Karim El-Gawhary

Datei:Karim-el-gawhary-2012-roemerberggespraeche-ffm-101.jpg

Karim El-Gawhary, 2012 in Frankfurt am Main

Karim El-Gawhary (arabisch كريم الجوهري, DMG ; * 26. November 1963 in München) ist ein deutsch-ägyptischer Journalist.<ref>@1@2Vorlage:Toter Link/www.tv-media.atKnallharter Job: Auslandskorrespondent (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Oktober 2025. Suche im Internet Archive )Vorlage:Toter Link/archivebot in tv-media von 9. Februar 2011, abgerufen am 5. Oktober 2012.</ref>

Leben

Karim El-Gawhary wurde als Sohn eines Ägypters und einer Deutschen in München geboren und erlernte die arabische Sprache erst im Studium.<ref>Karim El-Gawhary, freier Nahost-Korrespondent | Podcast und Portrait. In: mygrandstory.org. MyGrandStory, 3. März 2021, abgerufen am 10. Juni 2021 (, im Podcast ca. bei 00:08:40 Min). </ref> Er studierte Islamwissenschaft und Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt Nahost an der FU Berlin. Der Journalist arbeitet seit 1991 als Korrespondent in Kairo.

Er schreibt für deutschsprachige Zeitungen, u. a. taz (Berlin), Die Presse (Wien), die Hannoversche Allgemeine Zeitung, die Stuttgarter Nachrichten, die Badische Zeitung (Freiburg), die Rheinische Post (Düsseldorf), Die Rheinpfalz (Ludwigshafen/Rhein) und den General-Anzeiger (Bonn).

Für die ARD war El-Gawhary fünf Jahre lang als Korrespondentenvertreter in Kairo tätig.

Seit 2004 leitet er das Nahostbüro des ORF in Kairo. Seine Berichterstattung zum Gaza-Krieg wurde von jüdischer Seite mehrfach kritisiert<ref>"ORF trägt zu judenfeindlicher Stimmung bei": Israelitische Kultusgemeinde geht gegen "Weltjournal" vor, der Standard am 12. April 2025</ref><ref>»Kindermörder Israel«: Der ORF und seine Experten, mena-watch, Alexander Gruber am 19. April 2025</ref>, zuletzt dafür, weil er die völkerrechtlich korrekten Bezeichnungen „Besatzer“ für Israel und „Besetzte“ für die Palästinenser verwendet.<ref>Nahost: Wenn »Besatzer« und »Besetzte« gecancelt wird, nd-aktuell, Mithu Melanie Sanyal am 30. Dezember 2025</ref> Daraufhin wurde am 22. Dezember 2025 vom ORF bestätigt, dass der Vertrag mit Juni 2026 ausläuft und das Büro in Kairo aufgelassen wird. Dagegen wurden innerhalb weniger Tage über 20.000 Unterschriften gesammelt. Eine weitere Zusammenarbeit als Freelancer ist aber möglich.<ref>ORF-Aus: El-Gawhary lässt seine Fans entscheiden, Kronen Zeitung am 22. Jänner 2026</ref>

El-Gawhary ist Mitglied im Berufsverband Freischreiber und gehört dem Netzwerk freier deutschsprachiger Korrespondenten „weltreporter.net“<ref>Karim El-Gawhary auf Weltreporter.net. Abgerufen am 20. Oktober 2017. </ref> an.

El-Gawhary ist Vater dreier Kinder.

Bücher

• Alltag auf Arabisch – Nahaufnahmen von Kairo bis Bagdad. Kremayr & Scheriau, Wien 2009, ISBN 978-3-218-00783-2.
• Tagebuch der Arabischen Revolution. Kremayr & Scheriau, Wien 2011, ISBN 978-3-218-00829-7.
• Frauenpower auf Arabisch. Kremayr & Scheriau, Wien 2013, ISBN 978-3-218-00879-2.
• Mit Mathilde Schwabeneder: Auf der Flucht. Kremayr & Scheriau, Wien 2015, ISBN 978-3-218-00989-8.
• Repression und Rebellion: Arabische Revolution – was nun? Kremayr & Scheriau, Wien 2020, ISBN 978-3-218-01232-4.

Auszeichnungen

2011 wurde er mit dem Concordia-Preis für Pressefreiheit geehrt. 2011, 2013, 2018 und 2020 wurde er als Journalist des Jahres in Österreich in der Kategorie Außenpolitik geehrt, 2013 erhielt er auch den Hauptpreis.<ref>„Die Journalisten des Jahres“, abgerufen am 5. Oktober 2012.</ref><ref name="ds2000122507327">ORF-Anchor Armin Wolf ist Journalist des Jahres. In: DerStandard.at. 15. Dezember 2020, abgerufen am 16. Dezember 2020. </ref> 2016 wurde er mit dem Leopold-Kunschak-Pressepreis ausgezeichnet,<ref>derStandard.at - Leopold-Kunschak-Preis an El-Gawhary und Seinitz. Artikel vom 11. November 2016, abgerufen am 17. November 2016.</ref> 2018 mit dem Axel-Corti-Preis.<ref>orf.at: Axel-Corti-Preis für Karim El-Gawhary. Artikel vom 10. April 2018, abgerufen am 10. April 2018.</ref>

Im Januar 2023 wurde er mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich geehrt.<ref name="OTS_20230118_OTS0178">Goldenes Ehrenzeichen der Republik Österreich an ORF-Korrespondent Karim El-Gawhary. In: ots.at. 18. Januar 2023, abgerufen am 19. Januar 2023. </ref><ref name="orf3301857">Goldenes Ehrenzeichen für ORF-Korrespondenten El-Gawhary. In: ORF.at. 18. Januar 2023, abgerufen am 19. Januar 2023. </ref>

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

Commons: Karim El-Gawhary – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Karim El-Gawhary im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Karim El-Gawhary auf Weltreporter.net.
• ORF Büro Kairo Seite über die Arbeit El-Gawharys als Auslandskorrespondent beim ORF

Einzelnachweise

<references/>