İ
İ und ı sind zwei Buchstaben der Lateinalphabete der Turksprachen Türkisch, Aserbaidschanisch, Krimtatarisch, Tatarisch, Kasachisch und Kirgisisch.
- Das İ (mit Punkt) ist ein Großbuchstabe, dessen Kleinbuchstabenäquivalent i ist. Er beschreibt den ungerundeten geschlossenen Vorderzungenvokal (IPA-Zeichen: <templatestyles src="IPA/styles.css" />).
- Das I (ohne Punkt) ist ein Großbuchstabe, dessen Kleinbuchstabenäquivalent ı ist. Er beschreibt den ungerundeten geschlossenen Hinterzungenvokal (IPA-Zeichen: <templatestyles src="IPA/styles.css" />).
Im Gegensatz zu den meisten anderen lateinbasierten Alphabeten bezeichnen dementsprechend auch I und i zwei verschiedene Laute. Dem deutschen I und i entsprechen also das türkische İ und i.
Typographische Konsequenzen
In der Typographie bestehen bezüglich der Realisierung von Ligaturen für Schriftarten, die für türkische Texte gedacht sind, Probleme. Beim Aufeinanderfolgen von beispielsweise f und i bzw. ı, wobei der i-Punkt im ersten Fall meist mit einer punkt-ähnlichen Endung des f-Bogens verschmilzt, sind f + i (fi) sowie f + ı (fı) kaum unterscheidbar.
Buchstabieren
Laut DIN 5009 ist beim Buchstabieren der Kleinbuchstabe ı mit dem speziellen Ansagewort „punktlos“ gefolgt von dem Ansagewort für „I“ laut der verwendeten Buchstabiertafel anzusagen, also „punktlos Ingelheim“ bzw. „punktlos India“.<ref>DIN 5009:2022-06 Abschnitt 5.3 „Sonderbuchstaben und fremdsprachliche Buchstaben“</ref>
Der Großbuchstabe İ ist entsprechend seiner Eingabe mit der Tastaturbelegung E1 anzusagen, also entsprechend der Tastenfolge Überpunkt (Tottaste Alt Gr + ´) – I. Somit lautet die Ansage je nach verwendeter Buchstabiertafel „Überpunkt Ingelheim“ bzw. „Überpunkt India“.<ref>DIN 5009:2022-06 Anhang C „Ansage diakritischer Zeichen“</ref>
Darstellung auf Computersystemen
Weblinks
Einzelnachweise
<references />
<templatestyles src="BoxenVerschmelzen/styles.css" />
Vorlage:Klappleiste/Anfang Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Siehe auch“ ist nicht vorhanden. Vorlage:Klappleiste/EndeVorlage:Klappleiste/Anfang Ìì Íí Îî Ïï Ĩĩ Īī Ĭĭ Įį İi Iı IJij Ɩɩ Ɨɨ Ǐǐ Ȉȉ Ȋȋ Ḭḭ Ḯḯ Ỉỉ Ịị Vorlage:Klappleiste/Ende