Zum Inhalt springen

Vorlage:Infobox Phon

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. März 2025 um 13:24 Uhr durch imported>Lómelinde (kl. Anpassung für WP:Dark Mode Farbklassen verwenden).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
IPA-Zeichen <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{{IPA}}}
IPA-Nummer
IPA-Zeichen-Beschreibung
Unicode
X-SAMPA
Kirshenbaum
Infobox für Artikel über ein Phon (Phonetik) mit Informationen darüber, wie in verschiedenen Transkriptionssystemen transkribiert wird.

<templatestyles src="TOC nonum/styles.css"></templatestyles>

⧼templatedata-doc-params⧽

IPAIPA
Transkription des Lautes mittels des IPAs. Wenn keine Zuordnung besteht, ist “keine” anzugeben.
⧼templatedata-doc-param-example⧽
b
IPA-NummerIPA-Nummer
Nummer des IPA Zeichens. Siehe IPA Number chart (2005).(PDF)
⧼templatedata-doc-param-example⧽
102
IPA-BeschreibungIPA-Beschreibung
Beschreibung des IPA-Zeichens für das gewährleistete Verständnis der Zusammensetzung des Zeichens. Wenn keine IPA-Zuordnung besteht, ist “&nbsp;” anzugeben.
⧼templatedata-doc-param-example⧽
[[Lateinisches Alphabet|lateinische]] [[Minuskel]] [[b]]
IPA-CodeIPA-Code
Unicode-Code des IPA-Zeichens in folgender Form: U+, vierstellige hexadezimale Unicode-Zuordnung.
Wenn das Zeichen kein Sonderzeichen ist, ist es danach in Klammern noch einmal anzugeben, um es dem Betrachter kenntlich zu machen.
Es wird also zum Beispiel  (a) angefügt.
⧼templatedata-doc-param-example⧽
U+0062 (b)
X-SAMPAX-SAMPA
Transkription mittels X-SAMPA. Wenn keine Zuordnung besteht, ist “keine” anzugeben.
⧼templatedata-doc-param-example⧽
b
X-SAMPA-ALTX-SAMPA-ALT
Alternative X-SAMPA-Kodierung.
KirshenbaumKirshenbaum
Kirshenbaum : Transkription mittels Kirshenbaum. Wenn keine Zuordnung besteht, ist “keine” anzugeben.
⧼templatedata-doc-param-example⧽
b
Audiodatei1Audiodatei1
Audiodatei für 1. Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-example⧽
Voiced bilabial plosive.ogg
Audio1-HinweisAudio1-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio1-IPAAudio1-IPA
Lautschrift für das, was im jeweiligen Hörbeispiel gesprochen wird.
⧼templatedata-doc-param-example⧽
ba ʔaba
Audiodatei2Audiodatei2
Weitere Audiodatei
⧼templatedata-doc-param-example⧽
Voiced bilabial stop.ogg
Audio2-HinweisAudio2-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio2-IPAAudio2-IPA
Zugehörige Lautschrift
⧼templatedata-doc-param-example⧽
aba
Audiodatei3Audiodatei3
Weitere Audiodatei
Audio3-HinweisAudio3-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio3-IPAAudio3-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei4Audiodatei4
Weitere Audiodatei
Audio4-HinweisAudio4-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio4-IPAAudio4-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei5Audiodatei5
Weitere Audiodatei
Audio5-HinweisAudio5-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio5-IPAAudio5-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei6Audiodatei6
Weitere Audiodatei
Audio6-HinweisAudio6-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio6-IPAAudio6-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei7Audiodatei7
Weitere Audiodatei
Audio7-HinweisAudio7-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio7-IPAAudio7-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei8Audiodatei8
Weitere Audiodatei
Audio8-HinweisAudio8-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio8-IPAAudio8-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei9Audiodatei9
