A Portrait
- MDR-Sinfonieorchester
- Leipziger Hornquartett
- Leipziger Schlagzeugensemble
- Ensemble Sortisatio
- MDR-Rundfunkchor
- Andreas Hartmann – Violine
- Matthias Sannemüller – Viola
- MDR-Rundfunkchor
- Michael Gläser – Chorleiter
- Julie Kaufmann – Sopran
- Iris Vermillion – Alt
- Christoph Genz – Tenor
- Markus Marquardt – Bariton |
| colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%; font-weight:bold; background:{{#switch: Studioalbum | Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid {{#switch: Studioalbum |
Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; text-align:center;"| {{#if: A Portrait | A Portrait | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|250px|zentriert|rand|alt=|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte Bilder }} }}
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%; font-weight:bold; background:{{#switch: Studioalbum | Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid {{#switch: Studioalbum |
Extended Play = lightsalmon | Studioalbum |Demo |Split = lightsteelblue | Mixtape |Boxset |Kompilation |Kompilationsalbum = darkseagreen | Livealbum = burlywood | Soundtrack = #F08080 | Video = #99CCFF | #default = #E3E3E3
}}; text-align:center;"| {{#if: {{#switch: Studioalbum |
Video = {{#if:TRIM| Studioalbum }}album | Studioalbum = Studioalbum | Live = [[{{#if:TRIM| Studioalbum }}album]] | Boxset |Livealbum |Soundtrack = Studioalbum | Demo = Demoalbum | Split = Splitalbum | Extended Play = EP | Kompilationsalbum = Kompilation | #default = Musikalbum
}} | {{#switch: Studioalbum |
Video = {{#if:TRIM| Studioalbum }}album | Studioalbum = Studioalbum | Live = [[{{#if:TRIM| Studioalbum }}album]] | Boxset |Livealbum |Soundtrack = Studioalbum | Demo = Demoalbum | Split = Splitalbum | Extended Play = EP | Kompilationsalbum = Kompilation | #default = Musikalbum
}} von }} {{#if: Jean-Luc Darbellay |
Jean-Luc Darbellay | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}{{#ifexpr:({{#invoke:Str|find|{{#if: Jean-Luc Darbellay |
Jean-Luc Darbellay | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}|Datei}}{{#invoke:Str|find|{{#if: Jean-Luc Darbellay |
Jean-Luc Darbellay | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}|File}}{{#invoke:Str|find|{{#if: Jean-Luc Darbellay |
Jean-Luc Darbellay | Soundtrack |Kompilation|Kompilationsalbum = verschiedenen Interpreten}}
}}|Bild}}>-3)|}} | |||||||||||||
|
Veröffent- |
2009 }} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aufnahme |
}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Format(e) |
Doppel-CD }} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Neue Musik }} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Titel (Anzahl) |
6/12 }} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
67’18/67’34 }} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Besetzung |
Vorlage:Str replace
}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Studio(s) |
MDR-Studio }} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aufnahmeort(e) |
}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{#invoke:TemplatePar|check
|all= Typ= |opt= Jahr= Veröffentlichung= Künstler= Interpret= Titel= Cover= Aufnahmejahr= Aufnahme= Label= Formate= Format= Genre= Genres= AnzahlTitel= Laufzeit= Länge= Besetzung= Produzent= Studio= Aufnahmeort= InterpretChr= Vorheriges= Nächstes= Interpret2Chr= Vorheriges2= Nächstes2= Single1= Datum1= Single2= Datum2= Single3= Datum3= Single4= Datum4= Single5= Datum5= Single6= Datum6= Single7= Datum7= Single8= Datum8= Single9= Datum9= Single10= Datum10= Single11= Datum11= Single12= Datum12= Single13= Datum13= Single14= Datum14= Single15= Datum15= Single16= Datum16= Single17= Datum17= Single18= Datum18= Single19= Datum19= |template=Vorlage:Infobox Musikalbum |format=0 |preview=1 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Musikalbum |errNS=0 2
}} A Portrait ist ein Album des Schweizer Komponisten Jean-Luc Darbellay. Es entstand in Zusammenarbeit mit dem MDR-Sinfonieorchester unter der musikalischen Leitung von Fabio Luisi, dem Leipziger Hornquartett, dem Leipziger Schlagzeugensemble und dem Ensemble Sortisatio sowie dem MDR-Rundfunkchor unter Michael Gläser. Außerdem traten Andreas Hartmann (Violine) und Matthias Sannemüller (Viola) als Instrumentalsolisten und Julie Kaufmann (Sopran), Iris Vermillion (Alt), Christoph Genz (Tenor) und Markus Marquardt (Bariton) als Gesangssolisten auf. Die Doppel-CD erschien 2009 bei Claves Records.
