Babania
Babania (betont auf dem langen i) ist das rätoromanische Wort im Idiom Vallader für den Dreikönigstag und bezeichnet zugleich das damit verbundene Brauchtum in den Dörfern des Unterengadins im Kanton Graubünden.
Ardez
In Ardez wird das Fest am ersten Samstag des Januars begangen. Jedes Mädchen des Dorfes lost vormittags einen Jungen aus. Obligatorisch ist, dass unabhängig von persönlichen Sympathien der Tag und der Abend mit diesem Jungen verbracht wird. Höhepunkt ist nach einem festlichen Umzug durch das Dorf der abendliche «bal da la schocca cotschna» (dies in Anspielung auf die dabei getragene weibliche Engadinerfesttracht, deutsch: Ball des roten Rockes), bei dem die Paare bis Mitternacht im Hotel Aurora zur aufgespielten Musik miteinander tanzen.
Ftan und Sent
In Ftan und Sent gehört es zum Brauch, am 6. Januar die mobilen Gegenstände, die rund ums Haus lagern und nicht aufgeräumt sind, vom Ort des Besitzers fortzutragen und innerhalb des Dorfes zu verstecken (Ftan) bzw. auf dem Dorfplatz aufzuschichten (Sent). Dies wird durch die Dorfjugend besorgt, die dadurch wie in einem Ritual und kraft der Narrenfreiheit, die sie an diesem Tag geniesst, aus Unordnung Ordnung schafft bzw. umgekehrt.
Literatur
- Fadrina Hofmann: «Man kommt sich vor wie in einer anderen Zeit», in: Die Südostschweiz vom 7. Januar 2013, S. 5
Weblinks
- <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071023132312
| {{#ifeq: 20071023132312 | *
| {{#if: Babania in Ardez | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Babania in Ardez}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ardez.ch/braeuche.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071023132312}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Babania in Ardez | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Babania in Ardez}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ardez.ch/braeuche.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071023132312}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Babania in Ardez | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Babania in Ardez}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ardez.ch/braeuche.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Babania in Ardez | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Babania in Ardez}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ardez.ch/braeuche.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Babania in Ardez | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Babania in Ardez}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ardez.ch/braeuche.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Babania in Ardez | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Babania in Ardez}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ardez.ch/braeuche.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20071023132312|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.ardez.ch/braeuche.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Babania in Ardez
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Babania in Ardez}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.ardez.ch/braeuche.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.ardez.ch/braeuche.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ardez.ch/braeuche.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}
- <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090107020003
| {{#ifeq: 20090107020003 | *
| {{#if: Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090107020003}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090107020003}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20090107020003|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Informationen zu den Dreikönigsfest-Bräuchen in den Unterengadiner Dörfern}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.scuol.ch/de/navpage-CultureSCUOL-CultureWiSCUOL-183807.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}