Zum Inhalt springen

Angelos Charisteas

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: Charisteas 2008.jpg | {{#if: | {{#if: | {{#if: 9. Februar1980 | {{#if: GriechenlandSerres|{{#if:{{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|SerresGriechenland|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 |{{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Birthplace}} | ja}}| {{#if: | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | {{#if: Sturm | {{#if: Vorlage:Team-Station | Vorlage:Team-Station }} {{#if: | {{{college_tabelle}}} }} {{#if: Vorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-Station | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|Vorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-Station|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste}} |Vorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-Station}} }} {{#if: | }} {{#if: Vorlage:Team-Station | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|Vorlage:Team-Station|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste|nationalteams=ja}} | Vorlage:Team-Station}} }} {{#if: | {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Teamliste|trainerteams=ja}} |}} }} {{#if:Vorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-StationVorlage:Team-Station |
{{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}
{{#switch:Charisteas 2008.jpg getValue|P18|Charisteas 2008.jpg}}|[[Datei:{{#invoke:Wikidata|getValue|P18|Charisteas 2008.jpg}}|rand|{{#if: alt=]]}} #default = {{#if: alt=

}}{{#if:Angelos Charisteas (2008)

Angelos Charisteas (2008)
}}

}}

Personalia
Voller Name

}}

Geburtsname {{{geburtsname}}}

}}

Geburtstag {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|9. Februar 1980|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Wikidata|claim|P569|parameter=time:j. F Y}} | 9. Februar 1980}}

}}

Geburtsort {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|SerresGriechenland|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Birthplace}} | {{#if:Serres|Serres, }}Griechenland }}

}} }}

Sterbedatum {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find {{#invoke:Wikidata|claim|P570|parameter=time:j. F Y}} | }}

}}

Sterbeort {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler|Deathplace}} | {{#if:|, }} }}

}}

Grösse|Größe}} {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|191 CM|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 or {{#invoke:Str|len|191 cm}} = 0 | Vorlage:Wikidata-Einbindung| 191 cm}}}}
Position {{#if:Sturm|{{#invoke:Wikidata|getValue|P413|Sturm|parameter=link}}}}

}}

{{#ifeq:|w Juniorinnen Junioren

}}

Jahre Station
College
Jahre College-Team Spiele (Tore)
{{#ifeq:|w Frauen Herren

}}

Jahre Station Spiele (Tore)1
Indoor
Jahre Station Spiele (Tore)1
Nationalmannschaft
Jahre Auswahl Spiele (Tore){{#if: | 2}}
Stationen als Trainer{{#ifeq:|w|in}}
Jahre Station
{{#if:Vorlage:Team-Station

Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station 

 
 Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 |{{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}}} | {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{lgupdate}}}}}}}}}}}

{{#if: | 

 2 Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find||ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|n.a.}} | {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{nmupdate}}}}}
find {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}}}}} 
}}}}

}}

{{#ifeq: 0 | 0 |{{#ifexpr: {{#invoke:Str|find|9. Februar 1980Serres191 cmVorlage:Team-Station

Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-StationVorlage:Team-Station|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 | }}Vorlage:Wikidata image{{#if: | }}{{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|}} }} Angelos Charisteas ({{#invoke:Vorlage:lang|full |CODE=el |SCRIPTING=Grek |SERVICE={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty| 0 }} | neu}}griechisch |SUITABLE=prefix neu}}; * 9. Februar 1980 in Serres) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler.

Karriere

Angelos Charisteas startete seine Profikarriere als 17-Jähriger in seiner griechischen Heimat beim Erstligisten Aris Saloniki, wo der Stürmer bereits in seinem ersten Jahr neunmal zum Einsatz kam und zwei Treffer erzielte. Bis auf ein kurzes Zwischenspiel bei Athinaikos Athen blieb er Thessaloniki bis 2002 treu.

Werder Bremen und Europameisterschaft 2004

Danach wechselte er in die deutsche Bundesliga zu Werder Bremen. Dort feierte er gleich einen erfolgreichen Einstand und erzielte als Stammspieler im Sturm neun Saisontore.

2004 war das erfolgreichste Jahr seiner Karriere. Mit Werder Bremen wurde er 2003/04 sowohl deutscher Meister als auch Pokalsieger (im Finale gegen Alemannia Aachen wurde er in der 88. Minute eingewechselt). Übertroffen wurde der Erfolg im Verein noch vom Gewinn der Europameisterschaft 2004 in Portugal mit der griechischen Nationalmannschaft, der er seit 2001 angehörte. Mit seinen drei EM-Treffern war er der erfolgreichste griechische Torschütze. Er traf in der Vorrunde gegen Spanien und erzielte im Viertelfinale das 1:0 (65.) gegen Frankreich. Aber vor allem mit dem 1:0-Siegtreffer im Finale, der auch von den Zuschauern der Sportschau zum Tor des Monats gewählt wurde,<ref>Sportschau:Tor des Monats Juli 2004</ref> wurde er zum Nationalhelden in Griechenland. Dabei erhielt er auch seine Spitznamen Euro-Harry bzw. Europa-Harald.

Die darauffolgende Saison in Bremen verlief dagegen schlecht für ihn. Neuzugang Miroslav Klose bildete mit Ivan Klasnić ein kongeniales Sturmduo, so dass er plötzlich nur noch Stürmer Nummer drei war und deshalb zur Winterpause den Verein verließ.

Niederlande

Ab 2005 (der zweiten Hälfte der Saison 2004/05) spielte er in der niederländischen Ehrendivision für Ajax Amsterdam. Die Ablösesumme betrug rund fünf Millionen Euro. Am Ende der Spielzeit befand sich Ajax auf Platz zwei. Im Juni stand Charisteas im griechischen Aufgebot des Konföderationen-Pokals 2005 in Deutschland. Er spielte in allen drei Vorrundenspielen über die volle Zeit, Griechenland überstand die Gruppenphase jedoch nicht. In der zweiten Saison erreichte Ajax nur Platz vier. Allerdings gewann Amsterdam in diesem Jahr die Playoffs um den Champions-League-Startplatz und den Niederländischen Pokal. Charisteas kam dort zwar regelmäßig zum Einsatz, war aber kein Stammspieler. Als der neue Ajax-Trainer 2006 erklärte, dass Charisteas auch in der Saison darauf nur Ersatzspieler sein würde, weil er nicht in das vorgesehene Spielsystem passe, verließ er den Verein kurz nach Saisonbeginn. Vor dem Wechsel hatte Amsterdam noch den Supercup 2006 gewonnen.

Charisteas wechselte zum größten Rivalen der Amsterdamer, zu Feyenoord Rotterdam. Trotz eines sportlich recht erfolgreichen Jahres mit neun Treffern in 28 Spielen stand er dabei immer im Schatten der Rivalität der beiden Clubs. Nach dem Wechsel erhielt er die Bezeichnung „Der gefallene Engel“ (wegen seines Vornamens Angelos). Er war aber auch der erste Ausländer, der in den Duellen Ajax – Feyenoord sowohl einmal für die Amsterdamer als auch einmal für die Rotterdamer getroffen hat. 2007 gelang Feyenoord die Verpflichtung des niederländischen Stürmerstars Roy Makaay und Angelos Charisteas nahm das zum Anlass, wieder zurück in die Bundesliga zu wechseln.

Nürnberg

Datei:Hoheluft2.jpg
Charisteas’ zweites Pflichtspiel für Nürnberg (DFB-Pokal)

Zur Saison 2007/08 schloss sich Charisteas dem amtierenden DFB-Pokalsieger 1. FC Nürnberg an, wo er den zum TSV 1860 München abgewanderten Markus Schroth ersetzen sollte. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis 2011 und war mit rund 2,5 Millionen Euro Ablösesumme der teuerste Einkauf des 1. FC Nürnberg in der Vereinsgeschichte. Er bekam die Rückennummer 9.

