Alexander Morton

Datei:Alexander Morton in Shetland 2013.jpg

Morton im Jahr 2013

Alexander „Sandy“ Morton (* 24. März 1945 in Glasgow, Schottland; † 15. April 2026<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Craig Williams|Craig Williams: }}{{#if:|{{#if:Monarch of the Glen actor Alexander 'Sandy' Morton dies aged 81|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Monarch of the Glen actor Alexander 'Sandy' Morton dies aged 81}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Monarch of the Glen actor Alexander 'Sandy' Morton dies aged 81}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Monarch of the Glen actor Alexander 'Sandy' Morton dies aged 81}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:BBC2026-04-16{{#if: 2026-04-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en-GB|de||{{#if:en-GB|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Monarch of the Glen actor Alexander 'Sandy' Morton dies aged 81|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Monarch of the Glen actor Alexander 'Sandy' Morton dies aged 81|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: BBC| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=BBC}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2026-04-16|,|{{#if: 2026-04-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2026-04-16| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026-04-16|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2026-04-16|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2026-04-16|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2026-04-16|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2600037||(?)}}}}}}{{#if: 2026-04-18|;}}}}{{#if: 2026-04-18| {{#if:2026-04-16{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-04-18 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-04-18|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-04-18|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en-GB|de||{{#if:en-GB|1}}}}|{{#if:BBC2026-04-16{{#if: 2026-04-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en-GB|en-GB|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en-GB|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en-GB|en-GB|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2026-04-16{{#if: 2026-04-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en-GB|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.bbc.com/news/articles/czx92lwq4y1o }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>) war ein schottischer Schauspieler.

Karriere

Alexander Morton wurde am 24. März 1945 in Glasgow geboren. Nach dem Abschluss seiner Schullaufbahn besuchte er von 1965 bis 1968 die Central School of Speech and Drama in London und begann, vollberuflich als Schauspieler zu arbeiten.

Nationale Bekanntheit erreichte er vor allem durch sein Mitwirken in den TV-Serien Taggart, Second Sight, Between the Lines, Minder und Casualty sowie durch seine Rollen in den Filmen Croupier, London to Brighton und Dramen wie The One That Got Away, Looking After Jo Jo, und The Man-Eating Wolves of Gysinge.

Dem Fernsehpublikum wurde er insbesondere durch die Rolle des Wildhüters Golly Mackenzie in der BBC-TV-Serie Monarch of the Glen (2000–2005) bekannt. Zuvor hatte er zudem mehrere regelmäßige Gastauftritte in den 1980ern und 1990ern als Andy Semple in der schottischen Seifenoper Take the High Road.

Bedeutende Theaterrollen, die von Morton gespielt wurden, waren unter anderem die in Scots gehaltenen Darbietungen von Macbeth in William Shakespeares Macbeth und die Rolle des R. P. McMurphy in One Flew Over the Cuckoo’s Nest, bei denen beide Male Robert Carlyle Regie führte. Zusammen mit Carlyle hatte Morton auch die Raindog Theatre Company gegründet. Darüber hinaus arbeitete er regelmäßig mit den Theatergruppen 7:84 und Borderline zusammen und trat auch im Traverse Theatre, the Lyceum, the Bush, the Royal Court und als Pantomime im King’s Theatre in Glasgow auf.

Mortons vierter Tätigkeitsbereich war das Einsprechen von Hörspielen. So sprach er 2007 den Graf Dracula in der BBC-radio-Version von Dracula (Voyage of the Demeter, 2006) und auch den Inspector Rebus in der ersten Adaptation von Ian Rankins Rebus-Reihe ein. Darüber hinaus sprach er auch Sprach-Memos für die Videospiele Heavenly Sword, Witcher und Viking: Battle for Asgard.

2011 wurde Morton zudem erstmals für Spoken-Word-Passagen auf einem Musikalbum engagiert, dem Konzeptalbum Helvetios der Schweizer Folk-Metal-Band Eluveitie.<ref name="sandy">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Christian „Chrigel“ Glanzmann|Christian „Chrigel“ Glanzmann: }}{{#if:|{{#if:Studioblog: Narrations (erster Gastmusiker bekannt)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Studioblog: Narrations (erster Gastmusiker bekannt)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Studioblog: Narrations (erster Gastmusiker bekannt)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Studioblog: Narrations (erster Gastmusiker bekannt)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:eluveitie.ch2011-09-26{{#if: 2011-10-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Studioblog: Narrations (erster Gastmusiker bekannt)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Studioblog: Narrations (erster Gastmusiker bekannt)|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: eluveitie.ch| eluveitie.ch{{#if: 2011-09-26|,|{{#if: 2011-10-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2011-09-26| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2011-09-26|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2011-09-26|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2011-09-26|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2011-10-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2011-10-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2011-09-26eluveitie.ch|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2600037||(?)}}}}}}{{#if: 2011-10-23|;}}}}{{#if: 2011-10-23| {{#if:2011-09-26eluveitie.ch{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2011-10-23 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2011-10-23|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2011-10-23|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:eluveitie.ch2011-09-26{{#if: 2011-10-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2011-09-26{{#if: 2011-10-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://eluveitie.ch/?p=932&lang=de }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Eluveitie-Frontmann Chrigel Glanzmann wurde auf Morton durch den Film Walhalla Rising aufmerksam und legte seine Beweggründe zur Verpflichtung des Schauspielers gegenüber der Musikpresse dar: „Die Idee des Textes [der von Morton gesprochen wird] ist es, dass ein alter Mann, der in seiner Jugend die Schrecken des Gallischen Krieges auf dem Schlachtfeld hautnah miterlebte, aber all die Kriegsjahre überlebte, an seinem Lebensabend zurückblickt… und erzählt.“<ref name="mn.de-int">{{#if:2012-05-05|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:soulsatzero|soulsatzero: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7C{{#if:INTERVIEWS: Chrigel von Eluveitie|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=INTERVIEWS: Chrigel von Eluveitie}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=INTERVIEWS: Chrigel von Eluveitie}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=INTERVIEWS: Chrigel von Eluveitie}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1metalnews.de2012-01-18https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html{{#if: 2020-03-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:INTERVIEWS: Chrigel von Eluveitie|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=INTERVIEWS: Chrigel von Eluveitie|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: metalnews.de| metalnews.de{{#if: 2012-01-18https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7C,%7C{{#if: 2020-03-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-01-18| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-01-18|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-01-18|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-01-18|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7C,%7C{{#if: 2020-03-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7C,%7C{{#if: 2020-03-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:2012-01-18metalnews.de%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2012-05-05| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2012-05-05{{#if:2600037||(?)}}}}}}{{#if: 2020-03-13|;}}}}{{#if: 2020-03-13| {{#if:2012-01-18metalnews.dehttps://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-03-13 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-03-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-03-13|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:1metalnews.de2012-01-18https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html{{#if: 2020-03-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-01-18https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html{{#if: 2020-03-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20120505170433/http://www.metalnews.de/interviews/Chrigel+von+Eluveitie.1140.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er kommentierte die Aufnahmen zudem wie folgt:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Wir freuen uns und sind stolz, dass wir unsern Wunsch-Kandidaten für diese Parts gewinnen konnten. […] Mit seiner tiefen, rauen und sonoren Stimme ist Sandy einfach perfekt für die Parts auf ‚Helvetios‘! […] Er versetzte sich in die Charaktere des Albums, fühlte sich in die Texte hinein und brachte den ‚Spirit‘ absolut überzeugend rüber!}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Wir freuen uns und sind stolz, dass wir unsern Wunsch-Kandidaten für diese Parts gewinnen konnten. […] Mit seiner tiefen, rauen und sonoren Stimme ist Sandy einfach perfekt für die Parts auf ‚Helvetios‘! […] Er versetzte sich in die Charaktere des Albums, fühlte sich in die Texte hinein und brachte den ‚Spirit‘ absolut überzeugend rüber!}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Wir freuen uns und sind stolz, dass wir unsern Wunsch-Kandidaten für diese Parts gewinnen konnten. […] Mit seiner tiefen, rauen und sonoren Stimme ist Sandy einfach perfekt für die Parts auf ‚Helvetios‘! […] Er versetzte sich in die Charaktere des Albums, fühlte sich in die Texte hinein und brachte den ‚Spirit‘ absolut überzeugend rüber! | de }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Wir freuen uns und sind stolz, dass wir unsern Wunsch-Kandidaten für diese Parts gewinnen konnten. […] Mit seiner tiefen, rauen und sonoren Stimme ist Sandy einfach perfekt für die Parts auf ‚Helvetios‘! […] Er versetzte sich in die Charaktere des Albums, fühlte sich in die Texte hinein und brachte den ‚Spirit‘ absolut überzeugend rüber!}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Chrigel Glanzmann || <ref name="sandy" /> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Chrigel Glanzmann || <ref name="sandy" /> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Chrigel Glanzmann || <ref name="sandy" /> }}

