Wolfhalden

Wolfhalden
	Datei:CHE Wolfhalden COA.svgWappen von Wolfhalden
Staat:	Vorlage:CHE2
Kanton:	Datei:Wappen Appenzell Ausserrhoden matt.svg Appenzell Ausserrhoden (AR)
Bezirk:	ehemaliger Bezirk Vorderland
BFS-Nr.:	3038
Postleitzahl:	9427
Höhe:	716 m ü. M.;
Höhenbereich:	Vorlage:Metadaten Höhenbereich CH–Vorlage:Metadaten Höhenbereich CH m ü. M.<ref>Vorlage:Metadaten Höhenbereich CH </ref>
Fläche:	Vorlage:Metadaten Fläche CH km²<ref>Vorlage:Metadaten Fläche CH </ref>
Einwohner:	1888 (31. Dezember 2024)<ref>Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Bezirken und Gemeinden, 1991–2024. In: bfs.admin.ch. Bundesamt für Statistik, abgerufen am 28. August 2025 (bei späteren Gemeindefusionen Einwohnerzahlen aufgrund Stand 2024 zusammengefasst). </ref>
Einwohnerdichte:	Fehler im Ausdruck: Nicht erkanntes Satzzeichen „[“ Einw. pro km²
Ausländeranteil:; (Einwohner ohne; Schweizer Bürgerrecht)	Vorlage:Metadaten Ausländeranteil CH-AR; (Fehler: Ungültige Zeitangabe)<ref>Vorlage:Metadaten Ausländeranteil CH-AR </ref>
Gemeindepräsident:	Gino Pauletti
Website:	www.wolfhalden.ch
	Datei:2012-12-26 — Wolfhalden - Unter Lindenberg.jpg
Lage der Gemeinde
	<imagemap> Bild:Karte Gemeinde Wolfhalden 2010.png\|280px\|rahmenlos\|zentriert\|Karte von Wolfhalden poly 561 0 1471 0 1472 82 1451 84 1431 100 1434 117 1459 121 1473 141 1461 150 1449 136 1420 130 1392 116 1394 139 1385 158 1365 154 1299 100 1299 64 1337 30 1352 0 1310 0 1266 44 1232 91 1201 104 1169 92 1152 119 1123 139 1093 153 996 155 972 143 931 118 888 72 882 47 866 47 855 54 832 67 802 46 786 54 792 69 782 103 750 126 724 178 682 212 561 229 Bodensee poly 827 0 1472 0 1470 959 1471 1228 1233 1226 1315 1208 1390 1204 1471 1155 1470 961 1426 928 1387 882 1390 833 1381 735 1352 668 1347 607 1381 552 1432 499 1430 467 1398 437 1354 428 1274 423 1224 419 1189 406 1138 299 1104 311 1102 338 1088 377 1054 380 1017 338 992 260 967 200 882 125 843 94 830 64 Österreich poly 522 898 560 871 569 874 586 864 606 866 637 847 650 826 641 821 625 826 599 808 603 796 617 795 616 785 604 770 612 756 600 740 615 724 641 715 664 713 684 695 695 669 692 645 726 654 758 678 788 695 797 749 819 760 848 760 844 780 918 783 915 795 901 805 908 824 903 858 889 868 856 874 833 845 808 852 774 853 776 837 748 833 719 850 749 901 793 953 781 975 746 982 730 964 736 942 726 926 664 930 618 948 562 959 507 973 507 962 527 948 525 928 Kanton Appenzell Innerrhoden poly 817 625 843 601 854 585 882 585 884 612 897 625 961 622 1021 608 1031 621 1083 610 1102 602 1179 594 1147 623 1120 629 1109 648 1055 667 1000 700 1003 736 1044 757 1098 796 1077 801 1058 820 1005 822 965 841 951 830 960 823 977 814 980 790 955 790 965 774 969 752 934 736 881 737 872 722 913 692 877 674 843 673 815 645 Kanton Appenzell Innerrhoden poly 1143 538 1149 536 1153 542 1148 546 1142 545 1141 540 Kanton Appenzell Innerrhoden poly 1 860 1 408 561 409 561 0 825 0 831 64 847 98 965 197 1002 291 1020 341 1051 379 1092 380 1105 332 1101 313 1138 299 1192 409 1227 421 1346 429 1396 439 1429 465 1432 501 1379 554 1347 606 1349 665 1378 740 1388 807 1385 849 1387 883 1428 932 1469 963 1466 1158 1437 1184 1388 1208 1320 1206 1229 1228 1 1227 3 1191 18 1180 34 1180 30 1208 36 1226 453 1227 455 1221 447 1202 464 1169 488 1145 471 1142 480 1028 499 989 505 974 595 950 635 943 659 932 725 926 736 937 728 960 745 978 781 975 794 952 829 931 849 937 858 920 875 920 894 895 917 889 926 870 958 856 962 842 1004 823 1059 820 1078 802 1100 794 1049 758 1007 739 999 699 1062 663 1111 647 1124 625 1146 622 1173 594 1228 583 1250 568 1255 536 1198 503 1156 501 1072 443 1045 460 1052 439 1052 423 1037 410 999 418 999 402 960 401 957 384 939 376 876 367 832 374 834 363 803 357 736 370 736 359 747 356 744 335 727 334 713 319 652 330 613 382 622 398 622 431 647 453 623 456 604 473 571 473 544 488 514 487 465 537 413 561 376 561 344 578 271 583 224 616 163 639 163 655 136 638 76 624 55 626 53 643 41 670 53 695 56 741 40 761 29 762 42 798 13 817 21 835 Kanton St. Gallen poly 2 863 21 836 16 817 42 801 28 765 42 760 55 741 53 689 43 668 52 643 54 623 134 634 171 661 184 681 199 751 215 750 218 774 255 784 285 772 322 810 363 812 378 818 398 840 400 855 431 866 443 887 467 902 525 900 526 937 530 950 507 958 506 976 482 1028 472 1139 489 1144 463 1173 446 1201 454 1216 453 1227 37 1226 30 1210 36 1180 18 1179 2 1186 Bezirk Mittelland poly 259 594 273 583 338 581 373 561 414 562 466 540 517 487 550 486 571 472 603 472 605 506 587 521 584 544 567 537 565 569 577 579 561 587 574 614 572 638 543 665 511 668 510 643 492 621 507 600 492 601 478 614 451 608 423 622 400 599 365 601 348 613 305 616 292 631 272 625 Grub AR poly 622 392 663 375 671 383 688 382 698 370 725 358 736 358 737 369 770 364 739 389 720 429 714 467 701 498 711 518 687 527 692 543 722 553 749 576 777 591 817 626 815 648 760 646 741 662 728 653 694 645 693 677 679 699 659 715 638 714 617 722 605 713 579 717 560 722 563 695 551 692 542 668 573 630 574 616 564 588 576 578 568 568 568 538 585 542 586 522 603 505 602 471 617 459 647 452 619 429 Heiden AR poly 834 374 881 368 940 375 957 381 962 398 998 403 1001 441 991 457 968 435 928 425 875 423 838 433 828 416 Lutzenberg AR poly 613 379 653 328 714 317 727 333 742 332 748 356 737 360 723 358 698 370 687 382 671 384 664 375 619 393 612 385 Lutzenberg AR poly 163 658 164 640 230 616 259 595 271 626 292 631 308 613 348 614 366 598 402 600 423 621 451 609 481 612 494 601 509 601 491 620 511 643 508 666 541 667 549 694 529 701 520 724 439 730 400 714 394 723 350 730 331 748 284 768 254 782 217 774 217 753 201 752 182 678 Rehetobel poly 739 662 759 646 815 646 842 673 879 675 918 693 874 723 885 736 936 736 969 751 967 772 955 791 984 789 979 814 949 830 965 840 959 856 917 872 920 889 893 896 871 920 857 920 847 939 825 930 794 954 745 894 719 852 742 835 773 835 776 855 803 852 834 846 858 875 891 871 906 853 908 822 898 806 916 796 917 783 848 781 844 759 820 762 797 751 790 694 756 675 Reute AR poly 284 767 333 749 349 730 392 727 399 714 441 729 522 723 527 704 549 692 563 694 563 723 586 715 606 714 619 718 601 740 613 754 605 770 616 782 620 794 602 794 599 806 624 824 636 818 650 826 639 846 603 867 585 867 571 876 557 873 523 902 469 902 440 888 432 864 401 854 396 837 374 810 337 808 316 808 Wald AR poly 856 583 855 564 867 562 854 543 904 544 930 524 954 529 983 531 991 456 999 444 1001 418 1037 408 1052 422 1050 441 1045 460 1072 444 1159 500 1196 502 1243 531 1254 537 1250 566 1221 586 1170 593 1106 600 1082 613 1029 622 1018 610 967 623 914 624 896 625 885 615 880 587 858 585 Walzenhausen poly 687 526 714 516 700 497 712 465 721 428 740 388 774 360 808 357 837 364 827 416 836 433 872 422 931 424 969 435 990 454 981 533 952 531 929 523 904 545 854 544 866 561 856 562 855 587 835 611 815 626 778 591 742 570 722 552 693 545 Wolfhalden desc top-right </imagemap>

Wolfhalden ist eine politische Gemeinde im Vorderland des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz.

Datei:CH-NB Photoglob-Wehrli EAD-WEHR-22153-B.tif

Ansicht von Wolfhalden mit Kirche, im Hintergrund der Bodensee, 1912

Datei:ETH-BIB-Wolfhalden, Heiden, Säntis v. N. O. aus 900 m-Inlandflüge-LBS MH01-005396.tif

Historisches Luftbild aus 900 m von Walter Mittelholzer (1927)

Geographie

Die Gemeinde Wolfhalden befindet sich im Appenzeller Vorderland zwischen Heiden AR und Walzenhausen, 300 m über dem Bodensee. Der tiefste Punkt der Gemeinde ist die Tobelmüli auf 448 m, der höchste Punkt befindet sich hinter dem Guggenbühl an der Grenze zu Heiden auf 921 m. Die Gemeinde gliedert sich in verschiedene Weiler, die teilweise weit auseinanderliegen. Das Gemeindegebiet trennt in der Mitte das markante Klusbachtobel.

Wolfhalden hat eine Gesamtfläche von 696 Hektaren. Davon sind 95 Hektaren bewohnte, 379 Hektaren landwirtschaftliche und 220 Hektaren bestockte Flächen, also Wälder und Gehölze. Die restlichen zwei Hektaren gelten als unproduktive Flächen.<ref>Appenzell Ausserrhoden (Hrsg.): Daten und Fakten AR2022</ref>

Geschichte

Die Höfe Hasli und Sonder sind bereits 1225 bezeugt. Das Gebiet von Wolfhalden gehörte im 13. und 14. Jahrhundert zur Rhode Trogen und war mit dem restlichen Kurzenberg kirchgenössig zum bischöflich-konstanzischen Hof Thal und zur Vogtei Rheineck.<ref>Thomas Fuchs: Wolfhalden. In: Historisches Lexikon der Schweiz, abgerufen am 14. Dezember 2021.</ref> Im Alten Zürichkrieg kam es am 11. Juni 1445 zur Schlacht bei Wolfhalden, in der die Appenzeller Habsburg Österreich besiegten. In der Schilderung des Gefechts in der Chronik von Hans Fründ wurde der Ortsname Wolfhalden 1445 das erste Mal genannt. Es gibt aber keine Hinweise darauf, dass damals schon eine Siedlung bestand.<ref name=":0">Eugen Steinmann: Die Kunstdenkmäler des Kantons Appenzell Ausserrhoden. In: Die Kunstdenkmäler der Schweiz. 1. Auflage. Band 72, Nr. 3. Birkenhäuser, Basel 1981, ISBN 3-7643-1251-3, S. 219–276 (Digitalisat). </ref>

Nach den Appenzellerkriegen von 1401 bis 1429 bildete Wolfhalden zusammen mit Lutzenberg und Heiden die Gemeinde Kurzenberg. Kirchlich zählte der Kurzenberg bis 1652 zur Pfarrei Thal (SG), mit der um 1529 der Übertritt zur Reformation vollzogen wurde. Weil den Kurzenbergern der Weg in die Kirche nach Thal zu lang war und sich die Reformierten in der paritätisch genutzten Kirche benachteiligt fühlten, beschloss man den Bau einer eigenen Kirche. Über den Standort entbrannte ein Streit mit Heiden. Der Grosse Rat gab 1651 dem Standort Heiden den Vorzug, gleichzeitig stiftete der wohlhabende Bürger Johannes Bänziger Geld für eine Kirche in Wolfhalden. Dies führte schliesslich dazu, dass 1652 im Abstand von nur einer Woche sowohl in Heiden als auch in Wolfhalden je ein Kirchenneubau eingeweiht wurde.<ref>Walter Schläpfer: Appenzeller Geschichte. Hrsg.: Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden. 2. Auflage. Band 2. Herisau/Appenzell 1976, S. 109–111. </ref>

1658 erhielt Wolfhalden das Recht, eigene Hauptleute und Räte zu wählen. Die Gemeinde wurde somit politisch selbständig. Die Aufteilung der gemeinsam genutzten Kurzenberger Allmend und damit die Festlegung der Gemeindegrenzen zwischen Heiden, Lutzenberg und Wolfhalden erfolgte erst 1771 bis 1772.<ref>Walter Schläpfer: Appenzeller Geschichte. Hrsg.: Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden. 2. Auflage. Band 2. Herisau/Appenzell 1976, S. 111–113. </ref>

18. Jahrhundert

Datei:Wolfhalden Hinterlochen 340.jpg

Die Bodenmühle steht auf der Liste der schützenswerten Kulturgüter

In den Jahren 1770 und 1771 litt das Appenzellerland unter einer Hungersnot, die durch schlechte Ernten in den vorigen Jahren und hohe Lebensmittelpreise ausgelöst worden war. In Wolfhalden war die Not besonders schlimm. Das Verzeichnis der Geborenen und Verstorbenen verzeichnete im Jahr 1771 in Wolfhalden insgesamt 32 Geburten gegenüber 278 Todesfällen.<ref>Ernst Züst, Walter Züst, Peter Eggenberger: Chronik der Gemeinde Walzenhausen. Hrsg.: Gemeinde Walzenhausen. Eigenverlag der Gemeinde Walzenhausen, Walzenhausen 1988, S. 138 f. </ref>

Wolfhalden wies im 18. Jahrhundert sieben Kornmühlen sowie von 1784 bis 1843 eine Pulvermühle auf. Diese Pulvermühle war die einzige im ganzen Land. Sie produzierte Schiess- und Sprengpulver. Es wird vermutet, dass vorhin an dieser Stelle eine Salpetersiederei betrieben worden war. Die Anlage in Hinterlochen explodierte während ihres Bestehens neunmal. Nach der zweiten Explosion wehrten sich die Leute der Umgebung gegen den Wiederaufbau, weshalb der Besitzer Christian Tobler die neue Mühle etwas weiter aufwärts wieder aufbauen liess. Hans Konrad Tobler übernahm die Pulvermühle mit seiner Familie. 1842 explodierte die Mühle ein weiteres Mal, und sein Sohn kam dabei ums Leben. Ein Jahr später wiederholte sich das Unglück, diesmal starb jedoch Hans Konrad Tobler selbst, und die Mühle brannte komplett nieder.<ref name=":1">Ernst Züst: Wolfhalden, Gemeindegeschichte. Eigenverlag der Gemeinde Wolfhalden, Wolfhalden 1997, ISBN 3-85882-204-3. </ref>

19. Jahrhundert

Eine weitere Hungersnot 1816 traf die Ostschweiz stark, darunter auch Wolfhalden.<ref>Hungerkrise 1816. (PDF) Abgerufen am 23. August 2022. </ref> Ein schlechter Sommer löste die Not aus, und viele Menschen starben. Zum Hunger kamen 1817 auch Seuchen und Krankheiten hinzu. Als die Armenkasse fast leer war, vermachte der Müllermeister Hans Heinrich Zürcher-Niederer der Gemeinde 1000 Gulden, woraufhin die Hungersnot stark nachliess.

1827 wurde das Gasthaus zum Friedberg erbaut. Zu Beginn diente es als Wohnhaus. 1836 wurde das Haus in eine Knabenerziehungsanstalt umgewandelt. Nach dem Tod des damaligen Besitzers kaufte der Arzt Karl Zürcher das Haus und wandelte es in das Kurhaus Friedberg um. Das Gasthaus war lange der einzige Ort in Wolfhalden, an dem Kurgäste unterkamen. Ab 1894 förderte dann ein neu gegründeter Kurverein den Fremdenverkehr, zahlreiche Wirtschaften und Pensionen empfingen Gäste. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 setzte dem Tourismus ein vorläufiges Ende.<ref name=":1" />

Der Bau der Mittellandstrasse in den Jahren 1856 bis 1859 von Teufen über Trogen, Wald, Heiden und Wolfhalden nach Rheineck führte dazu, dass sich der bisherige lockere Weiler um die Kirche Wolfhalden mehr und mehr zu einem Strassendorf entwickelte. Für die Mittellandstrasse wurde die gedeckte Holzbrücke von 1666 über den Klusbach durch eine massive Steinbrücke ersetzt. Sie wurde vom Baumeister Johann Konrad Bischofberger aus Heiden gebaut und zählte damals zu den grössten Kunstbauten der Gegend. Mit der neuen Strasse erlebte Wolfhalden einen Wirtschaftsaufschwung: So wurde u. a. eine Sparkasse gegründet, die Lesegesellschaft Dorf ins Leben gerufen, ein neues Dorfschulhaus mit Post erbaut und die Kirche mit einer Orgel ausgestattet. Ein wichtiger Treiber dieses Wohlstands war die Textilindustrie.<ref name=":1" />

20. Jahrhundert

1903 gab es in Ausserrhoden erst fünf Autos. Dennoch bildete sich in Heiden ein Komitee, das Autokurse auf der Strecke Rheineck–Wolfhalden–Heiden–Trogen einführen wollte.<ref>Walter Schläpfer: Appenzeller Geschichte. Hrsg.: Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden. 2. Auflage. Band 2. Herisau/Appenzell 1976, S. 496. </ref> Ab 1906 verkehrten anstelle der alten Postkutsche regelmässige Omnibusse von Heiden nach Rheineck. Da die Mittellandstrasse von den gekerbten Eisenrändern arg in Mitleidenschaft gezogen wurde, musste man 1912 in Vollgummireifen investieren. Auch ein Sprengwagen musste angeschafft werden, um der enormen Staubentwicklung zu begegnen.<ref name=":1" />

Datei:Blick von Wolfhalden 07.jpg

Blick von Wolfhalden Richtung Bodensee

Wolfhalden liegt an einem Abhang in der nordöstlichen Ecke der Schweiz, mit Blick auf den Bodensee, Deutschland und Vorarlberg. Das war in den beiden Weltkriegen eine Gefahr. Bereits im Ersten Weltkrieg wurden Bürgerwehren aufgebaut und die Feuerwehr verstärkt. Die Kriegszeit war zudem krisenhaft, weil Familien von Wehrmännern ohne Versorgung dastanden, weil es an Lebensmitteln mangelte, Inflation herrschte und die Stickerei im Niedergang war. Die Seidenweber hatten zwar noch Arbeit, wurden aber schlecht bezahlt. 1918 wütete auch noch die Spanische Grippe. Die Armenpflege im Bürgerheim kostete Unsummen, für einen geplanten Erweiterungsbau fehlten die Mittel.<ref name=":1" /> Im Zweiten Weltkrieg war Besitzern von mehr als 20 Aren Land das Pflanzen von Kartoffeln oder Getreide vorgeschrieben. Von Wolfhalden aus waren die Bombardierungen der deutschen Bodenseestädte zu beobachten. Umso mehr war die Friedensfeier vom 8. Mai 1945 eine grosse Erleichterung.<ref name=":1" />

In der Nachkriegszeit wurde die Heimweberei in den Bauernbetrieben immer mehr abgelöst von Fabriken. Die Gemeinde Wolfhalden förderte diese Industrialisierung, es entstanden Fabrikbauten in Zentrumslagen.<ref name=":1" /> Die Mechanisierung der Landwirtschaft ermöglichte grössere Betriebe, viele Kleinlandwirte gaben auf. Die Motorisierung führte auch dazu, dass Wolfhalden zu einer Wohngemeinde wurde für Menschen mit auswärtigem Arbeitsplatz. Zur Wohnbauförderung wurde 1966 die Genossenschaft Pro Wolfhalden gegründet. Als diese für eine Überbauung das Gasthaus Gemsli in der Zelg abbrechen wollte, schritt der Heimatschutz ein. In der Folge erhielt Wolfhalden erstmals eine Ortsplanung, die die Bautätigkeit regelt.<ref name=":1" />

Trotzdem sorgte ein Bauprojekt 2002 noch einmal für internationale Aufmerksamkeit für Wolfhalden: Der Formel-1-Weltmeister Michael Schumacher wollte sich im Guggenbühl niederlassen und dort eine Villa mit Schwimmbad und Pferdezucht erstellen. Das Projekt spaltete das Dorf: Die einen freuten sich auf den prominenten Zuzüger, die anderen lehnten die bevorzugte Behandlung ab. Die Stiftung Landschaftsschutz, Pro Natura und private Personen erhoben Einsprache. Das Bundesamt für Raumentwicklung stellte fest, dass eine Bewilligung für das Projekt in der Landwirtschaftszone aussichtslos sei. Darauf zog Michael Schumacher sich zurück.<ref>Astrid Zysset: Als Schumis Umzug scheiterte. In: Appenzeller Zeitung. 28. Mai 2022, S. 23. </ref>

Bevölkerung

Bevölkerungsentwicklung<ref>Daten der Eidgenössischen Volkszählungen ab 1850 nach Gemeinden (CSV-Datensatz). (CSV) In: Bundesamt für Statistik. Bundesamt für Statistik, 2019, abgerufen am 7. Juli 2022. </ref>
Jahr	1667	1813	1850	1870	1888	1900	1920	1941	1960	1980	2000	2010	2020	2022
Einwohner	1215	1996	2212	2404	2623	2786	2659	2159	2023	1632	1689	1710	1873	1866

Politik

Gino Pauletti ist der aktuelle Gemeindepräsident der Gemeinde Wolfhalden (Stand Juli 2023). Wolfhalden verfügt über einen siebenköpfigen Gemeinderat, der unter der Leitung des Gemeindepräsidenten steht. Der Rat wird für eine vierjährige Amtszeit von den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern im Majorzverfahren bestimmt. Der Gemeinderat ist ein politisches Organ der Exekutive und kümmert sich im Rahmen seiner Kompetenzen um die laufenden Geschäfte der Gemeinde. Es gibt auf Gemeindeebene keine begrenzte Anzahl Amtszeiten. Die aktuelle Zusammensetzung des Gemeinderats ist auf der Webseite der Gemeinde ersichtlich.<ref>Gemeinderat Wolfhalden, auf wolfhalden.ch</ref>

Aufgrund der Einwohnerzahl hat Wolfhalden im Kantonsrat in Herisau, der Legislative des Kantons, zwei Sitze. Die Personen werden im Majorzverfahren von den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt. Die Kantonsrätinnen und Kantonsräte vertreten die Interessen der Gemeinde auf kantonaler Ebene. Die aktuellen Vertretungen aller Gemeinden sind auf der Webseite des Kantonsrats verzeichnet.<ref>Mitglieder des Kantonsrates, auf ar.ch</ref>

Wirtschaft

Ackerbau, Viehwirtschaft, Weinbau und Textilgewerbe waren von der Gründung der Gemeinde an die Haupterwerbszweige. Acker- und Weinbau verschwanden nach 1945. Die Bedeutung der Viehzucht zeigt sich an den diversen landwirtschaftlichen Organisationen: Schon 1861 wurde die Viehversicherungsgesellschaft gegründet, 1898 der Landwirtschaftliche Verein. 1905 kaufte die Alp- und Landwirtschaftliche Genossenschaft die Schüssenalp oberhalb von Urnäsch, um das Vieh zu sömmern.<ref>Eugen Schläpfer: 100 Jahre Schüssenalp, 107 Jahre Landwirtschaftlicher Verein Wolfhalden: Jubiläumsschrift 2005 der Alp- und Landwirtschaftlichen Genossenschaft Wolfhalden. Verlag nicht ermittelbar, Wolfhalden 2005 (44 Seiten). </ref> Seit 1907 besteht ebenfalls eine Viehzuchtgemeinschaft.<ref>Viehzuchtgemeinschaft Wolfhalden-Lutzenberg: 100 Jahre VZG Wolfhalden-Lutzenberg 1907–2007. Verlag nicht ermittelbar, Wolfhalden 2007 (40 Seiten). </ref>

Unternehmen

Datei:Museum Wolfhalden Seidenwebstuhl KB-036739.jpg

Seidenwebstuhl im Museum Wolfhalden

Nach der Helvetik kam die Mousselineweberei nach Wolfhalden und wurde zum neuen Haupterwerbszweig der Weber. Kinder waren dazu verpflichtet mitzuarbeiten. Versuchen zur Seidenraupenzucht in den 1830er- und 1840er-Jahren war kein nachhaltiger Erfolg beschieden. Besonders gut etablierte sich in Wolfhäldler Kellern die ab 1831 eingeführte Seidenbeuteltuchweberei in Heimarbeit. Beuteltücher werden zum Sieben des Mehls in Mühlen verwendet (vgl. Beutelgang). Im Jahr 1890 liessen neun Firmen in Wolfhalden weben. Sieben davon schlossen sich zwischen 1907 und 1912 zur Schweizerischen Seidengazefabrik – ab 1995 unter dem Firmennamen Sefar – zusammen. Diese stellte 1930 auf mechanische Webstühle um. 1941 waren 342 von 885 Berufstätigen in Wolfhalden Seidenweber. Die heimindustriellen Seidenweber verschwanden in den 1950er- und 1960er-Jahren. Dafür entstand zwischen 1960 und 1964 eine grosse mechanische Anlage.<ref name=":3">Thomas Fuchs: Wolfhalden. In: Historisches Lexikon der Schweiz, abgerufen am 14. Dezember 2021.</ref> Die Sefar hat Ende 2022 angekündigt, den Standort Wolfhalden in den kommenden zwei Jahren zu schliessen.<ref>Peter Eggenberger: Die Sefar AG gibt Standort Wolfhalden auf. In: Wolfsblick. Dezember 2022, S. 7 (wolfhalden.ch). </ref>

Die HWB - Das Gürteldesign. AG ist eine weitere Firma, die ihren Sitz in Wolfhalden hat. 1941 gründete das Paar Hermann und Marie Weiss-Buob die Hermann Weiss Buob AG. Damals beschäftigte sich das Unternehmen mit Überziehen von Knöpfen mit Stoff und mit der Herstellung von Kunststoffgürteln. 1977 trat die Tochter Astrid in den Betrieb ein, und ab diesem Zeitpunkt wurden Ledergürtel produziert. Zum neuen Angebot gehörten ab 1988 auch Hosenträger. Heute steht die Firma unter der Leitung der Enkelin des Gründerpaares. Die HWB AG stellt ihre qualitativ hochwertigen Lederwaren zu 80 Prozent im vorderländischen Betrieb her.<ref name=":2">René Bieri: Appenzeller Loft, Leben und Arbeiten im Appenzellerland. Hrsg.: Toni Küng, René Bieri. 1. Auflage. Appenzeller Druckerei AG, Herisau 2016. </ref><ref>Über uns, HWB-Gürtel. Abgerufen am 21. August 2022. </ref>

Ein weiterer grosser Arbeitgeber in Wolfhalden ist die G. Bopp + CO AG. Die Firma wurde 1881 in Hallau (SH) gegründet. 1956 eröffnete die Niederlassungsstelle in Wolfhalden. Damals stand die Herstellung hochwertiger Siebe und Gitter im Fokus. Mit diesem Produktsortiment ergatterte sich das Unternehmen schnell eine Spitzenposition auf dem Weltmarkt. 1928 wurde der Hauptsitz nach Zürich verlegt, wo er sich noch heute befindet. In Wolfhalden werden Gewebe hergestellt, deren Drähte dünner als ein menschliches Haar sind. Solche Drähte befinden sich unter anderem in Smartphones.<ref name=":2" />

Von 1890 bis 1914 profitierte Wolfhalden von einem beachtlichen Fremdenverkehr. In den 1960er-Jahren stieg das lokale Arbeitsangebot stark an. Haupterwerbszweige sind seither Herstellung von Präzisionsgeweben, Kunststoffverarbeitung, Handwerk- und Dienstleistungsbetriebe sowie die Landwirtschaft. 2005 stellte der erste Sektor 10 Prozent, der zweite Sektor gut 61 Prozent der Arbeitsplätze in der Gemeinde.<ref name=":3" />

Heute sind in Wolfhalden rund 60 Betriebe eingetragen, darunter die Carbone GmbH und die Silikonspritzerei Silcoplast AG.<ref>Gewerbe in Wolfhalden. Abgerufen am 24. August 2022. </ref>

Medien

Die Gemeinde Wolfhalden gibt monatlich den Wolfsblick heraus, in dem Informationen aus der Gemeinde, von sozialen und kirchlichen Institutionen, aus der Schule und dem Vereinsleben veröffentlicht werden.

In den Jahren der Diskussion um die Revision der Kantonsverfassung (1830 bis 1834) wurden in Wolfhalden gleich mehrere Zeitungen gegründet: 1833 Der Hochwächter am Säntis von Johann Jakob Hohl und später Leonhard Hohl, 1839 der Appenzeller Vaterlandsfreund von Michael Hohl und 1846 die Kurzenberger Zeitung von Johannes Hohl. Sie verbreiteten gezielt liberales Gedankengut. Alle drei Zeitungen stellten nach wenigen Jahren ihre Publikation wieder ein.<ref name=":1" />

Bildung

Ab der Reformation entstanden in Wolfhalden die ersten Schulen. Es waren sogenannte «Lohnschulen». Die Lehrer, meist Pfarrer, wurden von den Eltern der Lernenden wöchentlich bezahlt. Im Dorf gab es um 1650 bereits ein erstes Schulhaus. Besser dokumentiert ist das zweite Dorfschulhaus von 1843, weil dafür der Friedhof verlegt werden musste und damit ein eigentliches Dorfzentrum entstand. Die Schulen im weiten Gemeindegebiet waren jedoch bis Mitte des 19. Jahrhunderts Sache der Schulrhoden. So entstanden im Hasli, in der Lippenrüti, im Bühli und im Sonder nach und nach eigene Schulhäuser.<ref name=":1" />

Heute ist die Schule in Wolfhalden auf fünf Standorte verteilt: Kindergärten gibt es im Dorf und im Zelg, im Schulhaus Zelg wird Unterstufe unterrichtet, im Schulhaus Friedberg Mittelstufe. Die Sekundarschule Wolfhalden/Grub ist im Oberstufenschulhaus im Dorf untergebracht. Für Kinder aus entfernten Ortsteilen gibt es einen Schulbus.<ref>Schule Wolfhalden. Abgerufen am 22. Januar 2023. </ref> Wolfhalden ist der Musikschule Appenzeller Vorderland angeschlossen. Im Dorf gibt es auch eine Schul- und Gemeindebibliothek.

Die einzige weiterführende Schule des Kantons Appenzell Ausserrhoden ist die Kantonsschule in Trogen. Dort befindet sich auch die Fachmittel- und Wirtschaftsmittelschule. Letztere wird seit dem Sommer 2022 nicht mehr angeboten.

Soziale Institutionen

Im Jahr 1808 überlegten sich die Gemeindevorsteher, wie den Armen in der Gemeinde am besten zu helfen wäre. Ein erstes Armen- und Waisenhaus wurde gebaut, Jakob Lutz zum ersten Waisenhausvater ernannt. Im April 1808 zogen die ersten Aufgenommenen ein. Allerdings mangelte es der Institution bereits zu Beginn an finanziellen Grundlagen. Es wurden Wochengelder von den Bewohnern verlangt: von Kindern ein halber Gulden, von Erwachsenen ein ganzer. Während der Hungersnot von 1817 kam es zum Zusammenbruch der Institution, die Insassen wurden verdingt. Erst 1866 wurden im Wünschbach zwei neue Häuser eingeweiht: Ein Armenhaus und ein separates Waisenhaus.<ref name=":1" /> Die Häuser im Wünschbach wurden zuletzt noch als Altersheim genutzt, dieses wurde aber 2010 geschlossen.<ref>Wolfhalden schliesst Altersheim Wünschbach. In: St. Galler Tagblatt. 29. September 2010 (tagblatt.ch). </ref> Ab 1850 kümmerten sich der freiwillige Armenverein, ab 1864 auch der Frauenverein Wolfhalden um die Bedürftigen im Dorf. Der Frauenverein nähte und strickte und verteilte Sachspenden und Nahrungsmittel an notleidende Personen. Ebenfalls betreibt er eine Brockenstube.<ref>Isabelle Kürsteiner: Frauen setzen sich zum Wohl der Gesellschaft ein. In: Wolfsblick. Dezember 2014, S. 2 (Wolfsblick [PDF]). </ref><ref>Ernst Züst: 125 Jahre Frauenverein Wolfhalden, 1863–1989. Verlag nicht ermittelbar, Wolfhalden 1989 (64 Seiten). </ref>

2004 gründeten Urs und Heidi Schoch das Jugendheim Sternen. Es hiess «Seefahrerheim», weil es zunächst vor allem Jugendliche aufnahm, die von einem Segelschiff für schwer Erziehbare in die Schweiz zurückkehrten. Auch im Internat in der Villa Ilg in Wolfhalden stand die Erlebnispädagogik im Vordergrund, es gab aber auch Angebote für Lehren oder Anlehren.<ref>Corina Hugentobler: Vom «Seefahrerheim» zum Internat. In: Appenzeller Zeitung. Jg. 180, Nr. 132, 9. Juni 2007, S. 17. </ref> Das Seefahrerheim gehörte zur Sternen AG, einer Stiftung aus dem Bernbiet. Mit der Pensionierung des Ehepaars Schoch 2018 gab die Stiftung den Standort Wolfhalden auf. Die Villa Ilg wurde verkauft und in ein Wohnhaus umgebaut.<ref>Peter Eggenberger: Wolfhalden: Die Villa Ilg wird verkauft. In: St. Galler Tagblatt. 5. März 2016 (tagblatt.ch). </ref>

Kultur und Freizeit

Museum

Datei:Museum Wolfhalden Aussenansicht KB-036744.jpg

Das Museum befindet sich in der alten Krone

Im ehemaligen Weber- und Wirtshaus zur «alten Krone» befindet sich das Museum Wolfhalden. Im Haus aus dem 17. Jahrhundert sind mehrere Hundert Objekte ausgestellt, welche die Wohn- und Arbeitsverhältnisse zwischen 1650 und 1950 zeigen. Hervorzuheben sind dabei die Ausstellungsstücke zur ehemaligen Seidenweberei. Das Museum ist jeweils von Mai bis Oktober jeden Sonntag. Es wird von einem Verein getragen.<ref>Museum Wolfhalden. Abgerufen am 22. August 2022. </ref>

Lesegesellschaften

1853 wurde die erste Lesegesellschaft Dorf gegründet, es folgten Aussertobel, Hasli und Tanne. Von den vier Lesegesellschaften sind drei heute noch aktiv, Dorf hat sich 2012 aufgelöst. Die Lesegesellschaften trugen mit Vorträgen, Vorlesen und einer zirkulierenden Lesemappe zur Bildung der Mitglieder bei. Die Themen waren breit gefasst, von der Landwirtschaft bis zu Reiseberichten aus fernen Ländern. Die Lesegesellschaften organisierten auch den gemeinsamen Einkauf, etwa von Düngemitteln. Sie pflegten das gesellige Beisammensein beim Jass oder auf Ausflügen. Und sie waren politisch aktiv: So setzten sie sich zum Beispiel für die elektrische Erschliessung, die Sanierung von Strassen oder eine eigene Poststelle ein.<ref>Hans Tobler: 150 Jahre Lesegesellschaft Dorf Wolfhalden, 1853–2003. Verlag nicht ermittelbar, Ort nicht ermittelbar 2003 (16 Seiten). </ref><ref>Eva Schläpfer: «Nöd lugg loo». Geschichte und Gesichter. 150 Jahre Lesegesellschaft Aussertobel. Appenzeller Druckerei, Herisau 2003 (144 Seiten). </ref>

Literatur

Datei:CH-KBAR - Titus Tobler (1806-1877) - KB-001244.tif

Der Sprachforscher Titus Tobler

Ernst Züst ist Lokalhistoriker und Autor. Er hat mehrere Gemeindegeschichten verfasst, darunter jene von Wolfhalden (1997). Ausserdem ist von ihm das Buch Brodböblis und Sägefiilers. Manne- und Frauegschichte uss em Appezeller Vorderland (2002) erschienen. Darin erzählt er im Kurzenberger Dialekt Geschichten aufgrund von Protokollbüchern von Ehegerichten aus dem 19. Jahrhundert.

Ab den 1990er-Jahren lebte Werner Bucher (1938–2019) im «Kreuz» in Zelg-Wolfhalden. Er betrieb dort seinen Orte-Verlag, gab die Literaturzeitschrift Orte heraus, schrieb seine eigenen Bücher und betätigte sich als Wirt. Mehrmals veranstaltete er im «Kreuz» auch ein Appenzeller Literaturfestival.<ref>Jürg Gautschi: Appenzeller Literatur-Ort: Im Gasthaus Kreuz in Wolfhalden (AR) lädt Werner Bucher zu kulinarischen und literarischen Leckerbissen (= SRF Kulturplatz). 6. Juli 2005 (srf.ch). </ref> 2006 zog Bucher in die «Rütegg» in Oberegg AI um.

Titus Tobler (1806–1877) war ein Universalgelehrter aus Wolfhalden, der sich unter anderem als Sprachforscher betätigte. Seine Publikation Appenzellischer Sprachschatz von 1837 versammelt auf über 500 Seiten appenzellische Wörter, Redensarten, Sagen, Haus- und Witterungsregeln etc. Für das einzigartige Werk hatte Tobler Gelehrte, Pfarrer, Lehrer, aber auch Bauern und Weber befragt.<ref name=":1" />

Theater

In Wolfhalden gibt es einen Laientheater-Verein. Er wurde 2009 gegründet mit dem Ziel, pro Jahr eine Komödie aufzuführen. Gespielt wird im Kronensaal. Aktuell sind gut 10 Personen im Verein aktiv.<ref>Laientheater Wolfhalden. Abgerufen am 22. Januar 2023. </ref>

Musik

Seit über 15 Jahren findet in Wolfhalden das Rock the Wolves-Openair statt, jeweils im Juni bei freiem Eintritt.<ref>Rock the wolves. Abgerufen am 18. August 2022. </ref>

Früh gab es in Wolfhalden Musikgesellschaften. Die Pfeifen, die in den Militärmusiken gespielt wurden, waren auch in Wolfhalden bekannt. Zum Teil wurden sie selbst dort angefertigt. Aus Haselnussstauden konnten die Instrumente auf einfache Art und Weise gebaut werden. Professionelle Instrumentenbauer gab es in der ausserrhodischen Gemeinde auch. Einer von ihnen war der Ratsherr Bartholome Lutz. Er fertigte hölzerne und blecherne Instrumente an und verkaufte diese auch. Ab 1867 entstand in der Gemeinde eine Blechmusik.<ref name=":1" /> Die traditionsreiche Musikgesellschaft Wolfhalden hat sich 2012 aus Mangel an Mitgliedern aufgelöst.<ref>Geschätzte Passivmitglieder, Gönner ... In: Wolfsblick. März 2012, S. 4 (Wolfsblick [PDF]). </ref> Es gibt die Guggemusig Wolfs-Hüüler, die 1994 gegründet wurde und ungefähr 40 Mitglieder zählt.<ref>Wolfs-Hüüler. Abgerufen am 22. Januar 2023. </ref>

Bauwerke

Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Siehe auch“ ist nicht vorhanden.

Datei:Ref Kirche Dorf.jpg

Reformierte Kirche

Im geschützten kommunalen Dorfkern Wolfhaldens liegen die reformierte Kirche, das Ortsmuseum Wolfhalden und das ehemalige Pfarrhaus Wolfhalden.

Die reformierte Kirche wurde 1852 von Hans Singer aus dem Lechtal erbaut. Es handelt sich um den Typ «protestantische Normalkirche» mit einem rechteckigen grossen Innenraum, der kaum merklich in Chor und Schiff unterteilt ist. Der angebaute Turm hat ein für Ausserrhoden unübliches «Käsbissen»-Dach. Die Kirche wurde mehrfach renoviert, aber in ihrer Gestalt kaum verändert. 1887 bauten die Gebrüder Klingler, Rorschach, eine Orgel mit neugotischem Prospekt ein. Diese wurde 1975 erweitert.<ref name=":0" />

Die Mühle am Gstaldenbach wurde in den 1870er-Jahren von Hans Heinrich Zürcher erbaut. Das Haus war aussen zurückhaltend grau gestrichen. Im Innern gibt es reich bemalte Wände mit Sinnsprüchen und Malereien in einem Übergangsstil vom Rokoko zum Louis-XVI mit Szenen aus dem Alten und dem Neuen Testament. Zur Ausstattung gehören wertvolle Nussbaummöbel und ein Tafelparkettboden.<ref name=":0" /> Seit 1984 kümmert sich der Verein Pro Alte Mühle Wolfhalden um das Haus. Er setzt es nach und nach instand und vermietet es für Vereinsversammlungen und Gesellschaftsanlässe.<ref>Alte Mühle Wolfhalden. Abgerufen am 22. Januar 2023. </ref>

Sport

Ein erster Turnverein in Wolfhalden wurde unter dem Namen Turnverein Sonder 1881 gegründet. Ein weiterer Turnverein wurde 1886 ins Leben gerufen und besteht bis heute. 14 Männer waren die ersten Gründungsmitglieder. 1916 wurde ein Referat von Lehrer Martin Adank gehalten, in dem er Frauen ermutigte, Sport zu treiben. Nach dem Referat meldeten sich 26 Frauen im neuen Turnverein an.<ref>Ernst Züst: Wolfhalden Gemeindegeschichte. Eigenverlag der Gemeinde Wolfhalden, Herisau 1997, ISBN 3-85882-204-3, S. 271.</ref> Auch heute bestehen die zwei Turnvereine noch. An diese zwei Riegen haben sich eine Gymnastikgruppe, eine Jugendgruppe und ein Volleyballteam angeschlossen.<ref>Turnverein Wolfhalden. Abgerufen am 23. August 2022. </ref>

1809 forderten die beiden Schützenmeister Zürcher und Tobler, ein Schützenhaus zu bauen. Die 30 Mitglieder waren an traditionellen Hochzeitsschiessen, an Freischiessen und an Vereinswettschiessen beteiligt. Der heutige Sportschützenverein ist in Au SG untergebracht. In Dorf und Tanne gibt es je einen Zimmerschützenverein. Das Zimmerschützen ist eine Ausserrhoder Spezialität: Geschossen wird stehend in einem Saal.

