Barbarismus

Barbarismus (aus gleichbed. griech. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} zu {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, bárbaros: „der Fremde, Barbar“) wird verwendet:

• in der antiken Rhetorik für die Falschschreibung oder falsche Verwendung eines Wortes, siehe Metaplasmus
• zuweilen in der Literaturwissenschaft für die Verwendung von fremdsprachigen Ausdrücken oder Redeteilen
• zuweilen in der Sprachwissenschaft, vor allem von Anhängern des Sprachpurismus, für ein unnötiges Fremdwort

Siehe auch

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

• Barbarei

Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: 0 | 0 | __DISAMBIG__ {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | | }} }}