Auður Ava Ólafsdóttir

Datei:Audur-ava-olafsdottir DSC08527 (cropped).jpg

Auður Ava Ólafsdóttir (2019)

Auður Ava Ólafsdóttir (* 1958 in Reykjavík) ist eine isländische Schriftstellerin und Bestsellerautorin.<ref>Informationen zu Autorin und Werk auf der Verlagswebseite Suhrkamp / Insel</ref>

Leben

Auður Ava Ólafsdóttir studierte an der Sorbonne Kunstgeschichte und lebte in Frankreich und Italien. Sie hat Kunstgeschichte an der Universität Island gelehrt und war Direktorin des dortigen Kunstmuseums. Sie unterrichtete außerdem Kunsttheorie und Kunstgeschichte an der isländischen Schauspielschule. Sie hat zwei Töchter.<ref>Auður Ava Ólafsdóttir. Abgerufen am 24. November 2024 (). </ref>

Sie schreibt Romane und Theaterstücke und hat auch einen Gedichtband veröffentlicht. In ihren Büchern spielen existenzielle Themen wie Liebe und Tod eine große Rolle, werden aber in einem zumeist unauffälligen Alltag der Figuren abgehandelt, den sie sehr detailreich beschreibt. Oft schreibt sie über Menschen in verkehrten Geschlechterrollen, beispielsweise fürsorgliche Männer und autonome, freiheitssuchende Frauen.<ref>Exclusive interview with Auður Ava Ólafsdóttir. In: Female Dirst. 7. November 2013, abgerufen am 24. November 2024 (). </ref> In ihrem Roman Miss Island thematisiert sie auch die Schwierigkeiten des Mutterseins und homosexueller Menschen in der isländischen Gesellschaft im Jahr 1963.

Der Roman Ör wurde 2024 als Hôtel Silence unter der Regie von Léa Pool verfilmt.

Die Übersetzung ihres Romans Eden ins Deutsche von Tina Flecken wurde für den Preis der Leipziger Buchmesse 2026 nominiert.<ref>Preis der Leipziger Buchmesse: Das sind die Nominierten 2026. In: Der Spiegel. 25. Februar 2026, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 26. Februar 2026]). </ref>

Auszeichnungen

• Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar (Tómas-Guðmundsson-Literaturpreis der Stadt Reykjavik), 2004
• Menningarverðlaun DV (Kulturpreis von Dagblaðið Vísir), 2008
• Prix Page des Libraires, 2010
• Isländischer Literaturpreis für Ör, 2016
• Prix littéraire des jeunes Européens, 2016<ref>Seite des Prix Littéraire des jeunes Européens (Memento vom 19. Februar 2017 im Internet Archive)</ref>
• Literaturpreis des Nordischen Rates für Ör, 2018<ref>Nordiska rådets litteraturpris går till isländska författaren Audur Ava Olafsdottir, SVT, abgerufen am 30. Oktober 2018 (schwedisch).</ref>
• Prix Médicis – Bester ausländischer Roman für Miss Islande, 2019 (frz. Übersetzung von Ungfrú Ísland)

Werke

Auður Ava Ólafsdóttir hat acht Romane verfasst, die insgesamt über 60 Sprachen übersetzt worden sind.<ref>Auður Ava Ólafsdóttir. In: Icelandic Literature Center. Abgerufen am 22. November 2024 (). </ref>

• Upphækkuð jörð, 1998
• Rigning í nóvember, 2004; in einer deutschen Übersetzung von Sabine Leskopf erschienen als Ein Schmetterling im November. Roman. Mit siebenundvierzig Rezepten und einer Strickanleitung, 356 S., Insel Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-458-17581-0
• Afleggjarinn, 2007, deutsch Weiß ich, wann es Liebe ist?, übersetzt von Angelika Gundlach, Insel Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-458-35964-7
• Undantekningin, 2012
• Ör, 2016, deutsch Hotel Silence, übersetzt von Tina Flecken, Insel Verlag, Berlin 2023, ISBN 978-3-458-64380-7
• Ungfrú Ísland, 2018, deutsch Miss Island, übersetzt von Tina Flecken, Insel Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-458-68224-0
• Dýralíf, 2020
• Eden, 2022, deutsch Eden, übersetzt von Tina Flecken, Insel Verlag, Berlin 2025, ISBN 978-3-458-64543-6
• DJ Bambi, 2023

Ihr Gedichtband Sálmurinn um glimmer (etwa: Der Psalm des Glimmer) wurde 2010 veröffentlicht, ist bislang aber noch nicht ins Deutsche übersetzt worden.

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

Commons: Auður Ava Ólafsdóttir – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Auður Ava Ólafsdóttir im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

<references />