Musik
- Oyama
Oyama für großes Orchester war 2000 Auftragswerk von Radio Suisse Romande/Espace 2. Es wurde 2000 vom Orchestre de la Suisse Romande unter der Leitung von Fabio Luisi in Genf zur Uraufführung gebracht und live von Télévision Suisse Romande ausgestrahlt. In Deutschland wurde es vom MDR-Sinfonieorchester unter anderem im Leipziger Gewandhaus aufgeführt und von France Musique übertragen. Außerdem fand es Gehör bei der Tribune internationale des compositeurs und mehreren Weltmusiktagen der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik. - Azur
Azur (2001) für Hornquartett war das Auftragswerk zum 50-jährigen Jubiläum des 1951 gegründeten Leipziger Hornquartetts. Uraufgeführt wurde es 2001 in Leipzig. Das Dauprat-Hornquartett nahm es auf die CD Schweizer Hornquartette (Musiques Suisses, 2007) auf.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Azur|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Azur}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Azur}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Azur}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Darbellay{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/}}%7C%7C}}}}{{#if:Azur|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Azur|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Darbellay| Darbellay{{#if: |,|{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Darbellay|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1961345||(?)}}}}}}{{#if: 2025-10-09|;}}}}{{#if: 2025-10-09| {{#if:Darbellay{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-10-09 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-10-09|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-10-09|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Darbellay{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/diskografie/14-azur/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
- Shadows
Shadows (1998/99) für 5 Schlagzeuger nimmt Bezug auf Pierre Boulez’ Mémoriale. Es wurde 2003 durch das Leipziger Schlagzeugensemble in Bern uraufgeführt und 2009 vom Kroumata Ensemble während der Weltmusiktage in Schweden dargeboten.<ref>Darbellay: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20091031105602
| {{#ifeq: 20091031105602 | *
| {{#if: Shadows | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shadows}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20091031105602}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Shadows | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shadows}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20091031105602}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Shadows | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shadows}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Shadows | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shadows}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Shadows | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shadows}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Shadows | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shadows}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20091031105602|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Shadows
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Shadows}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jean-luc-darbellay.ch/frameset.php?lang=de }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- Sozusagen
Sozusagen (1997) für Oboe/Englischhorn, Fagott, Viola und Gitarre ist ein durch den Maler Paul Klee inspiriertes Werk. Das gleichnamige Bild besteht aus 17 Miniaturen. Sozusagen wurde erstmals beim MDR-Musiksommer im Museum der bildenden Künste in Leipzig aufgeführt. Darüber hinaus wurde das Werk bereits auf den CDs 8 Pieces on Paul Klee (Creative Works Records, 2003) und Ensemble Sortisatio (Querstand, 2004) festgehalten und bei der Musicarama in Hongkong dargeboten. - Chant d’adieux
Chant d’adieux (2001) für Violine und Viola. Das Werk wurde ursprünglich 1999 in einer Version für Klarinette und Bassetthorn in Eisenach aufgeführt. 2008 konnte die Neufassung dann beim Festival L’art pour l’Aar in der Schweiz uraufgeführt werden. - a quattro
A quattro (2001) für vier Hörner und Orchester wurde 2002 in Leipzig uraufgeführt. Es erinnert an Robert Schumanns Konzertstück. - Requiem
Requiem (2005) für Soli, Chor und Orchester besteht aus Versen der lateinischen Liturgie. 2005 wurde es im Leipziger Gewandhaus vom MDR-Sinfonieorchester unter Fabio Luisi und dem MDR-Rundfunkchor uraufgeführt. MDR Figaro schnitt die Aufführung mit.<ref>Darbellay: {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Kompositionen|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Kompositionen}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Kompositionen}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Kompositionen}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Darbellay{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/}}%7C%7C}}}}{{#if:Kompositionen|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Kompositionen|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Darbellay| Darbellay{{#if: |,|{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Darbellay|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1961345||(?)}}}}}}{{#if: 2025-10-09|;}}}}{{#if: 2025-10-09| {{#if:Darbellay{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-10-09 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-10-09|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-10-09|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Darbellay{{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-10-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.jean-luc-darbellay.ch/de/kompositionen/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Booklet
Autor des Booklets ist der Musikkritiker Christoph Sramek.
Verlag
Alle Werke sind im Tre Media Musikverlag verlegt.
Rezension
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Le défi des plus grands (Mozart, Verdi, Britten), Darbellay a su le relever avec autant de savoir-faire que d’émotion.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Le défi des plus grands (Mozart, Verdi, Britten), Darbellay a su le relever avec autant de savoir-faire que d’émotion.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Le défi des plus grands (Mozart, Verdi, Britten), Darbellay a su le relever avec autant de savoir-faire que d’émotion. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Le défi des plus grands (Mozart, Verdi, Britten), Darbellay a su le relever avec autant de savoir-faire que d’émotion.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Le Temps || <ref>Jean-Luc Darbellay, „Un Portrait“, Le Temps, 10. April 2010</ref> }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Le Temps || <ref>Jean-Luc Darbellay, „Un Portrait“, Le Temps, 10. April 2010</ref> }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Le Temps || <ref>Jean-Luc Darbellay, „Un Portrait“, Le Temps, 10. April 2010</ref> }}
}}|{{#if: Le Temps
|
}}}}
{{#if: <ref>Jean-Luc Darbellay, „Un Portrait“, Le Temps, 10. April 2010</ref> |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Jean-Luc Darbellay, „Un Portrait“, Le Temps, 10. April 2010</ref>}}
| }} }}{{#if: Le défi des plus grands (Mozart, Verdi, Britten), Darbellay a su le relever avec autant de savoir-faire que d’émotion. | {{
#if: | {{#if: Le défi des plus grands (Mozart, Verdi, Britten), Darbellay a su le relever avec autant de savoir-faire que d’émotion. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: Le Temps |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Fascinating collection of music by a Swiss composer & conductor!}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Fascinating collection of music by a Swiss composer & conductor!}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Fascinating collection of music by a Swiss composer & conductor! | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Fascinating collection of music by a Swiss composer & conductor!}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Daniel R. CoombsAudiophile Audition || <ref>Daniel R. Coombs: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20101119163230
| {{#ifeq: 20101119163230 | *
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101119163230}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101119163230}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101119163230|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Audiophile Audition, 25. Oktober 2010</ref> }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Daniel R. CoombsAudiophile Audition || <ref>Daniel R. Coombs: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20101119163230
| {{#ifeq: 20101119163230 | *
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101119163230}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101119163230}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101119163230|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Audiophile Audition, 25. Oktober 2010</ref> }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Daniel R. CoombsAudiophile Audition || <ref>Daniel R. Coombs: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20101119163230
| {{#ifeq: 20101119163230 | *
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101119163230}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101119163230}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101119163230|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Audiophile Audition, 25. Oktober 2010</ref> }}
}} | {{#ifeq: 20101119163230 | *
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101119163230}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101119163230}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101119163230|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Audiophile Audition, 25. Oktober 2010</ref>|{{#if: Audiophile Audition
| | {{#ifeq: 20101119163230 | *
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101119163230}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101119163230}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101119163230|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Audiophile Audition, 25. Oktober 2010</ref>}}}}
{{#if: <ref>Daniel R. Coombs: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20101119163230
| {{#ifeq: 20101119163230 | *
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101119163230}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101119163230}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101119163230|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Audiophile Audition, 25. Oktober 2010</ref> |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Daniel R. Coombs: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20101119163230
| {{#ifeq: 20101119163230 | *
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101119163230}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101119163230}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20101119163230|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jean-Luc Darbellay, „A Portrait“}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.audaud.com/article?ArticleID=8101 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Audiophile Audition, 25. Oktober 2010</ref>}}
| }} }}{{#if: Fascinating collection of music by a Swiss composer & conductor! | {{
#if: | {{#if: Fascinating collection of music by a Swiss composer & conductor! |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: Daniel R. Coombs |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: Audiophile Audition |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|The recordings are all excellent.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|The recordings are all excellent.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| The recordings are all excellent. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|The recordings are all excellent.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Peter Grahame WoolfMusical Pointers || <ref>Peter Graham Woolf: Jean-Luc Darbellay A Portrait, Musical Pointers, Juli 2010</ref> }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Peter Grahame WoolfMusical Pointers || <ref>Peter Graham Woolf: Jean-Luc Darbellay A Portrait, Musical Pointers, Juli 2010</ref> }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Peter Grahame WoolfMusical Pointers || <ref>Peter Graham Woolf: Jean-Luc Darbellay A Portrait, Musical Pointers, Juli 2010</ref> }}
}}|{{#if: Musical Pointers
|}}}}
{{#if: <ref>Peter Graham Woolf: Jean-Luc Darbellay A Portrait, Musical Pointers, Juli 2010</ref> |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Peter Graham Woolf: Jean-Luc Darbellay A Portrait, Musical Pointers, Juli 2010</ref>}}
| }} }}{{#if: The recordings are all excellent. | {{
#if: | {{#if: The recordings are all excellent. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: Peter Grahame Woolf |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: Musical Pointers |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Titelliste
CD 1
- Oyama – 17:07
- Azur – 11:25
- Shadows – 9:58
- Sozusagen – 9:13
- Chant d’adieux – 5:33
- a quattro – 14:02
CD 2
- Requiem – 67:34
- Introitus. Requiem aeternam – 13:19
- Kyrie – 4:04
- Dies irae – 3:11
- Tuba mirum – 4:18
- Rex tremendae – 4:06
- Recordare – 7:56
- Confutatis – 5:07
- Lacrimosa – 8:16
- Hostias – 2:56
- Sanctus – 3:05
- Agnus dei – 6:38
- Benedictus – 4:29
Erfolge
Im Jahr 2010 war die CD für den Coup de Cœur Musique Contemporaine der Akademie Charles Cros nominiert.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304000158
| {{#ifeq: 20160304000158 | *
| {{#if: Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304000158}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304000158}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20160304000158|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Coup de cœur Musique Contemporaine, Printemps 2010}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.charlescros.org/pdf/cdc67.pdf }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} (PDF; 554 kB). Abgerufen am 7. April 2024.</ref>
Literatur
- Thierry Dagon: Une musique qui élève l’auditeur. In: Schweizer Musikzeitung, 12, 2012, 12, S. 37.
Weblinks
- Jean-Luc Darbellay: A Portrait. (PDF; 2,2 MB)
Einzelnachweise
<references />
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat
- Album 2009
- Album (Klassische Musik)