Zum Inhalt springen

Antonio Alatorre

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Antonio Alatorre Chávez (* 25. Juli 1922 in Autlán de la Grana, Jalisco, Mexiko; † 21. Oktober 2010 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Schriftsteller, Philologe und Übersetzer.

Alatorre wurde durch seine Werke nach der Spanischen Literatur bekannt; sein berühmtes Buch, Los 1001 años de la lengua española (Die 1001 Jahre der spanischen Sprache), das versucht durch einen angenehmen, einfachen und ziemlich kurzen Weg, die Geschichte der spanischen Sprache zu erklären, erschien 1979.<ref name="ABC">Fallece el filólogo y escritor mexicano Antonio Alatorre (spanisch)</ref><ref>Antonio Alatorre o El placer de hacer las cosas bien (spanisch)</ref><ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20091224043906 

      | {{#ifeq: 20091224043906 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20091224043906}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20091224043906}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20091224043906|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Fondo de Cultura Económica Spanien – Die 1001 Jahre der spanischen Sprache von Antonio Alatorre}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fcede.es/site/es/libros/detalleslibro.asp?IDL=2622 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (spanisch)</ref>

Leben

Antonio Alatorre wurde 1922 in Autlán de la Grana, Jalisco geboren. Schon in seiner Jugend beschäftigte er sich intensiv mit Sprachen und lernte Lateinisch, Griechisch, Französisch und Englisch. Nach dem Abitur studierte er zunächst Rechtswissenschaften, brach dieses Studium aber ab und studierte Literaturwissenschaft an der Universidad Nacional Autónoma de México und Philologie am Colegio de México (Colmex). Ab 1943 unterrichtete er Sprachen. Von 1953 bis 1972 war er Direktor des Colegio de México und war Herausgeber der Nueva Revista de Filología Hispánica. 1998 gewann er den mexikanischen Nationalpreis für Linguistik und Literatur. Er war Mitglied des Colegio Nacional und Ehrenmitglied der Academia Mexicana de la Lengua, schrieb und übersetzte zahlreiche Bücher. Er starb 2010 in Mexiko-Stadt.<ref name="ABC"/><ref>Muere Antonio Alatorre, notable filólogo, ensayista y docente (spanisch)</ref>

Veröffentlichungen

  • El apogeo del castellano, Fondo de Cultura Económica. Mexiko.
  • Enigmas ofrecidos a la casa del placer de Sor Juana Inés de la Cruz. (edición comentada), El Colegio de México.
  • Ensayos sobre crítica literaria. Centro Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA).
  • Juana de Asbaje de Amado Nervo. (Introducción y edición), Centro Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA).
  • Los 1001 años de la lengua española. Fondo de Cultura Económica, Mexiko 2002.
  • El sueño erótico en la poesía española de los siglos de oro. Fondo de Cultura Económica, Mexiko 2003.
  • Sor Juana Inés de la Cruz. Obras completas, (Introducción, edición y notas), Mexiko, 2009.

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 128327839n/81/6224822984 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 128327839n/81/6224822984 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 128327839 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 128327839 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/81/62248 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/81/62248 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 22984 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 22984 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Alatorre, Antonio | {{#if: Alatorre Chávez, Antonio | {{#if: mexikanischer Schriftsteller | {{#if: 25. Juli 1922 | {{#if: Autlán de Navarro, Jalisco | {{#if: 21. Oktober 2010 | {{#if: Mexiko-Stadt |
Personendaten
NAME Alatorre, Antonio

}}

ALTERNATIVNAMEN Alatorre Chávez, Antonio

}}

KURZBESCHREIBUNG mexikanischer Schriftsteller

}}

GEBURTSDATUM 25. Juli 1922

}}

GEBURTSORT Autlán de Navarro, Jalisco

}}

STERBEDATUM 21. Oktober 2010

}}

STERBEORT Mexiko-Stadt

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Antonio_Alatorre&oldid=2305090“