Weitere Audiodatei
Audio9-HinweisAudio9-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio9-IPAAudio9-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei10Audiodatei10
Weitere Audiodatei
Audio10-HinweisAudio10-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio10-IPAAudio10-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei11Audiodatei11
Weitere Audiodatei
Audio11-HinweisAudio11-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio11-IPAAudio11-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei12Audiodatei12
Weitere Audiodatei
Audio12-HinweisAudio12-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio12-IPAAudio12-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei13Audiodatei13
Weitere Audiodatei
Audio13-HinweisAudio13-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio13-IPAAudio13-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei14Audiodatei14
Weitere Audiodatei
Audio14-HinweisAudio14-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio14-IPAAudio14-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei15Audiodatei15
Weitere Audiodatei
Audio15-HinweisAudio15-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio15-IPAAudio15-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei16Audiodatei16
Weitere Audiodatei
Audio16-HinweisAudio16-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio16-IPAAudio16-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei17Audiodatei17
Weitere Audiodatei
Audio17-HinweisAudio17-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio17-IPAAudio17-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei18Audiodatei18
Weitere Audiodatei
Audio18-HinweisAudio18-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio18-IPAAudio18-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei19Audiodatei19
Weitere Audiodatei
Audio19-HinweisAudio19-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio19-IPAAudio19-IPA
Zugehörige Lautschrift
Audiodatei20Audiodatei20
Weitere Audiodatei
Audio20-HinweisAudio20-Hinweis
Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel
⧼templatedata-doc-param-default⧽
Hörbeispiel
Audio20-IPAAudio20-IPA
Zugehörige Lautschrift
<templatedata>{"format":"block","description":"Infobox für Artikel über ein Phon (Phonetik) mit Informationen darüber, wie in verschiedenen Transkriptionssystemen transkribiert wird.","paramOrder":["IPA","IPA-Nummer","IPA-Beschreibung","IPA-Code","X-SAMPA","X-SAMPA-ALT","Kirshenbaum","Audiodatei1","Audio1-Hinweis","Audio1-IPA","Audiodatei2","Audio2-Hinweis","Audio2-IPA","Audiodatei3","Audio3-Hinweis","Audio3-IPA","Audiodatei4","Audio4-Hinweis","Audio4-IPA","Audiodatei5","Audio5-Hinweis","Audio5-IPA","Audiodatei6","Audio6-Hinweis","Audio6-IPA","Audiodatei7","Audio7-Hinweis","Audio7-IPA","Audiodatei8","Audio8-Hinweis","Audio8-IPA","Audiodatei9","Audio9-Hinweis","Audio9-IPA","Audiodatei10","Audio10-Hinweis","Audio10-IPA","Audiodatei11","Audio11-Hinweis","Audio11-IPA","Audiodatei12","Audio12-Hinweis","Audio12-IPA","Audiodatei13","Audio13-Hinweis","Audio13-IPA","Audiodatei14","Audio14-Hinweis","Audio14-IPA","Audiodatei15","Audio15-Hinweis","Audio15-IPA","Audiodatei16","Audio16-Hinweis","Audio16-IPA","Audiodatei17","Audio17-Hinweis","Audio17-IPA","Audiodatei18","Audio18-Hinweis","Audio18-IPA","Audiodatei19","Audio19-Hinweis","Audio19-IPA","Audiodatei20","Audio20-Hinweis","Audio20-IPA"],

"params":{ "IPA":{"suggested":true,"type":"line","description":"Transkription des Lautes mittels des IPAs. Wenn keine Zuordnung besteht, ist “keine” anzugeben.","label":"","example":"b"},

"IPA-Nummer":{"suggested":true,"type":"number","description":"Nummer des IPA Zeichens","label":"","example":"102"},

"IPA-Beschreibung":{"suggested":true,"type":"content","description":"Beschreibung des IPA-Zeichens für das gewährleistete Verständnis der Zusammensetzung des Zeichens. Wenn keine IPA-Zuordnung besteht, ist “ ” anzugeben.","label":"","example":"lateinische Minuskel b"},

"IPA-Code":{"suggested":true,"type":"line","description":"Unicode-Code des IPA-Zeichens in folgender Form: U+, vierstellige hexadezimale Unicode-Zuordnung.\r\n Wenn das Zeichen kein Sonderzeichen ist, ist es danach in Klammern noch einmal anzugeben, um es dem Betrachter kenntlich zu machen.","label":"","example":"U+0062 (b)"},

"X-SAMPA":{"suggested":true,"type":"line","description":"Transkription mittels X-SAMPA. Wenn keine Zuordnung besteht, ist “keine” anzugeben.","label":"","example":"b"},

"X-SAMPA-ALT":{"type":"line","description":"Alternative X-SAMPA-Kodierung.","label":"","example":"","required":false},

"Kirshenbaum":{"suggested":true,"type":"line","description":"Kirshenbaum : Transkription mittels Kirshenbaum. Wenn keine Zuordnung besteht, ist “keine” anzugeben.","label":"","example":"b"},

"Audiodatei1":{"suggested":true,"type":"wiki-file-name","description":"Audiodatei für 1. Hörbeispiel","label":"","example":"Voiced bilabial plosive.ogg"},

"Audio1-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio1-IPA":{"suggested":true,"type":"line","description":"Lautschrift für das, was im jeweiligen Hörbeispiel gesprochen wird.","label":"","example":"ba ʔaba"},

"Audiodatei2":{"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei","label":"","example":"Voiced bilabial stop.ogg","required":false},

"Audio2-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio2-IPA":{"required":false,"example":"aba","description":"Zugehörige Lautschrift","type":"line"},

"Audiodatei3":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio3-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio3-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei4":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio4-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio4-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei5":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio5-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio5-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei6":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio6-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio6-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei7":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio7-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio7-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei8":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio8-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio8-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei9":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio9-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio9-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei10":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio10-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio10-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei11":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio11-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio11-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei12":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio12-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio12-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei13":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio13-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio13-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei14":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio14-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio14-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei15":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio15-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio15-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei16":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio16-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio16-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei17":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio17-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio17-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei18":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio18-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio18-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei19":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio19-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio19-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"},

"Audiodatei20":{"suggested":false,"type":"wiki-file-name","description":"Weitere Audiodatei"},

"Audio20-Hinweis":{"suggested":false,"type":"line","description":"Linkbeschriftung für das jeweilige Hörbeispiel","label":"","default":"Hörbeispiel"},

"Audio20-IPA":{"suggested":false,"type":"line","description":"Zugehörige Lautschrift"} }

}</templatedata>

Kopiervorlage

<syntaxhighlight lang="wikitext" copy>

IPA-Zeichen <templatestyles src="IPA/styles.css" />Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)
IPA-Nummer
IPA-Zeichen-Beschreibung
Unicode
X-SAMPA
Kirshenbaum

</syntaxhighlight>

Beispiele

IPA-Zeichen <templatestyles src="IPA/styles.css" />b
IPA-Nummer 102
IPA-Zeichen-Beschreibung lateinische Minuskel b
Unicode U+0062 (b)
X-SAMPA b
Kirshenbaum b
<phonos file="Voiced bilabial plosive.ogg">Hörbeispiel</phonos>/? [<templatestyles src="IPA/styles.css" />ba ʔaba]
<phonos file="Voiced bilabial stop.ogg">Hörbeispiel</phonos>/? [<templatestyles src="IPA/styles.css" />aba]

<syntaxhighlight lang="wikitext">

IPA-Zeichen <templatestyles src="IPA/styles.css" />b
IPA-Nummer 102
IPA-Zeichen-Beschreibung lateinische Minuskel b
Unicode U+0062 (b)
X-SAMPA b
Kirshenbaum b
<phonos file="Voiced bilabial plosive.ogg">Hörbeispiel</phonos>/? [<templatestyles src="IPA/styles.css" />ba ʔaba]
<phonos file="Voiced bilabial stop.ogg">Hörbeispiel</phonos>/? [<templatestyles src="IPA/styles.css" />aba]

</syntaxhighlight>

Einzelnachweise

<references />