Leprechaun 2

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1994
Länge	82 Minuten
Altersfreigabe	FSK 18
Stab
Regie	Rodman Flender
Drehbuch	Turi Meyer, Al Septien
Produktion	Donald B. Borchers
Musik	Jonathan Elias
Kamera	Jane Castle
Schnitt	Richard Gentner, Christopher Roth
→ Besetzung und Synchronisation →

Leprechaun 2 (alternativ: Leprechaun 2 – Die Rückkehr des Killer-Kobolds) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1994. Es handelt sich um die Fortsetzung von Leprechaun – Der Killerkobold. Wie in allen anderen Teilen der Filmreihe spielt Warwick Davis die Hauptrolle des Leprechauns.

Handlung

Irland im 10. Jahrhundert: Der Leprechaun sucht eine Braut. Sein Gefangener William O’Day hilft ihm dabei, da er sich seine Freiheit erhofft. Als der Leprechaun dessen Tochter erwählt, versucht O’Day den Kobold zu überlisten und wird dafür getötet.

1000 Jahre später lebt eine Nachfahrin O’Day's namens Bridget in Los Angeles. Sie ist mit dem Waisen Cody liiert, der unter der Vormundschaft des Kleinganoven Morty lebt. Weil Morty wegen seiner Trunksucht nicht in der Lage ist, den Lebensunterhalt, eine vermeintliche Gruseltour in einem Leichenwagen, zu verdienen, übernimmt Cody dies, was zum Streit mit Bridget und einer Festnahme wegen Raserei führt. Codys Rivale Ian, der ebenfalls in Bridget verliebt ist, sieht die Chance, sie zu erobern, wird aber von ihr zurückgewiesen. Darauf scheint Bridget ihre Meinung geändert zu haben und verführt ihn. Er bemerkt nicht, dass er einer Illusion des Leprechauns erlegen ist und stirbt, als sein Kopf von zwei Rasenmähermessern zerstückelt wird.

Derweil versöhnen sich Cody und Bridget, als der Leprechaun sein Ritual an ihr ausführt und sie in seine Gewalt bringt. Da Bridget zuvor seinen Goldkessel umstieß, gelangt Cody in den Besitz eines Schillings, dessen Fehlen der Leprechaun bemerkt und sich auf die Suche macht.

Die Polizei untersucht den Mord an Ian. Weil sie eine Karte mit Codys Namen finden, verdächtigen sie ihn und fahnden nach ihm. Auch der Leprechaun nimmt die Fährte auf. In der Wohnung von Cody und Morty kommt es zum Aufeinandertreffen. Beide können in eine Bar fliehen, ihn jedoch nicht abschütteln, weswegen Morty den Leprechaun betrunken machen will, damit er den Aufenthaltsort von Bridget verrät. was nicht gelingt.

Cody kommt auf eine andere Idee. Da er weiß, dass Schmiedeeisen die Schwäche des Leprechauns sind, dringen er und Morty in eine Go-Kart-Anlage ein, wo ein Eisentresor steht. Doch die Anlage ist durch Wachhunde und einen Sicherheitsangestellten bewacht. Letzterer kann Morty überwältigen. Es gelingt Morty, den Sicherheitsmann außer Gefecht zu setzen. Dennoch gelingt es Cody, die Falle zuschnappen zu lassen, als der Kobold durch eine Hundeklappe in den Tresor gelockt wird. Mortys Gier nach Reichtümern zerstört den Plan. Er sperrt Cody in eine Abstellkammer und wünscht sich den Topf mit dem Gold des Leprechauns, welcher nun in seinem Bauch steckt. Der Leprechaun kann sich befreien und Morty töten, während Cody entkommt. Der Sicherheitsmann ist erwacht und hält Cody für den Mörder. Der Leprechaun verhindert eine Festnahme mit einem Go-Kart und überrollt den Sicherheitsmann. Es kann Cody jedoch nicht töten, solange dieser den Schilling besitzt.

Bridget versucht vergeblich den Kobold in seinem Gemach mit einer Ahle zu erstechen. Cody muss sich den Illusionen des Leprechauns und dem Skelett von William O’Day erwehren, um zu Bridget zu gelangen. Ihr gelingt es sich befreien, aber er und Bridget können nicht entkommen. Der Leprechaun verwandelt sich in Bridget und bekommt den Schilling zurück. Er stößt Cody einen Schürhaken in die Brust. Doch weil Cody ihm nur eine Fälschung überließ, kann er überleben und tötet den Leprechaun. Der Kobold explodiert und Cody und Bridget können entkommen.

Besetzung und Synchronisation

Das deutsche Dialogbuch und die Dialogregie übernahm Sigi Krämer.<ref>Leprechaun 2 - Der Killerkobold kehrt zurück. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. Dezember 2025. </ref>

Rolle	Darsteller	Deutscher Synchronsprecher
Leprechaun	Warwick Davis	Kai Taschner
Cody	Charlie Heath	Philipp Brammer
Bridget/Tochter von William O’Day	Shevonne Durkin	Solveig Duda
Morty	Sandy Baron	Alwin Joachim Meyer
Ian	Adam Biesek	Dirk Meyer
Tourist	Clint Howard
African-American Leprechaun	Tony Cox
Tourist Girlfriend	Kimmy Robertson	Beate Pfeiffer
Desk Sergeant	Al White	Thomas Albus
Frank	David Powledge	Manfred Erdmann
Hausfrau	Linda Hopkins	Haide Lorenz
Kellner	Michael McDonald	Oliver Mink
Midwestern Dad	Andrew Craig	Michael Gahr
Talent Agent	Mark Kiely	Ulf-Jürgen Wagner
William O'Day	James Lancaster	Claus Brockmeyer

Kritiken

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	<ref name="rotten tomatoes">Leprechaun 2. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>
Metacritic (Metascore)	<ref name="metacritic">Leprechaun 2. In: Metacritic. Abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>

„Eine Fortsetzung des gleichnamigen Trivial-Horrorfilms, dessen simple Story durch die Spezialeffekte nicht aufgewertet wird. Auch wenn die grausamen Mordszenen geschnitten sind, wird deutlich, wie gezielt mit Schock- und Ekeleffekten gearbeitet wird.“

– Lexikon des internationalen Films<ref>Leprechaun 2. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 20. Dezember 2017. </ref>

Hintergrund

• Nach dem Erfolg des Vorgängers konnte der zweite Teil die Erwartungen nicht erfüllen. Bei einem Budget von 2 Mio. US-Dollar nahm der Film ca. 2,3 Mio. US-Dollar ein.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Leprechaun 2 – Box Office Mojo.] In: Box Office Mojo. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 20. Dezember 2017. Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> In den USA erschien der Film am 8. April 1994 in den Kinos.
• Neben dem Vorgänger ist dies der einzige Film dieser Reihe, der in die Kinos kam; alle übrigen vier der Reihe mit Warwick Davis in der Hauptrolle erschienen direkt auf Video und DVD.
• 1995 folgte die Fortsetzung Leprechaun 3 – Tödliches Spiel in Las Vegas.

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1
• Leprechaun 2 in der Online-Filmdatenbank
• Vergleich der Schnittfassungen [[[:Vorlage:Schnittberichte/URL]]208388 FSK 16 VHS – FSK 18] von Leprechaun 2 bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Klappleiste/Anfang Leprechaun – Der Killerkobold (1993) | Leprechaun 2 (1994) | Leprechaun 3 – Tödliches Spiel in Las Vegas (1995) | Space Platoon (1997) | Leprechaun 5 – In the Hood (2000) | Leprechaun 6 – Back 2 the Hood (2003) | Leprechaun: Origins (2014) | Leprechaun Returns (2018) Vorlage:Klappleiste/Ende