Dschafar Panahi

Datei:Jafar cannes 2025 cropped.jpg

Dschafar Panahi (2025)

Dschafar Panahi oder Jafar Panahi (<phonos file="Jafar Panahi pronunciation.ogg"></phonos>; persisch جعفر پناهی , DMG ; * 11. Juli 1960 in Mianeh, Provinz Ost-Aserbaidschan) ist ein iranischer Filmregisseur. Seit Ende der 1980er-Jahre hat er über 20 Lang- und Kurzfilme inszeniert.<ref>Jafar Panahi. In: Encyclopaedia Britannica. 7. Juli 2025, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> In seinen Werken setzte er sich wiederholt kritisch mit Politik und Gesellschaft in der sogenannten Islamischen Republik auseinander, weshalb er in seinem Heimatland inhaftiert und mit einem Berufsverbot belegt wurde. Mit Der Kreis (Goldener Löwe in Venedig, 2000), Taxi Teheran (Goldener Bär in Berlin, 2015) und Ein einfacher Unfall (Goldene Palme in Cannes, 2025) gelang es ihm, die Hauptpreise der drei bedeutendsten europäischen Filmfestivals zu gewinnen.

Im Jahr 2010 wurde Panahi wegen „Propaganda gegen das Regime“ zu einer sechsjährigen Haftstrafe und einem 20-jährigen Berufsverbot verurteilt; die Haftstrafe trat er im Juli 2022 im Evin-Gefängnis in Teheran an.<ref name="tagesschau">Sechs Jahre Haft wegen „Propaganda“. (Memento vom 22. Dezember 2010 im Internet Archive) In: tagesschau.de vom 21. Dezember 2010; Archiv-Version (Memento vom 22. Dezember 2010 im Internet Archive)</ref><ref>Iranischer Filmemacher Panahi muss sechsjährige Haftstrafe antreten. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2022, abgerufen am 17. August 2025. </ref> Nachdem er in den Hungerstreik getreten war, wurde er kurz darauf im Februar 2023 auf Kaution freigelassen.<ref>Iran Releases Jafar Panahi on Bail After Hunger Strike. In: Center for Human Rights in Iran. 3. Februar 2023, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref>

Leben

Panahi studierte in den 1980er Jahren in Teheran Film- und Fernsehregie.<ref>Jafar Panahi. In: Encyclopaedia Britannica. 7. Juli 2025, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref>

Er unterstützte bei den umstrittenen iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 die Oppositionsbewegung Grüne Bewegung von Mir Hossein Mussawi gegen den Präsidenten Mahmud Ahmadineschād.<ref name="tagesschau" /> Bereits im Sommer 2009 war er nach einer Gedenkveranstaltung für Neda Agha-Soltan kurzzeitig inhaftiert worden.<ref>vgl. Al Jazeera: Iran targets reformist publications. 2. März 2010.</ref>

Im Februar 2010 sollte Panahi als Ehrengast der 60. Berlinale im Rahmen des World Cinema Fund Day an einer Diskussion zum Thema „Iranisches Kino: Gegenwart und Zukunft, Erwartungen innerhalb und außerhalb des Landes“ teilnehmen. Die Ausreise aus seinem Heimatland wurde Panahi jedoch verwehrt.<ref>vgl. Elterlein, Eberhard von: Ein Film aus dem Iran sorgt für Furore. In: Berliner Morgenpost, 17. Februar 2010, Nr. 47, S. 21</ref> Er war zuvor in Nader Davoodis kritischem Dokumentarfilm Red, White & The Green aufgetreten, der in der Berlinale-Reihe Panorama Dokumente gezeigt wurde und die Hoffnung der iranischen Intellektuellen, Jugend und Frauen auf einen politischen Wechsel deutlich macht.<ref>vgl. Berlinale: Ein Volk begehrt auf. In: zeit.de, 17. Februar 2010 (aufgerufen am 19. Februar 2010)</ref>

Nach Angaben Oppositioneller wurde Panahi zusammen mit seiner Frau, seiner Tochter und weiteren Dissidenten am 1. März 2010 in seinem Haus von der iranischen Polizei festgenommen.<ref>vgl. Rückschau: Künstler im Knast. In: ttt – titel, thesen, temperamente vom 28. März 2010 (aufgerufen am 30. März 2010).</ref> Ebenfalls festgenommen wurde Mohammad Rasulof, mit dem er wiederholt zusammengearbeitet hatte.<ref>Bert Rebhandl: Unfreier Mitarbeiter in: Der Standard vom 24. Jänner 2011. Abgerufen am 3. Juni 2011.</ref> Panahi wurde zunächst ohne Anklage in das Evin-Gefängnis gebracht, wo er knapp drei Monate lang inhaftiert blieb. Er trat in den Hungerstreik, unter anderem, weil er einen eigenen Anwalt forderte. Zahlreiche internationale Prominente wie Michael Moore, Steven Spielberg, Robert Redford, Abbas Kiarostami setzten sich für seine Freilassung ein. Panahi kam am 25. Mai 2010 gegen Zahlung einer Kaution von 200.000 US-Dollar stark abgemagert bis zum Beginn des Strafprozesses frei.<ref name="tagesschau" /><ref>Der Tagesspiegel: Iran: Filmemacher Jafar Panahi gegen Kaution frei. 25. Mai 2010.</ref>

Der Prozess fand am 20. Dezember 2010 statt. Panahi wurde dabei zu 6 Jahren Gefängnis verurteilt; gleichzeitig erhielt er ein Berufsverbot von 20 Jahren, darf keine Interviews geben oder ins Ausland reisen. Gemäß seiner Anwältin muss Panahi wegen „Propaganda gegen das System“ ins Gefängnis. Konkret wird ihm vorgeworfen, er habe einen regimekritischen Film über die Wahlen und die anschließenden Ausschreitungen vorbereiten wollen.<ref name="tagesschau" /><ref>Panahi zu sechs Jahren Haft verurteilt. In: Spiegel Online vom 21. Dezember 2010.</ref><ref>The Guardian: Iran: Iran jails director Jafar Panahi and stops him making films for 20 years. 20. Dezember 2010.</ref> Im Oktober 2011 bestätigte ein iranisches Berufungsgericht sowohl die sechsjährige Haftstrafe als auch das zwanzigjährige Berufs- und Reiseverbot gegen Panahi.<ref>Frankfurter Allgemeine Zeitung: Haftstrafe für Dschafar Panahi bestätigt. 15. Oktober 2011.</ref> Anfang März 2012 erklärte der Botschafter Irans in Deutschland, Ali Reza Sheikh Attar, dass Panahi zu diesem Zeitpunkt in zweiter Instanz vor Gericht stehe.<ref>3sat, Kulturzeit, Maren Beuscher: Video: Interview mit Ali Reza Sheikh Attar, 1. März 2012.</ref>

Mitte Juli 2022 wurde bekannt, dass Panahi die bereits Ende 2010 verhängte sechsjährige Haftstrafe im Evin-Gefängnis antreten musste. Der Filmemacher war eine Woche zuvor in Teheran festgenommen worden.<ref>Iranischer Filmemacher Panahi muss sechsjährige Haftstrafe antreten, Deutsche Welle, 19. Juli 2022.</ref> Kurz zuvor waren seine Kollegen Mohammad Rasulof und Mostafa Aleahmad wegen eines Aufrufs gegen Gewalt in Gewahrsam genommen worden. Sie sollen die öffentliche Ordnung gefährdet und dabei auch mit Regimegegnern zusammengearbeitet haben. Hintergrund war der Einsturz einer Einkaufspassage in der südwestiranischen Stadt Abadan mit mehr als 40 Todesopfern im Mai 2022. Die folgenden Proteste waren von Polizei und Sicherheitskräften gewaltsam unterdrückt worden. Daraufhin hatten mehr als 70 Personen aus der iranischen Filmindustrie mit dem Hashtag „#Put your gun down“ (dt.: „Legt eure Waffe nieder“) ein Ende der Polizeigewalt gefordert, wobei als Initiatoren der Aktion Rasulof und Aleahmad genannt wurden. Panahi hatte sich nach der Festnahme seiner beiden Kollegen mit ihnen nach eigenen Angaben zusammen mit mehreren Hundert Filmschaffenden im Internet solidarisiert.<ref>Regisseur Panahi muss sechs Jahre in Haft. In: tagesschau.de, 19. Juli 2022 (abgerufen am 19. Juli 2022).</ref>

