Belsat TV

Kyrillisch (Belarussisch)
	Белсат
Łacinka:	Biełsat
Transl.:	Belsat
Transkr.:	Belsat

Belsat () ist ein polnischer Fernsehsender für Zuschauer in Belarus. Er wird von der öffentlich-rechtlichen Telewizja Polska produziert.

Trägerschaft und Finanzierung

Belsat wird von der polnischen Regierung und dem polnischen Fernsehen Telewizja Polska (TVP) betrieben. Hierzu wurde am 23. April 2007 ein Vertrag zwischen dem Außenministerium und TVP geschlossen. Der Arbeitstitel des geplanten Senders war damals TV Białoruś (deutsch TV Belarus). Neben Polen beteiligen sich auch andere Länder der Europäischen Union an dem Projekt. So produziert das litauische Fernsehen eine Talkshow für Belsat, andere EU-Staaten finanzieren die Ausbildung der Belsat-Mitarbeiter. Das geplante Jahresbudget für 2008 betrug 27 Millionen Złoty, von denen 21 Millionen vom polnischen Außenministerium beigesteuert werden sollten.<ref name="PR" />

Auftrag

Das erste Motto von Belsat lautete: TV – („Belsat TV – Dein Recht zu wählen“). Zweck von Belsat ist es so, der belarussischen Bevölkerung eine Alternative zum belarussischen Staatsfernsehen zu bieten, das weitgehend nur die Sicht der Regierung unter Präsident Aljaksandr Lukaschenka wiedergibt und kritischen Stimmen keinen Raum bietet. Somit handelt es sich bei Belsat um eine Art Fernsehvariante solcher Hörfunksender wie Radyjo Swaboda, Belaruskaje Radyjo Razyja und Eurapejskaje Radyjo dlja Belarussi. Die Gründung von Belsat geht zurück auf eine Initiative der Regierung Jarosław Kaczyńskis, die mit ihrer dezidiert westlich und an den USA ausgerichteten Außenpolitik den autoritären Regimen Osteuropas besonders kritisch gegenüberstand.

Mitarbeiter

Direktorin des Senders war seit der Gründung die Mitinitiatorin Agnieszka Romaszewska-Guzy.<ref name="Le Monde">Jakub Iwaniuk: La télévision Bielsat s'inquiète pour son avenir. Le Monde, 30. Januar 2017, archiviert vom Vorlage:IconExternal am 16. März 2021; abgerufen am 30. August 2024 (). </ref> Sie wurde nach 17 Jahren im März 2024 im Zuge des Umstrukturierungsprozesses der staatlichen Medien in Polen, die dem Machtwechsel Ende 2023 folgte, durch den für Telewizja Polska bestellten Liquidator Daniel Gorgosz entlassen.<ref>Agnieszka Romaszewska-Guzy zwolniona z Biełsatu. Abgerufen am 13. März 2024 (). </ref> Romaszewska-Guzy hat eine Klage dagegen angekündigt.<ref>Tomasz Szczerbicki: Agnieszka Romaszewska-Guzy: nie mam pojęcia, dlaczego mnie zwolniono, mogę tylko spekulować. In: PAP.pl. Polska agencja prasowa, abgerufen am 13. März 2024. </ref>

Die Sendungen bei Belsat werden weitgehend von belarussischen Journalisten produziert und präsentiert. Auch innerhalb von Belarus arbeiten Journalisten für Belsat, indem sie z. B. Reportagen für den Sender drehen. Dabei kommt es immer wieder zu Behinderungen durch staatliche Stellen. Im März 2008 etwa wurden viele Mitarbeiter ausländischer Medien für Belarus (z. B. Belaruskaje Radyjo Razyja oder Eurapejskaje Radyjo dlja Belarussi) verhaftet, technische Ausrüstungsgegenstände wurden konfisziert.<ref>Weißrussland: Sendeschluss für freie Radios. In: fm4.orf.at. Abgerufen am 1. Dezember 2017. </ref>

