Die Hydronauten
| Produktionsland | |
|---|---|
| Originalsprache | Deutsch, Französisch |
| Erscheinungsjahre | 2003–2004 |
| Länge | ca. 13 Minuten |
| Episoden | 26 in 2 Staffeln |
| Titelmusik | gesungen von Jana Stelley und komponiert von Wolfgang Barth |
| Produktionsunternehmen |
|
| Idee | Mikael Wahlforss |
| Regie |
|
| Drehbuch |
|
| Produktion |
|
| Musik |
|
| Kamera |
|
| Schnitt |
|
| Erstausstrahlung | 13. Sep. 2003 auf KiKA |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Die Hydronauten ist eine deutsch-französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 2003 bis 2004. Sie basiert auf dem Graslöwen, einer Identifikationsfigur für Kinder, die diesen das Thema Umweltschutz nahebringen soll.
Inhalt
Die Außerirdische Neptuna bereist zusammen mit dem Seehund Balty und der Seemöwe Ponto die Weltmeere. Dabei erfahren sie viel über das Meer und darüber, wie empfindlich dieses Ökosystem ist.
Titel
Der Name Hydronauten wurde in Anlehnung an das Wort Astronaut gebildet, wobei das altgriechische Wort astron (Stern) durch das ebenfalls altgriechische Hydro für Wasser ersetzt wurde. In der Realität wird die Bezeichnung Aquanaut verwendet.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Thomas Karallus durch die Synchronfirma Krüger & Krüger Studios in Hamburg.<ref name="Dt. Synchronkartei: Die Hydronauten">Die Hydronauten. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. Juli 2024.</ref>
| Rolle | Lebensform | Deutscher Sprecher<ref name="Dt. Synchronkartei: Die Hydronauten" /> |
|---|---|---|
| Neptuna | Außerirdische | Eva Michaelis |
| Ponto | Seemöwe | Robert Missler |
| Balty | Seehund | Tetje Mierendorf |
| Octavia | Oktopus | Carolin Spiess |
| Obo | Computer (Stimme) | Mario Grete |
Produktion und Veröffentlichung
Die Serie wurde von 2003 bis 2004 von Toons ’N’ Tales und Millimages im Auftrag von Ki.Ka, dem France 5 und NDR produziert. Regie führte Udo Beissel und die Musik komponierten Nils Kacirek, Christian Mevs und Lars Löhn. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 13. September 2003 bis zum 23. August 2004 bei Ki.Ka. Später folgten Wiederholungen bei der ARD und dem Hessischen Rundfunk. Die Serie wurde auch in Frankreich und Finnland ausgestrahlt.
Episodenliste
Staffel 1 (2003)
| Folgen-Nr. | Titel | Erstausstrahlung |
| 1 | Durstige Zeiten | 13. September 2003 |
| 2 | Das Geisternetz | 20. September 2003 |
| 3 | Der Geschmack des Meeres | 27. September 2003 |
| 4 | Meeresrauschen | 4. Oktober 2003 |
| 5 | Öliges Gefieder | 11. Oktober 2003 |
| 6 | Das neue Biotop | 18. Oktober 2003 |
| 7 | Eiskalt erwischt | 25. Oktober 2003 |
| 8 | Der sechste Sinn | 1. November 2003 |
| 9 | Die Elster des Meeres | 8. November 2003 |
| 10 | Die Wächter des Riffes | 15. November 2003 |
| 11 | Die Weltreisende | 22. November 2003 |
| 12 | Tiefenrausch | 29. November 2003 |
| 13 | Dinner für ein Manati | 6. Dezember 2003 |
Staffel 2 (2004)
| Folgen-Nr. | Titel | Erstausstrahlung |
| 1 | Ein Hit für Barnabas | 5. August 2004 |
| 2 | Der weite Weg nach Hause | 6. August 2004 |
| 3 | Expedition Nordpol | 9. August 2004 |
| 4 | Pechvogel im Korallenriff | 10. August 2004 |
| 5 | Ein Floß zum Verstecken | 11. August 2004 |
| 6 | Ein Festmahl für Seemöwen | 12. August 2004 |
| 7 | Einer für alle, alle für einen | 13. August 2004 |
| 8 | Operation Schildkröte | 16. August 2004 |
| 9 | Ein Krokodil auf Wohnungssuche | 17. August 2004 |
| 10 | Der Förster vom Kelpwald | 18. August 2004 |
| 11 | Die Macht der Anziehung | 19. August 2004 |
| 12 | Doktor wieder Willen | 20. August 2004 |
| 13 | Die Mit den Mantas Fliegen | 23. August 2004 |
Weblinks
Einzelnachweise
<references />