Zum Inhalt springen

Dunajiwzi

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 28. März 2026 um 07:46 Uhr durch imported>Murli (Wikidata bereits in Vorlage).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Vorlage:Hinweisbaustein

Dunajiwzi
{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Wappen von Dunajiwzi
Dunajiwzi (Ukraine)
Dunajiwzi (Ukraine)
Dunajiwzi: Gradzahl-Fehler: NS: Breitengrad: unbekannte Himmelsrichtung ›Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) EW: Längengrad: unbekannte Himmelsrichtung ›Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) Einwohner Zahlenformat
Dunajiwzi ohne Koordinaten
Basisdaten
Staat: UkraineDatei:Flag of Ukraine.svg Ukraine
Oblast: Oblast Chmelnyzkyj
Rajon: Rajon Kamjanez-Podilskyj
Höhe: Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) m
Fläche: Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1.686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) km²
Einwohner: Vorlage:Metadaten Einwohnerzahl UA (Fehler: Ungültige Zeitangabe)

Fehler im Ausdruck: Nicht erkanntes Satzzeichen „[“

Postleitzahlen: Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)
Vorwahl: +380 Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)
Geographische Lage: Gradzahl-Fehler: NS: Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) EW: Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)
KATOTTH: Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)
KOATUU: Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)
Verwaltungsgliederung: 1 Stadt, 50 Dörfer
Verwaltung
Adresse: вул. Гагаріна 16
32400 м. Дунаївці
Website: http://www.dunrada.org.ua/
Dunajiwzi (Oblast Chmelnyzkyj)
Dunajiwzi (Oblast Chmelnyzkyj)
Dunajiwzi: Gradzahl-Fehler: NS: Breitengrad: unbekannte Himmelsrichtung ›Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value) EW: Längengrad: unbekannte Himmelsrichtung ›Lua-Fehler in Modul:Wikidata, Zeile 1686: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)
Dunajiwzi ohne Koordinaten
i1

Dunajiwzi ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Vorlage:lang:103: attempt to index field 'wikibase' (a nil value); {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Vorlage:lang:103: attempt to index field 'wikibase' (a nil value)) war bis Juli 2020 die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons Dunajiwzi in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 15.000 Einwohnern. Die Stadt liegt am Ufer der Ternawka.

Name

Bis Anfang des 18. Jahrhunderts trug die Stadt den Namen Dunajgorod (ukrainisch {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Obgleich der Name der Stadt der ukrainischen Bezeichnung der Donau (ukrainisch {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) ähnelt, geht er wohl nicht auf diese zurück, da Dunajiwzi zu weit entfernt von der Donau liegt. Mindestens drei andere Hypothesen der Namensherkunft von Dunajiwzi wurden daher vorgeschlagen.<ref name="Name1" /><ref name="Name2" /><ref name="Name3" />

„Dunaj“ könnte von den indoeuropäischen (altindischen, gotischen und keltischen) Wortwurzeln „Danu“, „Duna“ und „Don“, abgeleitet sein, die „Wasser“ oder „der Fluss“ bedeuteten, und sich auf den Fluss Ternawka und viele Teiche in der Umgebung beziehen. Das Wort „Dunaj“ kommt zudem in ukrainischen Liedern vor, in denen es einfach „Wasser, Überschwemmung“ bedeutet. Eventuell stammt der Name der Stadt aber auch vom Familiennamen „Dunaj“ ab, den Teilnehmer von Donauwanderungen trugen. Gemäß einer dritten Hypothese wurde Dunajiwzi von Siedlern aus einer Siedlung mit dem ähnlichen Namen, zum Beispiel Dunajiw und Dunajiwka.<ref name="Tcdc" /> gegründet. Seit dem Ende der 1820er Jahre bis zur Unabhängigkeit der Ukraine wurde Dunajiwzi umgangssprachlich auch „Stadt der Weber“ genannt.<ref name="DunVisnyk" />

Geographie

Datei:Dunaivtsi Center.jpg
Blick auf die Bauten der Innenstadt

Dunajiwzi befindet sich im geographischen Zentrum des Rajons Dunajiwzi im Süden der Oblast Chmelnyzkyj. Die Stadt ist von Chmelnyzkyj, der Hauptstadt der Oblast, 68 km entfernt. Dunajiwzi liegt am Ufer der Ternawka, einem linken Nebenfluss des Dnisters sowie an der Fernstraße N 03. Der Bahnhof Dunajiwzi befindet sich in der gleichnamigen Siedlung städtischen Typs 22 km entfernt.<ref name="City_info" /><ref name="DunRadaSite" />

Dunajiwzi grenzt an das Dorf Sastawlja im Westen und Nordwesten, das eine Vorstadt ist. Weitere benachbarte Dörfer sind Sitschynzi im Süden, Muschkutynzi im Südosten, Demjankiwzi im Osten und Hanniwka im Norden.