Anfang Februar 2023 kam Panahi nach etwa sieben Monaten Haft aus dem berüchtigten Evin-Gefängnis in Teheran auf Kaution frei. Zuvor hatte er einen Hungerstreik angetreten.<ref>Jafar Panahi: „Bis mein lebloser Körper aus dem Gefängnis befreit wird“. In: welt.de. Abgerufen am 25. Dezember 2025. </ref><ref>ORF at/Agenturen red: Iran: Regisseur Panahi auf Kaution freigelassen. In: orf.at. 3. Februar 2023, abgerufen am 25. Dezember 2025. </ref><ref>Iran Releases Jafar Panahi on Bail After Hunger Strike. In: iranhumanrights.org / Center for Human Rights in Iran. 3. Februar 2023, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref>

Wirken

Datei:Jafar Panahi (Berlin Film Festival 2006) revised.jpg

Panahi mit dem Silbernen Bären für Offside (2006)

Dschafar Panahi ist einer der wichtigsten unabhängigen Filmemacher im Iran. Nach einigen Fernseharbeiten und Kurzfilmen war er Assistent von Abbas Kiarostami, wie bei dem mehrfach ausgezeichneten Film Quer durch den Olivenhain (1994).<ref>Where to begin with Jafar Panahi. In: BFI. 25. März 2019, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> Sein Debütfilm Der weiße Ballon wurde 1995 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet.<ref>1995 Awards – Festival de Cannes (Retrospective). In: Festival de Cannes. Abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> Sein nächster Film Der Spiegel gewann 1997 beim Locarno Film Festival den Goldenen Leopard.<ref>Pardo d’oro 1990–1999. In: Locarno Film Festival. Abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> Der größte Erfolg war für ihn der Gewinn des Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2000 mit dem Film Der Kreis. Der Film wurde jedoch vom iranischen Regime verboten und nicht im Iran gezeigt.<ref>The Iranian film the censors can’t bear. In: The Guardian. 5. Januar 2001, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> 2003 erhielt Crimson Gold – Blutrotes Gold den Hauptpreis auf der Semana Internacional de Cine de Valladolid und den Goldenen Prometheus beim Tbilisi International Film Festival 2004.<ref>48 Semana Internacional de Cine de Valladolid – Palmarés. In: Seminci Valladolid. Abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> Sein Film Offside erlebte auf der Berlinale 2006 am 17. Februar 2006 seine Welturaufführung<ref>Panahi kicks Offside into the Berlinale. In: Screen Daily. 17. Februar 2006, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> und gewann einen Silbernen Bären.<ref>Berlin 2006 prize-winners. In: Screen Daily. 18. Februar 2006, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref>

Panahi hatte in Abwesenheit seinen Platz in der Wettbewerbsjury bei den 61. Internationalen Filmfestspielen von Berlin behalten. Das Festival setzte damit das Zeichen, Panahis Freiheitskampf zu unterstützen.<ref>Jafar Panahi behält Platz in Berlinale-Jury. In: Focus vom 21. Januar 2011.</ref> Außerdem sollte er mit Filmvorführungen und Diskussionen unterstützt werden. In mehreren Sektionen wurde jeweils ein Film von ihm gezeigt.<ref>01.02.2011 Jafar Panahi – Filmmaker of the World. In: Berlinale. Abgerufen am 26. Juli 2025. </ref><ref>Jafar Panahi – Berlinale 2011 – Filmmaker of the World. In: Berlinale. Abgerufen am 26. Juli 2025. </ref> Aus Solidarität mit Panahi, der vom Regime der Islamischen Republik Iran an der Ausreise zur Berlinale 2011 gehindert wurde, erschien Die Tageszeitung (taz) am 11. Februar 2011 in grüner Farbe, der Farbe der iranischen Oppositionsbewegung.<ref>Aus Solidarität mit Irans Opposition. In: taz. 11. Februar 2011, abgerufen am 17. August 2025. </ref> Bis zum Ende der Berlinale hatte Festival-Direktor Dieter Kosslick daran geglaubt, Panahi würde am Ende noch auf seinem Juryplatz sitzen. Die Preisverleihung musste dennoch ohne ihn stattfinden. Die starke Solidarität Kosslicks führte daher zu einer weltweiten Berichterstattung des Falles Panahis.<ref>Mit Humor ist manchmal doch viel mehr zu erreichen. (Memento vom 20. Februar 2011 im Internet Archive) In: zenithonline vom 17. Februar 2011.</ref>

