Two-Mix

Two-Mix ist ein in Japan bekanntes J-Pop-Duo, bestehend aus Minami Takayama (jap. 高山みなみ) und Shiina Nagano (jap. 永野椎菜).

Werdegang

Der erste Hit von Two-Mix war Just Communication, der Titelsong zu der Animeserie Gundam Wing, der am 29. April 1995 in Japan als Single erschien. Bis zum Jahresende 1998 folgten in Zusammenarbeit mit King Records 12 Singles und 9 Alben. Am 26. Dezember 1998 erschien die Single Truth – A Great Detective of Love aus Detektiv Conan bei Warner Music Japan, wo Two-Mix ab dem 1. Januar 1999 blieb, bis sie 2003 zu Little Station wechselten.

Der Name Two-Mix kommt nicht nur daher, dass die Gruppe aus zwei (two) Mitgliedern besteht. Two-Mix ist auch ein Fachausdruck aus der Musik, der verwendet wird, wenn mehrere Kanäle zu zweien (links und rechts) zusammengeführt werden. Bei Two-Mix ist es ähnlich: Die ganze Arbeit (komponieren, Texte schreiben, singen usw.) wird von zwei Leuten gemacht.

2008 startete Nagano unter dem Namen ShiinaTactix ein Solo-Projekt mit den Gast-Sängerinnen Sanae Kobayashi, Yōko Hikasa und Mutsumi Tamura.

2009 kamen sie nochmal kurzzeitig zusammen und produzierten die Doppel-A-Single Lightning Evolution / I’m Yours, die im Eigenverlag beim Label ShiinaTactix-Music erschien: ab 28. Juli 2009 als Download und vom kurzzeitig vom 20. bis 24. August 2009 auch auf CD per Bestellung.

Am 1. Mai 2012 gaben beide bekannt ab November wieder gemeinsam als Two-Mix auftreten zu wollen.<ref>Gundam W/Detective Conan Song Duo Two-Mix Reunite. In: Anime News Network. 1. Mai 2012, abgerufen am 1. Mai 2012 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). </ref>

Im Juli 2022 erschien das Tributealbum Crysta-Rhythm, auf dem verschiedene Two-Mix-Lieder von anderen japanischen Künstlern neu interpretiert werden.<ref>TWO-MIX Tribute Album “Crysta-Rhythm” bei King Records. Abgerufen am 11. August 2012 (japanisch). </ref>

Mitglieder

Minami Takayama (bürgerlich Izumi Arai, jap. 新井泉) wurde am 5. Mai 1964 in Tokio, Japan geboren. Außerhalb der Band ist sie eine bekannte Seiyū (Synchronsprecherin). Innerhalb des Duos übernimmt sie, zusätzlich zu Arrangement und Komposition, den Gesangspart. Am 5. Mai 2005 heiratete sie den Zeichner von Detektiv Conan, Gosho Aoyama, in dessen Anime sie die gleichnamige Hauptrolle spricht.<ref>Conan and Kiki Married. In: Anime News Network. 2. Juni 2005, abgerufen am 26. Mai 2008 (englisch). </ref> Am 10. Dezember 2007 berichteten japanische Zeitungen, dass die beiden geschieden seien.<ref>Conan's Voice Actress, Conan's Manga Creator Divorce (Updated). In: Anime News Network. 12. Dezember 2007, abgerufen am 26. Mai 2008 (englisch). </ref>

Shiina Nagano (bürgerlich Yoshiki Makino, jap. 牧野良樹) wurde am 11. November 1964 in Kumamoto, Japan geboren. Seine Aufgaben im Duo sind, zusätzlich zu Arrangement und Komposition, das Keyboard und das Schreiben der Texte. Weiterhin ist Nagano der Leiter des Duos, wenn auch von vielen Fans Takayama in dieser Position gesehen wird.

Im Anime und Manga Detektiv Conan haben sowohl Minami als auch Shiina als Two-Mix einen Auftritt (Folge 84–85, Manga Band:15).

Werke

Die erfolgreichsten Werke von Two-Mix sind:

Just Communication (Album: BPM 132)
1. Titellied zur Anime-Serie Gundam Wing
Rhythm Emotion (Album: BPM 143)
2. Titellied zur Anime-Serie Gundam Wing
White Reflection (Album: Fantastix)
Titellied zum Anime-Film Gundam Wing – Endless Waltz
Truth – A Great Detective of Love (Album: Rhythm Formula)
5. Titellied zur Anime-Serie Detektiv Conan
Break (Album: Fantastix)

Two-Mix in Deutschland

Bisher erschienen diese Lieder von Two-Mix offiziell in Deutschland auf CD:

Justice aus Kindaichi Shonen auf Anime Nation 1, CD 2
Love Suqall aus Lupin III auf Anime Nation 1, CD 2
Just Communication aus Gundam Wing auf Anime Nation 2, CD 2
Rhythm Emotion aus Gundam Wing auf Anime Nation 2, CD 2
Truth – A Great Detective of Love aus Detektiv Conan auf Anime Nation 2, CD 2

Außerdem gibt es von einigen Two-Mix-Liedern auch eine deutsche Umsetzung, die teilweise neu eingespielt und auf Deutsch gesungen wurden:

Truth – A Great Detective of Love das 5. Intro zu Detektiv Conan als Mit aller Kraft auf der CD Anime Hits 2
Living Daylights und Break gibt es in der Detektiv-Conan-Episode Gefährliche Töne (Episode 84 & 85) zu hören, im Manga (Band 15: Kapitel 144) ist Break durch "White Reflection" ersetzt.
Just Communication ist das Intro zu Gundam Wing - allerdings in einer Eigeninterpretation.
Eine deutsche Übersetzung des Liedes Just Communication ist vom Opernsänger und Snycronsprecher Toru Tanabe auf dem Album Anime Classics (2006, Anime Records) erschienen.

Mit dem Film Gundam Wing – Endless Waltz (1997) erschien 2003 auch das Intro-Lied White Reflection.