Unterdrückung durch das belarussische Regime

Der Sender berichtete über die Proteste in Belarus 2020, weshalb viele Journalisten von Belsat vor Gericht gestellt und verhaftet wurden. Im Jahr 2020 wurden Belsat-Journalisten 162 Mal festgenommen, sehr oft mit der Beschlagnahme der Ausrüstungen.<ref>Trial of Belarusian journalists underway. In: polandin.com. Telewizja Polska S.A, archiviert vom Vorlage:IconExternal am 23. April 2021; abgerufen am 30. August 2024 (). </ref> Der Zugang zur Website von Belsat ist in Belarus obendrein seit August 2020 beschränkt.<ref>Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name: [ В Беларуси заблокирован ряд сайтов. В том числе и СМИ.] Onliner.by, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 23. Dezember 2020 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref><ref>Vorlage:Cite book/Name: [ В Белоруссии заблокировали несколько десятков информационных сайтов. Среди них – "Радио Свобода" и "Медиазона".] Meduza, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 24. August 2020 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> Seit Mai 2021 blockiert das Lukaschenka-Regime auch einen Spiegelserver der Haupt-Website von Belsat.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Мининформ заблокировал сайт blstv.eu телеканала «Белсат».] MediaZona, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 8. Mai 2021 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Die Fernsehsenderjournalistinnen Kazjaryna Andrejewa und Darja Tschulzowa wurden am 15. November 2020 für die Ausstrahlung einer friedlichen Kundgebung auf dem „Hof des Wandels“ zum Gedenken an Raman Bandarenka, welcher zuvor an diesem Ort zu Tode geprügelt worden ist, festgenommen und am 16. Februar 2021 zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.<ref name="svaboda-6623">Vorlage:Cite book/Name: [ Польскі прэзыдэнт заклікаў улады Беларусі амніставаць асуджаных журналістак «Белсату».] Radio Free Europe, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 16. März 2021 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref><ref name="svaboda-2750">Vorlage:Cite book/Name: [ Журналістак «Белсату» Андрэеву і Чульцову пакаралі 2 гадамі турмы за стрым з «плошчы Перамен». ФОТА і ВІДЭА.] Radio Free Europe, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 16. März 2021 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref><ref>[[Demian von Osten|Vorlage:Cite book/Name]]Vorlage:Cite book/Name: [ Journalisten in Belarus: Für einen Livestream ins Gefängnis?] tagesschau.de, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 25. März 2021. Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Im Juli 2021 wurde der Inhalt von Belsat für extremistisch erklärt, was bedeutet, dass seine Verbreitung mit einer 30-tägigen Haftstrafe geahndet werden kann. Im November 2021 erklärte das Innenministerium Belsat zu einer extremistischen Organisation.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Belarus declares Poland-based Belsat news channel an 'extremist' organisation.] In: Reuters. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 12. Januar 2022 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> Die Bildung einer solchen Organisation oder die Teilnahme daran ist in Belarus strafbar.<ref>BAJ demands to stop using anti-extremist legislation to restrict freedom of speech. In: Belarussischer Journalistenverband. 17. November 2021, archiviert vom Vorlage:IconExternal am 22. Dezember 2021; abgerufen am 30. August 2024 (). </ref>

Im Januar 2023 wurde Daria Losik, die Ehefrau von Ihar Lossik, wegen eines Interviews mit dem Sender im Rahmen eines kriminellen Artikels über die Förderung extremistischer Aktivitäten zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ В Беларуси суд приговорил к двум годам колонии Дарью Лосик.] In: Current Time TV. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 24. März 2023 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> Im Herbst 2022 wurde ein Strafverfahren wegen eines Interviews mit dem Sender gegen Natalya Suslova, die Mutter des belarussischen Freiwilligen Pavel „Volat“ Suslov, eröffnet, der bei einem Einsatz in der Ukraine getötet wurde.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ В Беларуси против матери погибшего в Украине белорусского добровольца завели уголовное дело.] In: Current Time TV. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 24. März 2023 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Unterdrückung in Russland

Im Herbst 2024 wurde Belsat in Russland als „unerwünschte Organisation“ eingestuft.<ref>Vorlage:Cite book/Name: [ Russia Declares Poland-Based Belsat TV 'Undesirable'.] In: Radio Free Europe / Radio Liberty. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen im 1. Januar 1 (). Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref>

Ausstrahlung und Reichweiten

Datei:Belsat graph.png

Entwicklung des Zuschaueranteils an der belarussischen Bevölkerung (rot: ständige Zuschauer, rosa: gelegentliche Zuschauer)