Sein erster Einsatz war ein Testspiel gegen den FSV Erlangen-Bruck am 11. Juli 2007; nach 18 Minuten traf der Grieche zum 1:0.<ref>Prima! Charisteas trifft beim Debüt, 11. Juli 2007</ref> Sein erstes Pflichtspiel war eine Heimniederlage im DFL-Ligapokal 2007 gegen Schalke 04.<ref>2:4 gegen Schalke im Ligapokal, 24. Juli 2007</ref> In seinem zweiten Pflichtspiel am 5. August 2007 in der 1. Runde des DFB-Pokals 2007/08 erzielte er zwei Treffer gegen den fünftklassigen Verein SC Victoria Hamburg.<ref>6:0 bei Victoria: Club in der 2. Runde, 5. August 2007</ref> In der Liga lief es jedoch weniger erfolgreich: In der Hinrunde hatte er mit Verletzungen zu kämpfen, so dass er nur sieben Mal durchspielte. Nach seinem ersten Saisontor am 10. Spieltag<ref>5:1 – der erste Heimsieg!, 20. Oktober 2007</ref> brachte er es bis zur Winterpause immerhin noch auf vier Treffer. Allerdings köpfte er am 11. Spieltag auch ein Eigentor.<ref>Keine Beute bei den Wölfen, 27. Oktober 2007</ref> Da sich der Club zur Saisonhälfte mitten im Abstiegskampf wiederfand, beschloss man die Verpflichtung von Jan Koller. Dadurch kam es zu Umstellungen im Angriff und nach der Rückkehr des lange verletzten Róbert Vittek spielte Charisteas nur selten über die volle Zeit. Dafür machte er seinem Spitznamen Euro-Harry alle Ehre: In sechs UEFA-Cup-Einsätzen für Nürnberg erzielte er drei Tore. Mit insgesamt sechs Liga-Treffern bei vierundzwanzig Einsätzen war er am Ende der Saison 2007/08 zweitbester Torschütze des Vereins, der danach in die 2. Bundesliga abstieg.

Nach der Abstiegssaison stand Charisteas wieder im griechischen Kader der Europameisterschaft und spielte in allen Spielen über die volle Zeit. Für den Titelverteidiger stand jedoch bereits nach den ersten beiden Spielen das Aus in der Vorrunde fest. In der letzten Partie gegen Spanien, welche wie alle Spiele verloren wurde, schoss Charisteas das einzige griechische Tor der Euro 2008.

Im Abstiegsfall galt er eigentlich als einer der sichersten Abgänge; tatsächlich war er aber der einzige Stürmer, der beim Verein blieb. So kam er am dritten Spieltag der Saison 2008/09 zu seinem ersten von insgesamt vierzehn Zweitligaeinsätzen<ref>2:2-Unentschieden gegen Aachen, 31. August 2008</ref> und wurde dort zum Man of the match gewählt.<ref>Wer war euer "Man of the match" gegen Alemannia Aachen?, Umfrage auf fcn.de</ref> Im nächsten Spiel schoss er sein erstes Zweitligator.<ref>Club kämpferisch: Unentschieden!, 14. September 2008</ref> Nachdem es aber bei diesem einen Treffer geblieben und die Hinrunde für den Verein nicht wie erwünscht verlaufen war, wurde zur Winterpause erneut über einen Wechsel spekuliert. Am ersten Rückrundenspieltag stand Charisteas noch für die Franken auf dem Platz. Er zeigte dort gute Leistungen und galt gar als ‚aktuell formstärkster Stürmer‘.<ref>Club: Charisteas wechselt nach Leverkusen (nordbayern.de), 2. Februar 2008</ref> Dann wurde er aber vor Ablauf der Wechselfrist doch noch bis zum Saisonende an Bayer 04 Leverkusen ausgeliehen.<ref>Leverkusen leiht Charisteas aus - Gekas geht nach England In: tagesspiegel.de, 2. Februar 2009, abgerufen am 18. August 2021</ref>

Ein Teil der Fans hatte Charisteas bereits früh als Fehlgriff angesehen. Als teuerster Einkauf war er ein dankbares Ziel für Vorwürfe bezüglich der ausbleibenden Erfolge; besonders häufig wurde ihm dabei eine zu schlechte Chancenverwertung zugesprochen.<ref>Charisteas: Liaison wurde nie echte Liebe, (nordbayern.de), 20. Januar 2008</ref>

Ausleihe nach Leverkusen

Die Ausleihe durch Bayer 04 Leverkusen erfolgte am 2. Februar 2009. Grund für Leverkusen war der Abgang des ebenfalls griechischen Stürmers Theofanis Gekas. Vorgesehen war Charisteas in erster Linie als Ergänzungsspieler, da die beiden Stammstürmer Stefan Kießling und Patrick Helmes eine sehr erfolgreiche Hinrunde gespielt hatten. Im ersten Spiel nach der Leihe wurde Charisteas mit der Rückennummer 29 in der 66. Minute für Tranquillo Barnetta eingewechselt und erzielte in der 92. Minute ein Tor. Sieger war allerdings der Gegner VfB Stuttgart. Es war zudem das erste Bundesligaspiel, das Leverkusen wegen des Umbaus des eigenen Stadions in der Düsseldorfer LTU arena austrug und dadurch mit rund 35.000 Zuschauern das bis dato bestbesuchte Leverkusener Bundesliga-Heimspiel der Geschichte.<ref>Herber Rückschlag für Bayer: 2:4 gegen Stuttgart. focus.de, 7. Februar 2009</ref> Als Leverkusen am 4. März im Viertelfinale des DFB-Pokals 2008/09 gegen Bayern gewann, wurde Charisteas in der 89. Minute eingewechselt und bereitete das 4:2 durch Kießling vor.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20091125213042 

      | {{#ifeq: 20091125213042 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20091125213042}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20091125213042}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20091125213042|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Spielbericht zum Pokalviertelfinale auf fussballdaten.de}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/viertelfinale/leverkusen-bmuenchen/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, 4. März 2009</ref> Im Pokalhalbfinale am 21. März 2009 gegen Mainz 05 schoss Charisteas den Führungstreffer und bereitete in der Verlängerung den 4:1-Endstand durch Michal Kadlec vor.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20090426153303
      | {{#ifeq: 20090426153303 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090426153303}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090426153303}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090426153303|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Spielbericht zum Pokalhalbfinale auf fussballdaten.de}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/halbfinale/leverkusen-mainz/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, 21. März 2009</ref> In der Bundesliga kam er auf insgesamt 13 Einsätze, stets als Einwechselspieler in der zweiten Halbzeit, davon zehnmal erst nach der 75. Minute.<ref>Spiele 2008/09 auf fussballdaten.de</ref> Auch im Pokalfinale wurde Charisteas in der 85. Minute eingewechselt. Leverkusen unterlag dort jedoch Charisteas’ früherem Verein, dem SV Werder Bremen.

Rückkehr nach Nürnberg

Nach der Saison verließ Charisteas die Werkself und kehrte zum inzwischen wieder erstklassigen 1. FC Nürnberg zurück.<ref>Trainingsauftakt zur Saison 2009/2010, 29. Juni 2009</ref> Er war bereits zum Trainingsbeginn anwesend und wurde eine Woche vor Saisonstart in der ersten Runde des DFB-Pokals 2009/10 eingewechselt.<ref>3:0! Der Club souverän in Runde 2, 1. August 2009</ref> Auch am ersten Spieltag der Saison 2009/10 wurde er eingewechselt.<ref>1:2-Niederlage zum Start, 8. August 2009</ref> Dort war er schließlich am ersten Nürnberger Saisontreffer beteiligt:<ref>Kuranyi bremst die Club-Euphorie, kicker online, 8. August 2009</ref> Marek Mintál konnte einen parierten Torschuss Charisteas’ abstauben. Das Spiel ging jedoch 1:2 gegen Schalke 04 verloren. Auch am zweiten Spieltag gab er als Joker eine Torvorlage, sodass er in der folgenden Partie durchspielen durfte. Am vierten Spieltag wurde er aus- und am fünften eingewechselt. Dann warf ihn eine Verletzung zurück und er kam erst in den letzten drei Hinrundenspielen wieder zu Einwechselungen.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100104202511 