}}

{{#if: Chrigel Glanzmann |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Chrigel Glanzmann}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref name="sandy" />

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}<ref name="sandy" />

}}

}}

{{#if: <ref name="sandy" /> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="sandy" />}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Wir freuen uns und sind stolz, dass wir unsern Wunsch-Kandidaten für diese Parts gewinnen konnten. […] Mit seiner tiefen, rauen und sonoren Stimme ist Sandy einfach perfekt für die Parts auf ‚Helvetios‘! […] Er versetzte sich in die Charaktere des Albums, fühlte sich in die Texte hinein und brachte den ‚Spirit‘ absolut überzeugend rüber! | {{
   #if:  | {{#if: Wir freuen uns und sind stolz, dass wir unsern Wunsch-Kandidaten für diese Parts gewinnen konnten. […] Mit seiner tiefen, rauen und sonoren Stimme ist Sandy einfach perfekt für die Parts auf ‚Helvetios‘! […] Er versetzte sich in die Charaktere des Albums, fühlte sich in die Texte hinein und brachte den ‚Spirit‘ absolut überzeugend rüber! |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: Chrigel Glanzmann |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: de | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Privatleben

Morton war dreimal verheiratet und hatte zwei Kinder: Kerry (* 1970) und Jamie (* 1980). Seine erste Frau war die Schauspielerin Pam Scotcher.

Im Jahr 1972 war Alexander Morton Protagonist in einem Cartoon der Satirezeitschrift Punch.

Filmografie (Auswahl)

1971: Jack rechnet ab (Get Carter)
1980–1994: Take the High Road (Daily Soap)
1986: Dramarama – Waiting for Elvis (1986)
1988: Winners and Losers
1990: Silent Scream
1992–1994: Firm Friends (TV-Sitcom)
1994: Jolly a Man for All Seasons
1994: Crime Story
1994: The Tales of Para Handy
1996: Bad Boys
1996: The One that Got Away
1996: Nightlife
1997: Looking After Jo Jo
1997: Bombay Blue
1997: Love Me Tender
1998: Croupier – Das tödliche Spiel mit dem Glück (Croupier)
1999–2000: Second Sight (TV-Serie)
1999: Life Support
2000–2005: Monarch of the Glen (TV-Serie)
2003: Dead Simple
2005: The Man-Eating Wolves of Gysinge
2006, 2008: Casualty (TV-Serie, 2 Folgen)
2006: London to Brighton
2007: Kitchen
2009: Walhalla Rising
2010: Luther (TV-Serie, 1 Folge)
2013: Mord auf Shetland (Shetland, TV-Serie, 2 Folgen)

Theaterrollen (Auswahl)

Ausgewählte Theaterrollen
Jahr	Stück	Rolle	Anmerkungen
1976	An Me Wi a Bad Leg Tae	Peter	Originalaufführung von Billy Connollys erstem Stück, Regie: Stuart Mungall
1979	Slab Boys Trilogie	Mr. Curry/Workman	John Byrne erfolgreichste Bühnentrilogie
1984	William Wallace	William Wallace	Borderline Theatre Company, Regie: Stuart Mungall
1985	The Bruce	Robert I.	Auf dem Edinburgh Festival
1986	Robert Burns	Robert Burns	Geschrieben von Joe Corrie, Scottish Theatre Company, Regie: David Hayman
1986	The Gorbals Story	Peter O’Reilly	Geschrieben von Robert Mcleish. 7:84 Theatre Co., Regie: David Hayman
1989	The Sash	William MacWilliam	Geschrieben von Hector MacMillan. 7:84 Theatre Co., Regie: Gerard Kelly
1991	Red Riding Hood: The Sequel	Wolverine	Regie: Andy Gray.
1991	One Flew Over the Cuckoo’s Nest	R.P.McMurphy	Raindog Theatre Company, Regie: Robert Carlyle
1992	Macbeth: In the Scots Tongue	Macbeth	Raindog Theatre Company, Regisseur Robert Carlyle gewann dafür den Best Director Award
1994	Dick Wittington	King Rat	King’s Theatre (Glasgow), zusammen mit Christopher Biggins
1995	Follow Follow: The Rangers Story	Max Factor	King’s Theatre Glasgow / Glasgow Rangers FC, Regie: Ron Bain
1996	The Architect	Leo Black	Traverse Theatre (Edinburgh), Regie: Philip Howard
1998	Buried Treasure	Frank McCoig	Lyric Theatre (London), Regie: Robin Lefevre

Hörspielbeiträge

Ausgewählte BBC-Hörspielbeiträge
Jahr	Stück	Rolle	Anmerkungen
1982	The Thirty Nine Steps	Franklin P. Scudder	Adaptation von John Buchans gleichnamigem Buch (siehe auch Die 39 Stufen (1978))
1988	Death of a Fly	Alec Bodine	Kriminalgeschichte, erzählt aus der Perspektive einer Fliege
1995	The Serpent’s Back	Cully	Erste Adaptation von Ian Rankins Cully-Reihe
1997	Let it Bleed	Inspector Rebus	Erste Adaptation von Ian Rankins Rebus-Reihe
1998	Tunes of Glory	Basil Barrow
2004	Dr Korczak’s Example	Dr. Janusz Korczak	BBC Radio 4 (Saturday Play), Regie: Lu Kemp
2005	The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch<ref>BBC – The Wire – The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch, bbc.co.uk, abgerufen am 6. April 2012 (englisch)</ref>	Swatchell	BBC Radio 3, Regie: Lu Kemp
2007	Voyage of the Demeter	Graf Dracula
2008	They Have Oak Trees in North Carolina<ref>BBC – Friday Play – They Have Oak Trees in North Carolina, bbc.co.uk, abgerufen am 6. April 2012 (englisch)</ref>	Ray	BBC Radio 4 (Friday Play), Regie: Gaynor Macfarlane
2011	Occupation<ref>BBC – Afternoon Play – Occupation, bbc.co.uk, abgerufen am 6. April 2012 (englisch)</ref>	Kenny Gall	BBC Radio 4 (Afternoon Play), Regie: Gaynor Macfarlane

Weblinks

Vorlage:IMDb
Alexander Morton – Radio appearances (englisch)

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1061839516no20140043155699149068583965730008 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1061839516no20140043155699149068583965730008 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1061839516 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1061839516 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2014004315 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2014004315 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 5699149068583965730008 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 5699149068583965730008 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Morton, Alexander | {{#if: Morton, Sandy (Spitzname) | {{#if: schottischer Schauspieler | {{#if: 24. März 1945 | {{#if: Glasgow, Schottland | {{#if: 15. April 2026 | {{#if: |

Personendaten
NAME	Morton, Alexander }}
ALTERNATIVNAMEN	Morton, Sandy (Spitzname) }}
KURZBESCHREIBUNG	schottischer Schauspieler }}
GEBURTSDATUM	24. März 1945 }}
GEBURTSORT	Glasgow, Schottland }}
STERBEDATUM	15. April 2026 }}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung