Das fliegende Auge

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1983
Länge	109 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Produktions­unternehmen	Columbia Pictures
Stab
Regie	John Badham
Drehbuch	Dan O’Bannon, Don Jakoby
Produktion	Gordon Carroll
Musik	Arthur B. Rubinstein
Kamera	John A. Alonzo
Schnitt	Frank Morriss, Edward Abroms
→ Besetzung und Synchronisation →

Das fliegende Auge (Originaltitel: Blue Thunder) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von 1983 mit Roy Scheider in der Hauptrolle, den Regisseur John Badham für Columbia Pictures drehte. Ein Ableger des Films war die Fernsehserie Das fliegende Auge von ABC. Der Film startete in der Bundesrepublik Deutschland am 5. Februar 1983 in den Kinos und damit vor dem Start in den USA am 13. Mai 1983. In den Kinos der DDR lief der Film am 20. Juli 1984 mit der Altersfreigabe P14 an.<ref>[1] Berliner Zeitung</ref>

Handlung

Officer Frank Murphy ist Veteran des Vietnamkriegs, gehört zur Hubschrauberstaffel des Los Angeles Police Department und gilt als hervorragender Pilot. Er und sein Partner, der junge Polizist Lymangood, werden als Besatzung für den neuen Superhubschrauber „Blue Thunder“ ausgewählt, der den Luftraum über Los Angeles sichern und eine neue Qualität der Verbrechensbekämpfung darstellen soll. Als einer der Gründe für die Verbesserung der Sicherheit wird die Terrorabwehr im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen 1984 angeführt. Blue Thunder, der den Spitznamen Das fliegende Auge trägt, ist gepanzert, mit hochsensiblen Richtmikrofonen, verschiedenen Kamerasystemen und einer sechsläufigen 20-Millimeter-Gatling-Kanone ausgestattet. Ebenfalls am Projekt beteiligt ist der skrupellose Colonel F. E. Cochrane, den Murphy noch aus der Zeit des Vietnamkriegs kennt. Beide sind verfeindet, und Cochrane rät sofort, Murphy abzusetzen.

Murphy hatte einige Tage zuvor ohne Wissen seiner Vorgesetzten den Mord an einer Politikerin untersucht. Diese war nach einem vermeintlichen Raubüberfall zu Tode gekommen, jedoch spricht einiges dafür, dass sie einer politischen Verschwörung auf der Spur war. Cochrane sabotiert den Hubschrauber Murphys und Lymangoods, die dadurch abstürzen, aber nur leicht verletzt werden.

Bei einem späteren Routineflug mit Blue Thunder testen Murphy und Lymangood die Überwachungsfunktionen des Hubschraubers und nehmen dabei zufällig ein Gespräch zwischen Cochrane und hochrangigen Politikern auf. Sie wollen im Einwandererviertel von L.A. Unruhen anzetteln und sich so die Gelegenheit verschaffen, Blue Thunders Fähigkeiten unter „Realbedingungen“ zu demonstrieren. Cochrane bemerkt die Lauschaktion, worauf die beiden Officers nun selbst ins Fadenkreuz geraten. Lymangood versteckt das Videoband mit dem Gespräch und wird ermordet. Murphy entführt Blue Thunder. Mithilfe seiner Freundin Kate gelingt es ihm, das Videoband bei einem Fernsehsender an Mario Machado zu übergeben, der die Verschwörung an die Öffentlichkeit bringt. Noch im Gebäude des Fernsehsenders versucht ein Handlanger, Kate zu erschießen.

Murphy wird zuerst von zwei Hubschraubern seiner eigenen Polizeieinheit angegriffen, die er beide außer Gefecht setzt. Daraufhin stimmt der Bürgermeister dem Einsatz zweier F-16-Kampfjets der US Air Force zu. Auch ihr Einsatz endet in einem Fiasko, und der Bürgermeister bricht die Aktion ab. Cochrane – der ohne Einsatzfreigabe entgegen den Befehlen des Bürgermeisters einen Kampfhubschrauber steuert – greift nun seinerseits in das Geschehen ein. Nach einem Showdown, den Cochrane nicht überlebt, zerstört Murphy den Wunderhubschrauber. Die Verschwörer werden festgenommen.

Entstehung

Nach eigenen Angaben der Drehbuchautoren Dan O’Bannon (Alien) und Don Jakoby kam ihnen die Idee zu „Blue Thunder“, als sie in Los Angeles ein Apartment bewohnten und permanent den Fluglärm von Hubschraubern mitbekamen. So entwickelten die beiden ein Drehbuch, das von den Gefahren der totalen Überwachung („Big Brother“) und der militärischen Bewaffnung einer Polizeibehörde handeln sollte. Mit der technischen Unterstützung des Los Angeles Police Department wurde dieses Drehbuch weiterentwickelt und schließlich unter der Schirmherrschaft von Columbia verfilmt.