      | {{#ifeq: 20100104202511 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Club: Nächster Neuanfang für Charisteas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Club: Nächster Neuanfang für Charisteas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100104202511}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Club: Nächster Neuanfang für Charisteas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Club: Nächster Neuanfang für Charisteas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100104202511}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Club: Nächster Neuanfang für Charisteas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Club: Nächster Neuanfang für Charisteas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Club: Nächster Neuanfang für Charisteas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Club: Nächster Neuanfang für Charisteas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Club: Nächster Neuanfang für Charisteas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Club: Nächster Neuanfang für Charisteas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Club: Nächster Neuanfang für Charisteas | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Club: Nächster Neuanfang für Charisteas}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100104202511|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Club: Nächster Neuanfang für Charisteas
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Club: Nächster Neuanfang für Charisteas}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1146738&kat=31 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (nn-online, 28. Dezember 2009)</ref> So kam er in seinen insgesamt acht Einsätzen vor der Winterpause auf 305 Spielminuten. Die Rückrunde begann er unter dem neuen Trainer Dieter Hecking als Stammspieler und spielte die ersten fünf Partien durch, ehe er am 23. Spieltag zur Halbzeit für Eric Maxim Choupo-Moting ausgewechselt wurde, an welchen er daraufhin den Stammplatz verlor. Am 26. Spieltag wurde er gegen Hertha BSC für Choupo-Moting eingewechselt und wurde in der Nachspielzeit mit seinem einzigen Saisontor zum Matchwinner. Dennoch kam er danach nur noch zu vier späten Einwechselungen, zuletzt am 31. Spieltag. Auch an der erfolgreichen Relegation war der Grieche nicht beteiligt. Schlussendlich kam er in der Spielzeit auf nur 877 Spielminuten<ref>Statistik 2009/10 auf fcn.de</ref> in 19 Einsätzen; mit seinen vier Torvorlagen war es allerdings in dieser Hinsicht seine erfolgreichste Bundesligasaison.<ref>Statistik auf fussballdaten.de</ref>

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 gehörte Charisteas wieder zum griechischen Kader. Im ersten Spiel seiner Mannschaft in Gruppe B gegen Südkorea stand er in der Startelf und übernahm nach der Auswechselung von Giorgos Karagounis ab der 46. Minute sogar die Kapitänsbinde. Doch bereits in der 61. Minute musste er für Pantelis Kapetanos den Platz verlassen. In den beiden folgenden Spielen kam Charisteas nicht mehr zum Einsatz, danach war Griechenland ausgeschieden.

AC Arles-Avignon

Vor der Bundesligasaison 2010/11 wurde mehrfach berichtet, dass der Grieche in den Planungen des 1. FC Nürnberg keine Rolle mehr spielte und ein Vereinswechsel angestrebt wurde.<ref>Reservestürmer Charisteas verlässt den Club, bgland24.de</ref> Am 16. August 2010 wurde Charisteas’ Wechsel nach Frankreich zum AC Arles-Avignon bekanntgegeben.<ref>Charisteas wechselt nach Frankreich</ref> Dort kam er insgesamt nur sechs Mal zum Einsatz und konnte kein Tor erzielen. Am 27. November 2010 einigte sich Charisteas mit Arles-Avignon auf eine sofortige Vertragsauflösung.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160311125747 

      | {{#ifeq: 20160311125747 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Charisteas löst Vertrag in Arles auf | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas löst Vertrag in Arles auf}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160311125747}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Charisteas löst Vertrag in Arles auf | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas löst Vertrag in Arles auf}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160311125747}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Charisteas löst Vertrag in Arles auf | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas löst Vertrag in Arles auf}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Charisteas löst Vertrag in Arles auf | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas löst Vertrag in Arles auf}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Charisteas löst Vertrag in Arles auf | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas löst Vertrag in Arles auf}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Charisteas löst Vertrag in Arles auf | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas löst Vertrag in Arles auf}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160311125747|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Charisteas löst Vertrag in Arles auf
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Charisteas löst Vertrag in Arles auf}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.zeit.de/sport-newsticker/2010/11/26/260976xml }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Der Verein war zu diesem Zeitpunkt Tabellenletzter der Ligue 1 2010/11 mit nur einem Sieg aus vierzehn Spielen. Im Januar 2011 hielt sich der vereinslose Spieler einige Tage als „Trainingsgast“ beim Bundesligisten FC Schalke 04 fit.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110128011137
      | {{#ifeq: 20110128011137 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110128011137}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110128011137}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110128011137|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Trainingsgast: Europameister Charisteas hält sich auf Schalke fit}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/trainingsgast-europameister-charisteas-haelt-sich-auf-schalke-fit.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Webseite des FC Schalke 04 vom 26. Januar 2011</ref>

FC Schalke 04

Am 31. Januar 2011 unterschrieb Charisteas beim FC Schalke 04 einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2010/11.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110201231244 

      | {{#ifeq: 20110201231244 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110201231244}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110201231244}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110201231244|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Charisteas erhält Vertrag bis Saisonende}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/charisteas-erhaelt-vertrag-bis-saisonende.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Gleich im ersten Ligaspiel für seinen neuen Arbeitgeber erzielte er mit dem ersten Ballkontakt 52 Sekunden nach seiner Einwechslung den 2:1-Siegtreffer gegen Eintracht Frankfurt. In der Liga kam er auf noch drei weitere Einsätze, ebenso wie auf eine Einwechslung in der Champions League beim Heimsieg über Inter Mailand am 13. April. Am Ende der Saison gewann Charisteas mit Schalke den DFB-Pokal, jedoch ohne einmal eingesetzt worden zu sein.

Panetolikos Agrinio

Zur Saison 2011/12 kehrte Charisteas nach Griechenland zurück, da sein Vertrag beim FC Schalke 04 nicht verlängert wurde. Dort schloss er sich dem Aufsteiger Panetolikos Agrinio an.<ref>Charisteas wechselt zu Panetolikos Agrinio. spox.com, 28. Juli 2011</ref>

Am 11. Oktober 2011 wurde er erstmals seit der WM wieder für ein Länderspiel berufen. Im letzten Spiel der Qualifikation zur Europameisterschaft glich er in der 85. Minute gegen Georgien aus. in der Nachspielzeit folgte der Siegtreffer durch Gekas, wodurch sich Griechenland direkt qualifizierte. Im November 2011 kam Charisteas noch in zwei Freundschaftsspielen gegen Russland und Rumänien zum Einsatz, für die EM 2012 wurde er aber nicht nominiert.

In seinem ersten Jahr bei Panetolikos Agrinio erzielte Charisteas vier Tore in 24 Einsätzen. Der Verein stieg als Tabellenvorletzter in die zweite Liga ab.

Al-Nassr FC

Nach über einem halben Jahr Vereinslosigkeit unterschrieb Charisteas im Februar 2013 einen Vertrag beim al-Nassr FC in Saudi-Arabien. Nach sechs Spielen und einem Tor verließ er im Juli desselben Jahres den Verein und beendete seine aktive Karriere.

Erfolge

Datei:Charisteas' Siegtreffer im Finale der Euro 2004.jpg
Charisteas köpft den Siegtreffer im Finale der Euro 2004

Privates

Angelos’ jüngerer Bruder Dimos Charisteas ist ebenfalls Fußballspieler. Er war u. a. für Kickers Offenbach aktiv.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Angelos Charisteas}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Navigationsleiste Europameister-Kader der griechischen Fußballnationalmannschaft 2004

{{#if: Charisteas, Angelos | {{#if: Άγγελος Χαριστέας (griechisch) | {{#if: griechischer Fußballspieler | {{#if: 9. Februar 1980 | {{#if: Serres, Griechenland | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Charisteas, Angelos

}}

ALTERNATIVNAMEN Άγγελος Χαριστέας (griechisch)

}}

KURZBESCHREIBUNG griechischer Fußballspieler

}}

GEBURTSDATUM 9. Februar 1980

}}

GEBURTSORT Serres, Griechenland

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Angelos_Charisteas&oldid=137787“