Die geografische Lage von Dunajiwzi ist 48° 53′ 22″ nördlicher Breite und 26° 51′ 25″ östlicher Länge. Es liegt in der Waldsteppe auf der Podolischen Platte auf einer Höhe von 300 m.<ref name="Meteo" /><ref name="Transport" />

Dunajiwzi hat eine Fläche von 12,84 km², von denen 2,15 km² die Geschossfläche ist. Die Grünfläche der Stadt beträgt 0.483 km². Die Gesamtlänge des Stadtstraßennetzes umfasst 93,8 km.<ref name="City_info" /><ref name="DunRadaSite" />

Das 2001 eingemeindete Dorf Muschkutynzi ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) ist seit der Gebietsreform 2015 kein Teil der Stadtgemeinde mehr, am 13. Mai 2015 wurde die Stadtfläche um 6,1477 Quadratkilometer auf 13,0360 Quadratkilometer verkleinert.<ref>Верховна Рада України; Постанова, План від 13.05.2015 № 400-VIII Про зміну і встановлення меж міста Дунаївці Дунаєвецького району Хмельницької області</ref>

Geschichte

Datei:Dunajowce.jpg
Schloss von Krasiński in Dunajiwzi. 1871–1873. Gemälde von Napoleon Orda

In der Umgebung von Dunajiwzi wurden die Funden der Cucuteni-Tripolje-Kultur gemacht, die deuten an, dass eine Besiedlung des Raumes um die Stadt schon ca. 3000 v. Chr. einsetzte.<ref name="DunRadaHistory" />

Die erste schriftliche Erwähnung der Stadt befindet sich im Register der Häuser aus dem Jahre 1403. Dunajiwzi wurde dort als ein aus drei Teilen und 72 Häusern bestehendes Dorf bezeichnet. Zuerst gehörte Dunajiwzi zum Großfürstentum Litauen und danach zu Polen-Litauen.<ref name="EUG" /> Im Jahre 1577 wurde Dunajiwzi von der Frau des galizischen Kastellans Stanislaw Lanckoroński des Hochadelsgeschlechts Lanckoroński († 1592) Jelisaweta Lanckorońska des Adelsgeschlechts Füllstein übernommen.

Im Jahre 1592 erhielt Dunajiwzi Stadtrecht nach Magdeburger Recht<ref name="EUG" /> vom polnischen König Sigismund III. Wasa auf Ansuchen von Jelisaweta Lanckorońska und dadurch wurde es „Dunajgorod“ genannt:<ref name="DunRadaHistory" />

„Da die Landschaft Podoliens stetig verwüstet wird, genehmige ich Jelisaweta Lanckorońska, die Witwe des galizischen Kastellans, ihr Landgut Dorf Dunajiwzi zu einer Stadt umzubauen, die Dunajgorod ab jetzt heißen soll, und wo Bewohner stetigen Schutz hätten.“

Durch diesen Erlass des Königs erhielt Dunajiwzi auch Marktrechte,<ref name="SEUG" /> die Märkte donnerstags und Jahrmärkte am Johannistag und am Allerheiligen erlaubte.

1958 wurde Dunajiwzi Hauptstadt des gleichnamigen Rajons Dunajiwzi.

Verwaltungsgliederung

Am 13. August 2015 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Dunajiwzi (Дунаєвецькаміська громада/Dunajewezka miska hromada). Zu dieser zählen auch die 50 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer,<ref>Хмельницька обласна рада рішенням від 13 серпня 2015 року утворила об'єднані територіальні громади (абзац перший викладено у новій редакції "Хмельницька обласна рада рішеннями від 13 і 20 серпня 2015 року утворила об'єднані територіальні громади:" – ВВРУ, 2016, № 10, с. 56): у Дунаєвецькому районі</ref> bis dahin bildete sie zusammen mit dem Dorf Muschkutynzi die gleichnamige Stadtratsgemeinde Dunajiwzi (Дунаєвецька міська рада/Dunajewezka miska rada) im Zentrum des Rajons Dunajiwzi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.<ref>Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX Про утворення та ліквідацію районів</ref>

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Dunajiwzi Teil der Gemeinde:

Name
ukrainisch transkribiert ukrainisch russisch
Antoniwka Антонівка Антоновка (Antonowka)
Demjankiwzi Дем'янківці Демьянковцы (Demjankowzy)
Derschaniwka Держанівка Держановка (Derschanowka)
Dubynka Дубинка Дубинка (Dubinka)
Hanniwka Ганнівка Анновка (Annowka)
Hirtschytschna Гірчична Горчичная (Gortschitschnaja)
Holosubynzi Голозубинці Голозубинцы (Golosubinzy)
Horodyska Городиська Городиска (Gorodiska)
Huta-Blyschtschaniwska Гута-Блищанівська Гута-Блищановская (Guta-Blischtschanowskaja)
Huta-Jazkowezka Гута-Яцьковецька Гута-Яцковецкая (Guta-Jazkowezkaja)
Iwankiwzi Іванківці Иванковцы (Iwankowzy)
Jarowa Slobidka Ярова Слобідка Яровая Слободка (Jarowaja Slobodka)
Jazkiwzi Яцьківці Яцковцы (Jazkowzy)
Kateryniwka Катеринівка Катериновка (Katerinowka)
Krywtschyk Кривчик Кривчик (Kriwtschik)
Ksaweriwka Ксаверівка Ксаверовка (Ksawerowka)
Lipyny Ліпини Липины (Lipiny)
Lyssez Лисець Лисец (Lissez)
Mala Kuscheliwka Мала Кужелівка Малая Кужелевка (Malaja Kuschelewka)
Mala Pobijanka Мала Побіянка Малая Побоянка (Malaja Pobojanka)
Malyj Schwantschyk Малий Жванчик Малый Жванчик (Maly Schwantschik)
Mlaky Млаки Млаки (Mlaki)
Muschkutynzi Мушкутинці Мушкутинцы (Muschkutinzy)
Mynkiwzi Миньківці Миньковцы (Minkowzy)
Nesteriwzi Нестерівці Нестеровцы (Nesterowzy)
Panassiwka Панасівка Панасовка (Panassowka)
Pilnyj Mukariw Пільний Мукарів Польный Мукаров (Polny Mukarow)
Prytuliwka Притулівка Притуловка (Pritulowka)
Rachniwka Рахнівка Рахновка (Rachnowka)
Ratschynzi Рачинці Рачинцы (Ratschinzy)
Ruda-Hirtschytschnjanska Руда-Гірчичнянська Руда-Горчичнянская (Ruda-Gortschitschnjanskaja)
Saholosna Заголосна Заголосная (Sagolosnaja)
Saliszi Залісці Залесцы (Saleszi)
Sastawlja Заставля Заставля
Selentsche Зеленче Зеленче
Sitschynzi Січинці Сечинцы (Setschinzy)
Slobidka-Hirtschytschnjanska Слобідка-Гірчичнянська Слободка-Горчичнянская (Slobodka-Gortschitschnjanskaja)
Sokilez Сокілець Соколец (Sokelez)
Sosniwka Соснівка Сосновка (Sosnowka)
Stepok Степок Степок
Synjakiwzi Синяківці Синяковцы (Sinjakowzy)
Syworohy Сивороги Сивороги (Siworogi)
Trybuchiwka Трибухівка Трибуховка (Tribuchowka)
Tschankiw Чаньків Чаньков (Tschankow)
Tschymbariwka Чимбарівка Чимбаровка (Tschimbarowka)
Welyka Kuschelewa Велика Кужелева Великая Кужелева (Welikaja Kuschelewa)
Welyka Pobijna Велика Побійна Великая Побойная (Welikaja Pobojnaja)
Welykyj Schwantschyk Великий Жванчик Великий Жванчик (Weliki Schwantschik)
Worobijiwka Воробіївка Воробеевка (Worobejewka)
Wychriwka Вихрівка Вихровка (Wichrowka)

Bevölkerung

Im Jahr 1629 hatte Dunajgorod 630 Höfe und rund 3.000 Einwohner.<ref name="DunRadaHistory" /> Laut des Volkszählungsergebnisses 1909 stieg die Bevölkerung von Dunajiwzi auf 13.733, von denen 8.966 Juden, 2.349 Gemeindemitglieder der orthodoxen Kirche, 1.266 Lutheraner, 1.188 Katholiken, 4 Gemeindemitglieder der Armenischen Apostolischen Kirche waren. 1911 zählte die Stadt über 13.000 Einwohner und 553 Häuser.

Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen. Im Laufe des letzten Jahrhunderts veränderte sich die Bevölkerung kaum. Bis 1989 stieg die Einwohnerzahl auf 17.482 und sank danach bis 2001 auf 16.448 Einwohner.<ref name="Population" /> Es handelt sich in beiden Fällen um Volkszählungsergebnisse<ref name="Population" /> (¹) und ab 2006 um amtliche Fortschreibungen des Statistischen Landesamtes.<ref name="Transport" /> Dunajiwzi zählte 16.223 (2006), 16.187 (2007), 16.094 (2008), 16.140 (2009) und 16.181 Einwohner (2010).<ref name="Population" />

Heutzutage machen Ukrainer die Mehrheit mit 95 % der Bevölkerung in Dunajiwzi sowie im Rajon Dunajiwzi aus. Die anderen sind Russen, Polen und Juden.<ref name="Nationality" /> 55 % der Einwohner des Rajon Dunajiwzi sind Frauen.<ref name="Sex" />

Jahr Einwohner
1629 ~3.000
1909¹ 13.733
1911 >13.000
1989¹ 17.482
2001¹ 16.448
2006 16.223
2007 16.187
2008 16.094
2009 16.140
2010 16.181

¹ Volkszählungsergebnis

Verkehr

Dunajiwzi liegt an der Fernstraße N 03 (kyrillisch Н 03) Schytomyr – Czernowitz von nationaler Bedeutung. In der Stadt gibt es einen Busbahnhof und den Dunajiwzi-Kraftwagenpark, der Personen- und Güterverkehr versorgt. Die Buslinien führen durch die Dörfer des Rajons Dunajiwzi und durch die Städte Chmelnyzkyj, Kamjanez-Podilskyj, Czernowitz, Winnyzja, Kiew u. a. Die gesamte Personenverkehrleistung beträgt mehr als eine Million Menschen.<ref name="Verkehr" /> In Dunajiwzi arbeiten auch zahlreiche Privattaxis und drei Funk-Taxi-Dienste. Die Gesamtlänge der Straßen ist 103,7 km, davon 9 km von Straßen gesamtstaatlicher Bedeutung.<ref name="Transport" /> Sechs Tankstellen befinden sich in der Stadt.<ref name="Business" />

In der Nähe von Dunajiwzi befinden sich zwei Bahnhöfe: der eine in der Siedlung städtischen Typs Dunajiwzi (22 km Straßenentfernung von Dunajiwzi) und der andere neben dem Dorf Balyn (15 km entfernt). Es gibt auch einen Flughafen.<ref name="Transport" />

Ternopil ~ 169 km<ref name="trans" /> Chmelnyzkyj ~ 66 km<ref name="trans" /> Kiew ~ 440 km<ref name="trans" />
Iwano-Frankiwsk ~ 208 km<ref name="trans" /> Kompassrose, die auf Nachbargemeinden zeigt Winnyzja ~ 63 km<ref name="trans" />
Kamjanez-Podilskyj ~ 36 km<ref name="trans" /> Botoșani ~ 261 km<ref name="trans" /> Odessa ~ 599 km<ref name="trans" />

Sport

Datei:Dunaivtsi Stadium.jpg
Stadtstadion „Kolos“

Dunajiwzi ist für Erfolge im ukrainischen Volleyball bekannt. In der Kinder- und Jugendsportschule der Stadt wurden zahlreiche erfolgreiche Volleyballspieler ausgebildet. Jährlich findet ein Internationales Volleyballturnier um den Igor-Bjeljajew-Pokal statt. Igor Bjeljajew war ein Volleyballtrainer und zum großen Teil dank ihm wurde die Volleyballschule des Rajons gegründet.<ref name="Volleyball" />

In den Jahren 2008 bis 2010 nahm Amateur-Fußballklub „Werest-INAPIK“ (er hieß im Jahre 2008 „PTP INAPiK“) in ukrainischen Amateur-Fußballmeisterschaften teil.<ref name="Football" />

In der Stadt befindet sich das Stadion „Kolos“, das im Jahre 1962 errichtet wurde.<ref name="DunRadaHistory" />

Persönlichkeiten

Datei:Zygmunt Krasinski 1892 (363683) (cropped).jpg
Zygmunt Krasiński, polnischer Dichter und Dramatiker

Folgende bekannte Personen stammen aus Dunajiwzi oder haben hier gewirkt:

Weblinks

Einzelnachweise

<references responsive> <ref name="Business"> dunrada.org.ua: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Geschäftsumgebung (Memento vom 4. März 2012 im Internet Archive) (ukrainisch) </ref> <ref name="City_info"> Ділові Дунаївці (Про місто) (ukrainisch) </ref> <ref name="DunRadaHistory"> dunrada.org.ua: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Geschichte der Stadt und des Stadtrates (Memento vom 4. März 2012 im Internet Archive) (ukrainisch) </ref> <ref name="DunRadaSite"> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Offizielle Webseite des Stadtrats Dunajiwzi (Memento vom 25. März 2010 im Internet Archive) (ukrainisch)Vorlage:Abrufdatum </ref> <ref name="DunVisnyk"> Дунаєвецький вісник, №45-46 (10432-433), С. 3, від 10 червня 2010 р. (ukrainisch) </ref> <ref name="EUG"> R. W. Mankowska. Dunajiwzi in der Enzyklopädie der ukrainischen Geschichte. S. 496. (Маньковська Р. В. Дунаївці // Енциклопедія історії України, стор. 496) (ukrainisch) </ref> <ref name="Football"> Ukrainische Amateur-Fußballmeisterschaft (ukrainisch) </ref> <ref name="Meteo"> Dunajiwzi auf www.meteoprog.ua/ (ukrainisch) </ref> <ref name="Name1"> Webseite von der Bibliothek der Chmelnyzkyj Oblast für die Kinder (ukrainisch) </ref> <ref name="Name2"> Прокопчук В. С. Дунаївці: Краєзнавчий нарис. – Львів: Каменяр, 1989. – 79 с.: іл. (ukrainisch) </ref> <ref name="Nationality"> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />www.ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/khmelnytskyi (Memento vom 26. Februar 2009 im Internet Archive) (Die Angaben von Volkszählungsergebnisse 2001, ukrainisch)Vorlage:Abrufdatum </ref> <ref name="Name3"> Малінь П. В історії ніколи не можна ставити крапку: Дунаївці та їх роль в історії Поділля// Майбуття. – 1993. – № 5. (ukrainisch) </ref> <ref name="Population"> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Die ukrainischen Städte und größten Siedlungen städtischen Typs (Memento vom 2. März 2012 im Internet Archive) (englisch)Vorlage:Abrufdatum </ref> <ref name="SEUG"> I. W. Garnaga, Dunajiwzi, Sowjetische Enzyklopädie der ukrainischen Geschichte. Band 2, S. 100. (Гарнага І.В. Дунаївці // Радянська енциклопедія історії України. Том 2., стор. 100) (ukrainisch) </ref> <ref name="Sex"> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />www.ukrcensus.gov.ua/results/general/sex_region/khmelnytskyj (Memento vom 18. Februar 2009 im Internet Archive) (Die Angaben von Volkszählungsergebnisse 2001, ukrainisch)Vorlage:Abrufdatum </ref> <ref name="Tcdc"> Herkunft des Namens der Stadt Dunajiwzi. In: tcdc.com.ua. Archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 23. Dezember 2010; abgerufen im April 2019 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tcdc.com.ua </ref> <ref name="trans"> Berechnung der Entfernungen zwischen den Städten. Abgerufen am 22. Juli 2011. (ukrainisch) </ref> <ref name="Transport"> Die Stadt Dunajiwzi. In: oblrada.km.ua. Ehemals im Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar); abgerufen im April 2018 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).@1@2Vorlage:Toter Link/www.oblrada.km.ua (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive ) </ref> <ref name="Verkehr"> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Verkehr (Memento vom 4. März 2012 im Internet Archive) auf der <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />offiziellen Webseite des Rajonsrats Dunajiwzi (Memento vom 23. Februar 2010 im Internet Archive) (ukrainisch) </ref> <ref name="Volleyball"> Volleyball in Dunajiwzi. In: 20minut.ua. Ehemals im Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 17. April 2023 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).@1@2Vorlage:Toter Link/hm.20minut.ua (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive ) </ref> </references>

Vorlage:Navigationsleiste Orte in der Oblast Chmelnyzkyj

Vorlage:Hinweisbaustein