Anfang Mai 2011 gab die Festivalleitung der Filmfestspiele von Cannes die Uraufführung von Dschafar Panahis und Mojtaba Mirtahmasbs Dies ist kein Film (englischsprachiger Titel: This Is Not a Film) bekannt. Der 75-minütige Dokumentarfilm zeigt einen Tag im Leben Panahis, während er über Monate auf seine Verurteilung warten musste.<ref>vgl. Offizielle Pressemitteilung bei festival-cannes.com, 7. Mai 2011 (englisch; aufgerufen am 9. Mai 2011).</ref>

Panahis Film Pardé lief im Wettbewerb der Berlinale 2013.<ref>Archivlink (Memento vom 21. Januar 2013 im Internet Archive)</ref>

In Taxi Teheran spielt er selbst einen Taxifahrer, der durch die Straßen Teherans fährt. Die Kamera ist unauffällig am Armaturenbrett des Autos befestigt und wird in einzelnen Szenen sichtlich von Panahi geschwenkt. Taxi Teheran war im Wettbewerb der 65. Berlinale vertreten und gewann dort den Goldenen Bären.<ref>Preise 2015 – 65. Berlinale. In: Berlinale. Abgerufen am 17. August 2025. </ref> Panahi ließ den Film nach Berlin schmuggeln.<ref>Dietmar Dath: Die Wahrheit als Mitfahrgelegenheit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, E-Paper vom 7. Februar 2015, abgerufen am 10. Februar 2015.</ref>

Auch Drei Gesichter/Se Rokh aus dem Jahr 2018 spielt zu großen Teilen im Auto. Wieder inszeniert Panahi sich selbst als Fahrer: Er begleitet die im Iran berühmte Schauspielerin Behnaz Jafari (auch sie spielt sich selbst) in ein Dorf im Nordwestiran. Von dort hat Jafari das scheinbar echte Selbstmordvideo einer jungen Frau zugespielt bekommen. Das Duo macht sich auf den Weg, um herauszufinden, was wirklich passiert ist.<ref>Oliver Kaever: Auf der Suche nach der Moderne. In: spiegel.de. Spiegel Online GmbH & Co. KG, 26. Dezember 2018, abgerufen am 10. Januar 2019. </ref> Der zwischen Spielfilm und Doku changierende<ref>APA/Red.: Drei Gesichter - Kritik und Trailer zum Film. 19. Februar 2019, abgerufen am 9. September 2022. </ref> Film gewann 2018 beim Filmfestival in Cannes den Preis für das beste Drehbuch.<ref>3 Faces. In: Festival de Cannes. Festival de Cannes, abgerufen am 10. Januar 2019. </ref> Als Autor war hieran Nader Saeivar beteiligt, mit dem Panahi befreundet ist und dem er mehrfach zusammenarbeitete.<ref>Jafar Panahi über Widerstand und Kino. In: freitag.de. 7. Januar 2026, abgerufen am 13. Februar 2026. </ref>

Kurze Zeit später erhielt Panahi für das Liebesdrama No Bears (2022) seine zweite Einladung in den Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig.<ref>news.ORF.at. Abgerufen am 9. September 2022. </ref> Dort wurde das Werk mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet.<ref>Collateral awards of the 79th Venice Film Festival. In: labiennale.org, 10. September 2022 (abgerufen am 11. September 2022).</ref>

Datei:Jafar Panahi awardee interview at 2025 Cannes Film Festival 3.jpg

Panahi nach der Preisverleihung in Cannes (2025)

Im Jahr 2025 gewann er für seinen Spielfilm Ein einfacher Unfall die Goldene Palme des 78. Filmfestivals von Cannes.<ref>Nancy Tartaglione Cannes Film Festival Winners: Palme D’Or Goes To Jafar Panahi’s ‘It Was Just An Accident’; Grand Prize Is Joachim Trier’s ‘Sentimental Value’; ‘The Secret Agent’ Scores For Wagner Moura & Kleber Mendonça Filho – Full List. In: deadline.com, 24. Mai 2025 (abgerufen am 24. Mai 2025).</ref><ref>Iranian dissident filmmaker Jafar Panahi wins the Palme d’Or for ‘It Was Just an Accident’. In: Le Monde. 24. Mai 2025, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref><ref>جعفر پناهی نخل طلای جشنواره کن را دریافت کرد. In: یورونیوز فارسی. 24. Mai 2025, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref> Damit reihte sich Panahi neben Henri-Georges Clouzot, Michelangelo Antonioni und Robert Altman in die Reihe der Regisseure ein, die die Hauptpreise der drei wichtigsten europäischen Filmfestivals gewonnen haben.<ref>Iranischer Regisseur Panahi erhält Goldene Palme. In: ZDFheute. 24. Mai 2025, abgerufen am 17. August 2025. </ref> Monate später wurde Panahis Regiearbeit als französischer Vorschlag für die Kategorie Bester Internationaler Film der Oscarverleihung 2026 ausgewählt.<ref>Elsa Keslassy: France Sends Jafar Panahi’s ‘It Was Just an Accident’ to the Oscars International Feature Race. In: variety.com (abgerufen am 18. September 2025).</ref> Bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises 2026 folgten Nominierungen in den Kategorien Film, Regie und Drehbuch.

