Vorlage:faS

persisch

Anzeige des Sprachnamens sowie ggf. einer Textpassage in persischer Sprache und arabischer Schrift einheitlich und lesbarer darstellen, da die Schreibrichtung (linksläufig) ein- und abgeschaltet wird.
Weil die Schrift des Textes (= arabisch) angegeben ist, wird Hilfe:Schriftunterstützung ermöglicht. Außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und Screenreadern mit dem Text besser umzugehen.
Optional können verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.

⧼templatedata-doc-params⧽

⧼templatedata-doc-param-name⧽		⧼templatedata-doc-param-desc⧽	⧼templatedata-doc-param-type⧽	⧼templatedata-doc-param-status⧽
Text	`1`	Persischer Text in arabischer Schrift ⧼templatedata-doc-param-example⧽ تاج محل&lrm;	⧼templatedata-doc-param-type-string⧽	⧼templatedata-doc-param-status-required⧽
WP	`2` w	Wikipedia-Transkription	⧼templatedata-doc-param-type-string⧽	⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽
DMG	`DMG` d	Transkription der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG) ⧼templatedata-doc-param-example⧽ Tāǧ Maḥal	⧼templatedata-doc-param-type-string⧽	⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽
IPA	`IPA`	Lautschrift gemäß IPA ⧼templatedata-doc-param-example⧽ ˈbaɪ̯ʃpiːl	⧼templatedata-doc-param-type-string⧽	⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽
Deutsch	`de` b	Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung) ⧼templatedata-doc-param-example⧽ Krone des Ortes	⧼templatedata-doc-param-type-string⧽	⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽
neupersisch	`neu`	Linkbeschriftung „neupersisch“ ⧼templatedata-doc-param-default⧽ `0` ⧼templatedata-doc-param-example⧽ `1`	⧼templatedata-doc-param-type-boolean⧽	⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽

Vorlage:Standardbaustein

Kopiervorlage

<syntaxhighlight lang="wikitext" copy> persisch Persischer Text in persischer Schrift {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), DMG {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) <templatestyles src="IPA/styles.css" />Lautschrift, ‚Deutsche Bedeutung‘ </syntaxhighlight>

Beispiele

Quelltext	… und so sieht es aus
<syntaxhighlight lang="wikitext"> Iran (persisch ایران {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), DMG {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) </syntaxhighlight>	Iran (persisch ایران {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value), DMG {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value))
<syntaxhighlight lang="wikitext"> Der Taj Mahal (persisch تاج محل, DMG {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) <templatestyles src="IPA/styles.css" />ˈbaɪ̯ʃpiːl, ‚Krone des Ortes‘) ist ein … </syntaxhighlight>	Der Taj Mahal (persisch تاج محل, DMG {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) <templatestyles src="IPA/styles.css" />ˈbaɪ̯ʃpiːl, ‚Krone des Ortes‘) ist ein …

Siehe auch

Wartung

Vorlage:Vorlagenfehler-Wartungskat

Lua

Verwendete Module: