikerin für die Tageszeitung Haaretz.

Batya Gur starb 2005 im Alter von 58 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung.

Bibliografie

Inspektor-Ochajon-Romane

Alle erschienen bei Goldmann, München.

• Denn am Sabbat sollst du ruhen. Übersetzt von Margit Zibaso. 1992, ISBN 3-442-30450-4.
• Am Anfang war das Wort. Übersetzt von Mirjam Pressler. 1995, ISBN 3-442-43600-1.
• Du sollst nicht begehren. Übersetzt von Mirjam Pressler. 1997, ISBN 3-442-44806-9.
• Das Lied der Könige. Übersetzt von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling. 1998, ISBN 3-442-30667-1.
• Denn die Seele ist in deiner Hand. Übersetzt von Barbara Linner. 2003, ISBN 3-442-45843-9.
• Und Feuer fiel vom Himmel. Übersetzt von Barbara Linner. 2006, ISBN 3-442-30837-2.

Weitere Romane

• So habe ich es mir nicht vorgestellt. Übersetzt von Mirjam Pressler. Goldmann, München 1996, ISBN 3-442-43056-9.
• Stein für Stein. Übersetzt von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling. Berlin Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-8270-0302-4.

Kinder- und Jugendliteratur

• Die schwarze Schatulle. Übersetzt von Mirjam Pressler. Goldmann, München 2000, ISBN 3-442-45032-2.

Sachbücher

• Jerusalem. In Jerusalem leben. Ein Requiem auf die Bescheidenheit. Übersetzt von Helene Seidler. Schöffling & Co, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-89561-024-0 (mit Fotografien von Werner Braun).

Verfilmungen

• Die Seele des Mörders. Nach: Denn die Seele ist in deiner Hand. Mit Heiner Lauterbach und Nicole Heesters. Gesendet im ZDF, 2009.
• Mörderischer Besuch. Nach: Das Lied der Könige. Mit Heiner Lauterbach und Liane Forestieri. Gesendet im ZDF am 6. Dezember 2010.

Literatur

• Wieland Freund: Abschied – Batya Gur 1947–2005. In: Die Welt, 21. Mai 2005; Nachruf.

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Batya Gur|Batya Gur|Batya Gur}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Batya Gur|Batya Gur|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Batya Gur

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|batya gur|9}} 
       | category: 

| }}}}

• }} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Batya Gur | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | 
  }}

}}

• Rezensionsnotizen zu Büchern von Batya Gur. perlentaucher.
• Interview mit Jörg Steinleitner. In der Zeitschrift Krimi. Das Magazin für Wort & Totschlag, 2003.
• Batya Gur bei ITHL (Institute for the Translation of Hebrew Literature) (englisch)

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 120480433nr880061070051351424676903 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120480433 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 120480433 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr88006107 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr88006107 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 24676903 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 24676903 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Gur, Batya | {{#if: | {{#if: israelische Schriftstellerin | {{#if: 1. September 1947 | {{#if: Tel Aviv, Palästina | {{#if: 19. Mai 2005 | {{#if: Jerusalem, Israel |