Filmografie

• 1988: Yarali Bashlar (Kurzdokumentarfilm)
• 1991: Kish (Dokumentarfilm)
• 1992: Doust (Kurzfilm)
• 1994: Quer durch den Olivenhain (Zire Darakhatan Zeyton, Regieassistenz)
• 1995: Der weiße Ballon (Badkonake Sefid)
• 1997: Ardekoul (Kurzdokumentarfilm)
• 1997: Der Spiegel (Ayneh)
• 2000: Der Kreis (Dayereh)
• 2003: Crimson Gold (Talaye Sorkh)
• 2006: Offside
• 2010: Das Akkordeon (Ākordeon, Kurzfilm)
• 2011: Dies ist kein Film (In film nist)<ref>Lasst diesen Blick frei in: FAZ vom 23. Mai 2012, Seite 31</ref>
• 2013: Pardé
• 2015: Taxi Teheran (Taxi)
• 2018: Drei Gesichter (Se Rokh)
• 2020: Namo (Drehbuch und Schnitt)
• 2022: Keine Bären (Khers nist)
• 2024: The Witness (Drehbuch)
• 2025: Ein einfacher Unfall (Yek taṣādof-e sāde)

Auszeichnungen

• 1995: Goldene Kamera der Filmfestspiele von Cannes für den Spielfilm Der weiße Ballon<ref>1995 Awards – Festival de Cannes (Retrospective). In: Festival de Cannes. Abgerufen am 17. August 2025 (). </ref>
• 2000: Goldener Löwe der Filmfestspiele von Venedig für den Spielfilm Der Kreis<ref>La Biennale di Venezia … (includes 2000 Golden Lion for The Circle). In: La Biennale di Venezia. 12. Juli 2022, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref>
• 2012: Sacharow-Preis für geistige Freiheit des Europäischen Parlamentes<ref>Sacharow-Preis geht an iranische Aktivisten. 26. Oktober 2012, abgerufen am 31. Mai 2019. </ref>, gemeinsam mit der iranischen Rechtsanwältin und Menschenrechtsaktivistin Nasrin Sotudeh
• 2013: National Society of Film Critics Award als bester Experimentalfilm für Dies ist kein Film
• 2013: Silberner Bär für das beste Drehbuch, gemeinsam mit Kambuzia Partovi für Pardé<ref>Archiv – Preise der Internationalen Jury 2013. In: Berlinale. Abgerufen am 17. August 2025. </ref>
• 2015: Goldener Bär für Taxi Teheran<ref>Preise 2015 – 65. Berlinale. In: Berlinale. Abgerufen am 17. August 2025. </ref>
• 2015: Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien der Medienstiftung der Sparkasse Leipzig
• 2018: Douglas Sirk Preis<ref>Douglas Sirk Preis Filmfest Hamburg (Memento des Vorlage:IconExternal vom 22. Januar 2020 im Internet Archive) Datei:Pictogram voting info.svg Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.filmfesthamburg.de</ref>
• 2019: Spezialpreis der Jury der Filmfestspiele von Venedig für den Spielfilm No Bears<ref>Collateral awards of the 79th Venice Film Festival. In: labiennale.org, 10. September 2022 (abgerufen am 11. September 2022).</ref>
• 2025: Goldene Palme für Ein einfacher Unfall<ref>Iranian dissident filmmaker Jafar Panahi wins the Palme d’Or for ‘It Was Just an Accident’. In: Le Monde. 24. Mai 2025, abgerufen am 17. August 2025 (). </ref>

Literatur (Auswahl)

• 2026: Patrick Seyboth: Ins Offene. in: epd Film 1/26: S. 38–43

Siehe auch

• Iranischer Film

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

Commons: Jafar Panahi – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Dschafar Panahi im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Vorlage:IMDb/1
• Fandom

Einzelnachweise

<references responsive />