Im Film und der Serie ist Blue Thunder eine High-Tech-Waffe mit der Möglichkeit, auch leise Geräusche auf große Entfernungen aufzunehmen, mittels Wärmebildkamera auch durch Wände hindurch Personen aufzuzeichnen oder anzuvisieren und dank des „Flüster-Modus“ nahezu geräuschlos zu fliegen. Tatsächlich ist der Hubschrauber lediglich eine stark modifizierte Aérospatiale Gazelle. Die verwendete Gatling-Kanone hat ein derart hohes Gewicht, dass die leichte Gazelle mit einem Ausgleichsgewicht im Rumpfheck ausgestattet werden musste; ansonsten wäre ein normaler Flugbetrieb nahezu unmöglich gewesen. Die im Film kugelsichere Rumpfhülle besteht aus leichten Blech- und Kunststoffplatten, da der Hubschrauber sonst zu schwer geworden wäre. Zwei Exemplare von Blue Thunder wurden für den Film gebaut, eines diente als Ersatz. Außerdem wurde eine flugunfähige Attrappe für Nahaufnahmen der Schauspieler gebaut. Blue Thunder besaß tatsächlich eine Flugzulassung der obersten US-Luftfahrtbehörde FAA, da ohne diese Zulassung auch keine Genehmigung für die Flugszenen über Los Angeles erteilt worden wäre. Die Attrappe ging an die Metro-Goldwyn-Mayer-Studios in Florida und wurde dort bis 2009 Teil einer Besichtigungstour, die tatsächlichen Hubschrauber wurden an ein Unternehmen in New Mexico verkauft. Dort wurde einer für einen anderen Film umgebaut, nach den Dreharbeiten zerlegt und ebenso wie das zweite Exemplar in Einzelteilen weiterverkauft. In der Pilotfolge von MacGyver („Explosion unter Tage“) hat Blue Thunder einen kleinen Gastauftritt. Das Design diente später als Vorlage für Spielzeughubschrauber („Mission Helicopter“, Modell Nr. 153 und 330) von Matchbox, jedoch ohne weiteren Bezug zu Blue Thunder. Cochrane fliegt im Showdown einen Hughes-OH-6-Kampfhubschrauber, die militärische Variante des zivilen Hughes MD500.

1983 und 1987 erschienen zwei Computerspiele mit der TV-Serie als Thema. Das erste war ein Shoot ’em up für die Heimcomputer Atari, Commodore 64 und ZX Spectrum, das zweite ein interaktiver Spielfilm für das seltene Action-Max-System.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand bei der Interopa Film GmbH in Berlin.<ref>Das fliegende Auge. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. Februar 2026. </ref>

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Officer Frank Murphy	Roy Scheider	Hellmut Lange
Capt. Jack Braddock	Warren Oates	Edgar Ott
Kate	Candy Clark	Hansi Jochmann
Officer Richard Lymangood	Daniel Stern	Mathias Einert
Icelan	Paul Roebling	Jürgen Thormann
Fletcher	David Sheiner	Karl-Ulrich Meves
Mr. Montana	Joe Santos	Friedrich Georg Beckhaus
Col. F. E. Cochrane	Malcolm McDowell	Wolfgang Condrus
Sergeant Short	Ed Bernard	Jürgen Kluckert
Bürgermeister	Jason Bernard	Helmut Krauss
Grundelius	Anthony James	Ulrich Gressieker
Mario Machado	Mario Machado	Lutz Riedel
Alf Hewitt	James Murtaugh	Norbert Gescher
Matusek	Pat McNamara	Manfred Grote
Mr. Kress	Jack Murdock	Hans Nitschke
Retter bei Autounfall	Ted King
Dieb #1	Thomas Rosales Jr.	Alexander Herzog
Polizist an der Brücke	James Read	Hans-Jürgen Dittberner
Mechaniker	John Garber	Hans-Jürgen Wolf
Air Controller	Billy Ray Sharkey	Claus Jurichs
Allen	Clifford A. Pellow	Thomas Petruo
Colonel Coe	Phil Feldman	Heinz Giese
Fernsehtechniker	Lolly Boroff	Engelbert von Nordhausen
Kontrolleur #2	Fred Slyter	Manfred Rahn
Mr. Holmes	Paul Lambert	Friedrich W. Bauschulte
Polizeichef Jensen	Reid Cruickshanks	Lothar Köster
Prostituierte	Patti Clifton	Marianne Groß

Kritik

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	<ref name="rotten tomatoes">Das fliegende Auge. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>
Metacritic (Metascore)	<ref name="metacritic">Das fliegende Auge. In: Metacritic. Abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>

Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und erreichte bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 84 %, basierend auf 19 Kritiken.<ref name="RT">Das fliegende Auge bei Rotten Tomatoes (englisch)</ref>

„Rasant und mit irrer Action kreist ‚Das fliegende Auge‘ um ein Hightech-Trauma unserer Zeit: den totalen Überwachungsstaat, in dem Gespräche durch Mauern abgehört werden können und Bilder mittels thermographischer Geräte durch Wände hindurch zu sehen sind. Unterhaltungsprofi John Badham investierte allein sechs Millionen Dollar in die Entwicklung eines modernen, wendigen Hubschraubers – um ihn im spektakulären Showdown zu opfern: Ein Güterzug walzt den ‚Blue Thunder‘ platt. Die Idee von ‚Alien‘-Autor Dan O’Bannon ereilte übrigens ein tragisches Schicksal: Sie wurde zu billigen TV-Serien verwurstet: ‚Blue Thunder‘ (’84) und ‚Airwolf‘ (1984–86).“

– TV Spielfilm

Auszeichnungen

Edward M. Abroms und Frank Morriss wurden 1984 für den Oscar in der Kategorie Bester Schnitt nominiert.

Des Weiteren wurde der Film für den Saturn Award in den Kategorien „Bester Science-Fiction-Film“ sowie „Bester Hauptdarsteller“ nominiert. Candy Clark, die in der Kategorie „Beste Nebendarstellerin“ nominiert war, erhielt den Saturn Award für ihre Darstellung von Murphys Freundin Kate.

Trivia

Datei:Blue Thunder 1999 Right 34 View.jpg

Ein Nachbau des Blue Thunder ist Teil der Studio-Tour von den Disney’s Hollywood Studios, Florida

• Der Film ist Warren Oates gewidmet, der kurz nach den Dreharbeiten an einem Herzanfall starb.
• Die Abkürzung JAFO auf Lymangoods Mütze steht im Original für Just Another Fucking Observer, in der deutschen Übersetzung wurde Junger Arsch fliegt, Oh-Gott angegeben.
• Das Projekt THOR steht für Tactical Helicopter Offensive Response.<ref>40 Jahre Blue Thunder – Das fliegende Auge auf heise online</ref>
• Tonausschnitte aus dem Film werden im Kurzfilm Murphy verwendet.
• In der ersten Folge von MacGyver wird MacGyver mit Blue Thunder zum Ort des Geschehens gebracht.
• Um seine Konzentration zu testen, benutzt Murphy mehrmals die Countdownfunktion seiner Uhr. Die in den Countdowns verwendete Uhr ist eine Casio AA-85.<ref>Watches in Movies: Blue Thunder (1983) In: watchesinmovies.info. (englisch).</ref>
• Beide Helikopter-Prototypen wurden in der ABC-Serie „America“ als russische Kampfhubschrauber (zusammen mit zwei modifizierten Alouette II) in einer Szene eingesetzt, in welcher die Bevölkerung durch Tiefflug-Angriffe in Panik versetzt wird. Hierfür wurden die ursprünglich rechts und links am Rumpf vorhandenen Kameras durch Stummelflügel mit Raketenwerfern ersetzt, die Maschinen schwarz lackiert und mit roten kyrillischen Schriftzeichen versehen.
• Gewisse Hubschrauber sind in der Lage, einen Looping zu fliegen.<ref>MBB BO 105 CB-4. Abgerufen am 3. September 2023. </ref>
• Officer Frank Murphy fuhr einen 1981er Pontiac Firebird Trans Am Turbo, entgegen einer im Film gemachten Aussage.

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1
• Artikel über die Entstehung des Films auf heise online
• Vergleich der Schnittfassungen [[[:Vorlage:Schnittberichte/URL]]3390 Kabel 1 Nachmittag – FSK 12], [[[:Vorlage:Schnittberichte/URL]]4680869 DVD – VHS] von Das fliegende Auge bei Schnittberichte.com
• Postermotive bei CineMaterial
• Streamingverfügbarkeit bei WerStreamt.es

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Klappleiste/Anfang Das ungeduldige Herz | Anwalt gegen das Gericht | Spuren im Sand | Bingo Long | Saturday Night Fever | Dracula | Ist das nicht mein Leben? | Das fliegende Auge | WarGames – Kriegsspiele | Die Sieger – American Flyers | Nummer 5 lebt! | Die Nacht hat viele Augen | Ein Vogel auf dem Drahtseil | Auf die harte Tour | Codename: Nina | Die Abservierer | Drop Zone | Gegen die Zeit | Incognito | Der lange Weg der Hoffnung | The Jack Bull – Reiter auf verbrannter Erde | Gnadenloses Duell | Besessen | Spuren in den Tod | Evel Knievel – Ein Leben am Limit Vorlage:Klappleiste/Ende