Abutsu-ni

Abutsu-ni (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; * um 1222; † 1283) war eine japanische Dichterin der Kamakura-Zeit.

Leben

Über die Herkunft von Abutsu ist nichts bekannt. Es wird angenommen, dass sie die Tochter oder – wahrscheinlicher – Adoptivtochter des Provinzgouverneurs Taira no Norishige ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) war. Sie kam frühzeitig – wohl vor ihrem 20. Geburtstag – an den kaiserlichen Hof als Dienerin der Prinzessin Anka-mon’in (Kuniko), der Enkelin von Kaiser Takakura und Frau von Kaiser Juntoku, wovon ihre Beinamen Anka-mon’in Echizen, später Anka-mon’in Shijō und Anka-mon’in Uemon Suke zeugen.

Sie hatte in ihrer Zeit am Hof eine unglückliche Affäre mit einem vermutlich ranghöheren Mann, nach oder vielleicht auch wegen der sie den Hof verließ und die sie in dem Buch Utatane ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; um 1238) reflektierte. Sie war Mutter von drei Kindern, als sie 1252 von der Familie Fujiwara no Tameies beauftragt wurde, Murasaki Shikibus Genji monogatari (d. i. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Abutsu nibon Genji Monogatari) zu kopieren. Bereits im Folgejahr wurde sie Nebenfrau des Dichters Fujiwara no Tameie, der sie nach der Geburt von zwei Söhnen 1265 zu seiner Hauptfrau machte. Nach dem Tod ihres Mannes wurde sie buddhistische Nonne und nannte sich fortan Abutsu-ni (dt. Nonne Abutsu).

Als ein Rechtsstreit darüber ausbrach, ob die Bewahrung der Handschriften der japanischen Literatur nach Tameie dessen ältestem Sohn aus erster Ehe oder dem ältesten ihrer gemeinsamen Söhne, Tamesuke, zustände, brach sie 1279 zu einer Reise nach Kamakura auf, um der dortigen Militärregierung den Fall vorzutragen. Sie berichtete von der Reise in dem Tagebuch Izayoi nikki ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), das aus 116 Gedichten, darunter 68 eigenen, besteht. Sie starb – vermutlich in Kamakura – ohne eine Entscheidung der Regierung erhalten zu haben. Zuletzt wurde das Amt der Bewahrung der nationalen Literatur tatsächlich ihren Nachkommen übertragen, die die Reizei-Familie gründeten.

Drei Gedichte Abutsus hatte bereits Tameie in die offizielle Sammlung Shokukokin Wakashu (1265) aufgenommen, weitere 45 erschienen in anderen offiziellen Sammlungen. Fujiwara Nagakiyo veröffentlichte 1308–1310 59 ihrer Gedichte in der Anthologie Fubokusho. In der Mitte des 14. Jahrhunderts erschienen einhundert Gedichte in der Sammlung Anka-mon’in Shijō Hyakushu ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) und mehr als fünfhundert in der Sammlung Anka-mon’in Shijō Gohyakushu ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}). Zudem sind von Abutsu drei Prosawerke überliefert: ein Nachruf auf ihren Mann Tameie, eine Unterweisungsschrift an eine ihrer Töchter (Menoto no fumi ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) bzw. Niwa no oshie) sowie eine Abhandlung über das Schreiben von Gedichten unter dem Titel Yoru no tsuru ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Der Kranich in der Nacht, um 1280).

Quellen

Chieko Irie Mulhern: „Japanese women writers: a bio-critical sourcebook“, Greenwood Publishing Group, 1994, ISBN 978-0-313-25486-4, S. 3–8
{{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|0674007700}}

| {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|0674007700}}

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|0674007700}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 5
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ =

}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}}

}}

| {{#if:||{{#if:{{#invoke:URIutil|plainISBN|0674007700}}|Der BibISBN-Eintrag [[Vorlage:BibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|0674007700}}]] ist nicht vorhanden. Bitte prüfe die ISBN und lege ggf. einen {{#ifeq:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|0674007700}}|Abutsu-ni|{{#switch:{{{LINK}}}|JA=|NEIN=}}}}[[[:Vorlage:Neuer Abschnitt/URL]] neuen Eintrag] an.|Die angegebene ISBN „0674007700“ ist fehlerhaft. Bitte prüfe und korrigiere die ISBN.}}{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}

Helen Craig McCullough: „Classical Japanese Prose: An Anthology“, Neuauflage Stanford University Press, 1991, ISBN 978-0-8047-1960-5, S. 289–90
Medieval Japanese Writers (PDF; 691 kB) – Dictionary of Literary Biography (englisch)
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130126151946

      | {{#ifeq: 20130126151946 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Other Woman's Voices – Abutsu | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Other Woman's Voices – Abutsu}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130126151946}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Other Woman's Voices – Abutsu | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Other Woman's Voices – Abutsu}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130126151946}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Other Woman's Voices – Abutsu | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Other Woman's Voices – Abutsu}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Other Woman's Voices – Abutsu | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Other Woman's Voices – Abutsu}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Other Woman's Voices – Abutsu | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Other Woman's Voices – Abutsu}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Other Woman's Voices – Abutsu | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Other Woman's Voices – Abutsu}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130126151946|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Other Woman's Voices – Abutsu
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Other Woman's Voices – Abutsu}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://home.infionline.net/~ddisse/abutsu.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

eNotes Abutsu
S. Noma (Hrsg.): Abutsu Ni. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Abutsu-Ni|Abutsu-Ni|Abutsu-ni}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Abutsu-ni|Abutsu-ni|{{#if:Abutsu-Ni|Abutsu-Ni|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Abutsu-Ni

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|abutsu-ni|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung {{#ifeq: p | p | | {{#if: 143319930n811084500026915545628816 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 143319930n811084500026915545628816 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 143319930 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 143319930 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n81108450 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n81108450 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 45628816 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 45628816 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Abutsu-ni | {{#if: Abutsu; 阿仏尼 (japanisch); Ankamon'in Shijō; Ankamon'in Echizen; Ankamon'in Uemon Suke | {{#if: japanische Dichterin | {{#if: um 1222 | {{#if: | {{#if: 1283 | {{#if: |

Personendaten
NAME	Abutsu-ni }}
ALTERNATIVNAMEN	Abutsu; 阿仏尼 (japanisch); Ankamon'in Shijō; Ankamon'in Echizen; Ankamon'in Uemon Suke }}
KURZBESCHREIBUNG	japanische Dichterin }}
GEBURTSDATUM	um 1222 }}
GEBURTSORT	}}
STERBEDATUM	1283 }}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung