Angela Wiederhut

Angela Konstanze Wiederhut (* 2. Dezember 1976 in München) ist eine deutsche Synchronsprecherin.<ref>Angela Wiederhut. Abgerufen am 21. März 2026. </ref> Vorlage:Hinweisbaustein

Leben und Wirken

Sie hat über 750 Sprechrollen in Filmen und Serien übernommen und synchronisiert seit ihrem 12. Lebensjahr in folgenden Bereichen:

• Synchronproduktion (Streaming | TV | Kino)
• Voice-Over für Dokumentationen
• Werbung (TV | Kino | Radio)
• Imagefilm
• Videospiel
• Hörspiel
• Station Voice

Ihre erste reguläre Rolle war Sunni in „Disneys Gummibärenbande“. Weitere bekannte Rollen sind z. B. Alyson Hannigan als Lily Aldrin in „How I Met your Mother“, Gwendoline Christie als Brienne von Tarth in „Game of Thrones“, als Schuldirektorin Larissa Weems in „Wednesday“ und Misty in „Pokémon“.

Sie wird für Netflix, Apple+, Disney+ und Prime Video Produktionen gebucht, bei denen ein Rollenprofil mit Sprache und Gesang erforderlich ist. Dabei profitiert sie von ihrer über 30-jährigen Gesangserfahrung, die vom Kinderchor der Bayerischen Staatsoper bis hin zu Auftritten als Background-Sängerin für Produktionen u. a. im Circus Krone reicht. Ihr Repertoire umfasst auch 4-stimmigen Satzgesang sowie Erfahrungen in verschiedenen Coverbands.

Filmographie (Auswahl)

Nikki Reed

• 2008: Twilight – Biss zum Morgengrauen als Rosalie Hale
• 2009: New Moon – Biss zur Mittagsstunde als Rosalie Hale
• 2010: Eclipse – Biss zum Abendrot als Rosalie Hale
• 2011: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 als Rosalie Hale
• 2012: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2 als Rosalie Hale
• 2013: Pawn – Wem kannst du vertrauen? als Amanda

Lenca Kubalkova

• 1992: Prinzessin Fantaghirò II als Donner
• 1993: Prinzessin Fantaghirò III als Donner

Filme

• 1991: Miki Imai in Tränen der Erinnerung – Only Yesterday als Taeko Okajima (erwachsen)
• 1997: Christina Ricci in Der Eissturm als Wendy
• 2000: Rachel Blanchard in Road Trip als Tiffany
• 2001: Jena Malone in Donnie Darko als Gretchen Ross
• 2002: Anne Hathaway (amerk. Version) / Chizuru Ikewaki in Das Königreich der Katzen als Haru
• 2004: Emily Blunt in My Summer of Love als Tamsin
• 2004: Samantha Mathis in Salem’s Lot – Brennen muss Salem als Susan Norton
• 2004: Liisa Repo–Martell in Touch of Pink als Delia
• 2005: Scarlett Johansson in Die Insel als Jordan Two Delta / Sarah Jordan
• 2005: Hee-seon Kim in Der Mythos als Ok–soo
• 2005: Nora-Jane Noone in The Descent als Holly
• 2005: Tiana Benjamin in Harry Potter und der Feuerkelch als Angelina Johnson
• 2011: Isla Fisher in Rango als Bohne
• 2011: Greta Gerwig in Freundschaft Plus als Patrice
• 2012: Rebel Wilson in Die Trauzeugen als Daphne
• 2015: Gwendoline Christie in Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 als Commander Lyme
• 2015: Dominik García-Lorido in Wild Card als Holly
• 2017: Grainne Keenan in The Foreigner als Beth
• 2018: Rina Satō in Maquia – Eine unsterbliche Liebesgeschichte als Mido

Serien

• 1985–1991: Katie Leigh in Disneys Gummibärenbande als Sunni (2. Stimme)
• 1989–1992: Megumi Hayashibara in Ranma ½ als Ranma Saotome (weiblich)
• 1992: Mitsuko Horie in Jeannie als Jeannie
• 1992–1993: Danielle Harris in Roseanne als Molly Tilden
• 1993–2000: Danielle Fishel in Das Leben und Ich als Topanga Lawrence
• 1997–2001: Kathleen Wilhoite in Pepper Ann als Pepper Ann
• seit 1999: Verschiedene in Pokémon als Misty, Kamilla und Officer Rocky
• 2000–2004: Houko Kuwashima in Inu Yasha als Sango
• 2003–2005: Nana Mizuki in Shaman King als Rens Cousine, Tamao Tamura (Tamara), Mathilda „Matti“ Mattis
• 2004–2007: Cree Summer in Drawn Together als Foxxy Love
• 2004–2007: Grey DeLisle in Danny Phantom als Sam Manson
• 2004–2007: Laura Allen in 4400 – Die Rückkehrer als Lily Moore Tyler
• 2005–2014: Alyson Hannigan in How I Met Your Mother als Lily Aldrin
• 2006–2007: Carmen Ejogo in Kidnapped – 13 Tage Hoffnung als Turner
• 2006–2007: Raquel Alessi in Standoff als Lia Mathers
• 2006–2008: Jessica DiCicco in Kuzco’s Königsklasse als Malina
• 2006–2008: Sprague Grayden in Jericho – Der Anschlag als Heather Lisinski
• seit 2006: Hōko Kuwashima in One Piece als Margarita, Victoria Cindry
• 2007–2009: Zoe McLellan in Dirty Sexy Money als Lisa George
• 2007–2012: Rose Byrne in Damages als Ellen Parsons
• 2009–2010: Jessica Lucas in Melrose Place als Riley Richmond
• 2009–2011: Mona Marshall in South Park als Henrietta, Mrs. Miller, Verkäuferin
• 2009–2011: Madison Burge in Friday Night Lights als Becky Sproles
• 2009–2014: Kate Levering in Drop Dead Diva als Kim Kasswell
• 2010: Miyuki Sawashiro in Highschool of the Dead als Saeko Busujima
• seit 2010: Alexandra Rapaport in Mord im Mittsommer als Nora Linde
• 2012–2016: Meghan Ory in Once Upon a Time – Es war einmal … als Ruby/Rotkäppchen
• 2012–2019: Gwendoline Christie in Game of Thrones als Brienne von Tarth
• 2013–2014: Parminder Nagra in The Blacklist als Meera Malik
• 2014: Misa Watanabe in Sailor Moon Crystal als Queen Beryl
• 2015: Nadia Dajani in Younger als Megyn Vernoff
• 2015: Agnes Bruckner in The Returned als Officer Nikki Banks
• 2016–2017: Emilia Burns in The Shannara Chronicles als Commander Tilton
• 2016–2018: Luz Cipriota in Soy Luna als Tamara
• 2017: Black Spot als Leila Barami
• seit 2018: Jennie Silfverhjelm in Kommissar Beck als Alex(andra) Beijer
• 2019: Rachel Nichols in The Man in the High Castle als Martha Stroud
• 2020–2021: Jessica Marie Garcia in Tagebuch einer zukünftigen Präsidentin als Camilla
• 2021–2023: Ted Lasso als Dr. Sharon Fieldstone
• 2021: Kubbra Sait in Foundation als Phara Keaen
• 2021: Rachael Thompson in WandaVision als Major Goodner
• 2022: Ami Koshimizu in Lycoris Recoil als Mizuki Nakahara
• 2022: Gwendoline Christie in Wednesday als Larissa Weems

Auszeichnungen

• 2005: Synchrostar 2005 (von SynchroWorld.de)

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1
• Offizielle Website
• Angela Wiederhut in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

<references />