Ernst Schläpfer ist ein erfolgreicher Schwinger, der in Wolfhalden aufgewachsen ist. 1980 und 1983 gewann er das Eidgenössische Schwingfest und wurde zum Schwingerkönig ernannt.

Naherholung

Von Heiden über Wolfhalden nach Walzenhausen führt der Witzweg. Er geht auf eine Initiative von Peter Eggenberger zurück und wurde 1993 eröffnet.<ref>Appenzeller Witzweg wird 20 Jahre alt. In: St. Galler Tagblatt. 5. März 2016 (tagblatt.ch). </ref> Entlang dem 8,5 Kilometer langen Wanderweg sind Tafeln mit Witzen aufgestellt. Der Appenzeller Witz ist auf der Liste der «Lebendigen Traditionen der Schweiz» aufgeführt.<ref>Witzweg. Abgerufen am 22. Januar 2023. </ref>

Appenzeller Friedens-Stationen ist ein weiterer Themenweg. Auch er führt von Heiden über Wolfhalden nach Walzenhausen und ist gut 11 Kilometer lang. Die Stationen am Weg thematisieren humanitäre Lebenswerke von bedeutenden Schweizern mit einem Bezug zum Appenzeller Vorderland. Unter ihnen sind Carl Lutz, Gertrud Kurz, Catharina Sturzenegger und Henri Dunant. Die Friedens-Stationen werden von einem Verein betreut, der auf seiner Website auch Materialien zu den Persönlichkeiten bereitstellt.<ref>Appenzeller Friedens-Stationen. Abgerufen am 22. Januar 2023. </ref>

Persönlichkeiten

Jakob Bänziger-Zürcher (1775–1842), Fabrikant und Politiker
Karl Binde (1891–1987), Einsiedler in Hinterlochen<ref>Richard Butz: Einsiedler unter Menschen. In: St. Galler Tagblatt. 6. August 2008 (tagblatt.ch). </ref>
Hugo Buff (1908–1966), Journalist und Politiker
Jennifer Hohl (* 1986), Radrennfahrerin
Johannes Hohl (1813–1878), Kantonspolizeidirektor, Kantonsrat, Landammann, Nationalrat, Ständerat
Reinhard Hohl-Tobler (1841–1930), Textilunternehmer, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Regierungsrat
Elmar Hürlimann (1929–1992), Elektrowickler, Gerichtspräsident<ref>Hanspeter Eisenhut: Elmar Hürlimann, Wolfhalden (1929–1992) (= Appenzellische Jahrbücher. Band 120). 1992, S. 196–197 (Webzugriff via e-periodica). </ref>
Verena Kast (* 1943), Professorin für Psychologie, Dozentin und Lehranalytikerin am C.G. Jung-Institut
Walter Kast-Tobler (1907–1989), Gemeinderichter, Gemeinderat, Oberrichter, Kantonsrat<ref>Peter Eggenberger: Walter Kast-Tobler, Wolfhalden (1907–1989) (= Appenzellische Jahrbücher. Band 117). 1989, S. 67–68 (Webzugriff via e-periodica). </ref>
Rolf Kellenberger-Giger (1945–2017), Wildhüter<ref>Stefan Frischknecht: Rolf Kellenberger-Giger (Wolfhalden, 1945–2017) (= Appenzellische Jahrbücher. Band 144). 2017, S. 81–82 (Webzugriff via e-periodica). </ref>
Werner Lutz (1930–2016), Lyriker, Maler und Grafiker
Johannes Rohner (1777–1855), Söldner und Sklave
Walter Rotach (1872–1928), Pädagoge, Schriftsteller und Mundartdichter
Ernst Schläpfer (* 1955), Schwinger
Catharina Sturzenegger (1854–1929), Posthalterin in Wolfhalden, Journalistin
Johann Jakob Tanner (1865–1939), Jurist und Politiker
Johann Georg Gustav Tobler (1769–1843), Theologe und Lehrer
Titus Tobler (1806–1877), Arzt, Dialektforscher, Palästinaforscher
Emil Waldburger-Riklin (1923–2019), Gemeinderat, Kantonsrat, Obmann des Heimatschutz Appenzell Ausserrhoden<ref>Ernst Suhner: Emil Waldburger-Riklin (Wolfhalden/St. Gallen, 1923–2019) (= Appenzellische Jahrbücher. Band 147). 2020, S. 207 (Webzugriff via e-periodica). </ref>
Gabriel Walser (1695–1776), reformierter Pfarrer, Historiker und Geograph
Johann Jakob Walser (1789–1855), reformierter Pfarrer, Förderer des Schulwesens
Fritz Zürcher (1845–1920), Textilunternehmer und Politiker

Ehrenbürger

2019: Peter Eggenberger (1939–2025), Autor und Journalist
2019: Ernst Züst (Ortsmuseum Wolfhalden)

Bilder

Denkmal für die Schlacht bei Wolfhalden 1445

Denkmal für die Schlacht bei Wolfhalden 1445
Die alte Mühle am Gstaldenbach vor der Renovation

Die alte Mühle am Gstaldenbach vor der Renovation
Staubenlochbrücke über den Gstaldenbach (erstellt 2005)

Staubenlochbrücke über den Gstaldenbach (erstellt 2005)

Literatur

Paul Lutz u. a.: Aus der Geschichte von Wolfhalden 1652–1952: Festschrift zum 300-jährigen Bestehen der Gemeinde. Buchdruckerei R. Weber, Heiden 1952.
Ernst Züst: Wolfhalden: Gemeindegeschichte. Eigenverlag der Gemeinde, Wolfhalden 1997, ISBN 3-85882-204-3.
Thomas Fuchs: Wolfhalden. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
Eugen Steinmann: Die Kunstdenkmäler des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Band 3: Der Bezirk Vorderland (= Die Kunstdenkmäler der Schweiz. Band 72). Birkhäuser, Basel 1981, ISBN 3-7643-1251-3, S. 219–276 (Digitalisat).
Benno Gämperle: Gemeindeporträt Wolfhalden. In: Appenzeller Zeitung. Jg. 182, Nr. 266, 14. November 2009, S. 47–49.

Weblinks

Commons: Wolfhalden – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Offizielle Webpräsenz der Gemeinde Wolfhalden

Einzelnachweise