Am 10. Dezember 2007 um 18:00 Uhr osteuropäischer Zeit begann die Ausstrahlung des Programms in belarussischer Sprache zunächst nur über den Satelliten Astra 1KR auf 19,2° Ost und ist somit auch im deutschen Sprachraum mittels der hier üblichen Satellitenanlagen empfangbar. Mittlerweile wird das Programm zusätzlich über den Satelliten Astra 4A auf 4,8° Ost ausgestrahlt, da dieser auch in den östlichen Gebieten Belarus gut empfangen werden kann. Man geht davon aus, dass etwa ein Viertel der Bevölkerung über Zugang zu der technischen Ausstattung verfügt, die zum Empfang von Belsat benötigt wird.<ref>21. Oktober 2007. (Memento vom 23. Oktober 2007 im Internet Archive) In: Ereignisse in Belarus: 15.–21. Oktober 2007. Auf Belarus-Actions.org, abgerufen am 26. Juni 2023.</ref> Andere Quellen sprechen von 7 %.<ref name="PR">@1@2Vorlage:Toter Link/www.pr-inside.comEreignisse in Belarus (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive )</ref> Im Januar 2011 wurden die Ergebnisse einer Umfrage veröffentlicht, denen zufolge von den erwachsenen Bürgern Belarus 5,5 % regelmäßig Belsat schauen und 6,7 % von Zeit zu Zeit. In absoluten Zahlen bedeutet dies eine Zuschauerzahl von knapp einer Million Personen, die regelmäßig oder unregelmäßig Programme von Belsat schauen.<ref>Archivierte Kopie (Memento vom 14. Mai 2012 im Internet Archive)</ref>

Entwicklung

Zunächst sendete Belsat noch im Testmodus. Das einstündige Programm wurde täglich um 18 Uhr OEZ ausgestrahlt und dann um 19, 20 und 21 Uhr wiederholt. Im Januar 2008 wurde das Programm auf zwei Stunden, im März auf drei Stunden täglich erweitert. Es wurde um 18 Uhr OEZ gesendet und um 21 Uhr OEZ noch einmal wiederholt. Am 7. Juni 2010 wurde ein Vormittagsprogramm gestartet, das um 7 Uhr beginnt und gegen 12 Uhr endet. Das Abendprogramm folgt dann ab 17 Uhr. Die Website des Senders befand sich ebenfalls zunächst in der Testphase.<ref>http://www.belradio.fm/by/324/news/11273/</ref> Seit Februar 2008 ist sie in vollem Umfang zugänglich. Die tägliche Nachrichtensendung Abjektyu (deutsch Objektiv) ist hier verfügbar.

Im Sommer 2008 wurde die Internetseite des Senders überarbeitet. Außerdem wird die tägliche Nachrichtensendung Abjektyu nunmehr von einem Moderator präsentiert, während sie zuvor aus einer Aneinanderreihung von Videobeiträgen bestand. Das neue Motto des Senders lautet Belsat – Erstes unabhängiges Fernsehen in Belarus ().

Konflikte um Belsat innerhalb des polnischen Fernsehens

Am 17. März 2009 wurde die Direktorin des Senders, Agnieszka Romaszewska-Guzy, entlassen. Die Leitung des Senders übernahm vorübergehend ihre bisherige Stellvertreterin Beata Paklepa. Die Ablösung der Gründungsdirektorin wurde damit begründet, diese habe Anweisungen des Aufsichtsgremiums nicht befolgt. Sie selbst sah in ihrer Entlassung das Bemühen des polnischen Fernsehens um eine weichere Linie gegenüber dem Lukaschenka-Regime. Romaszewka-Guzy wurde auf Druck des Außenministeriums am 24. März 2009 wieder als Direktorin eingesetzt. Bereits vor dem Konflikt um die Leitung des Senders hatte der damalige kommissarische TVP-Vorsitzende Piotr Farfał (LPR), der zuvor die Ausstrahlung eines Solidaritätskonzerts für die belarussische Opposition im polnischen Fernsehen ablehnte,<ref>Polskie Radio dla Zagranicy: TVP supports Lukashenko?</ref> die Finanzierung des Senders in Frage gestellt. Farfał argumentierte, es widerspreche den Statuten des polnischen Fernsehens, Programme in fremder Sprache für ein Publikum außerhalb Polens zu produzieren.

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

Commons: Belsat TV – Sammlung von Bildern

• Website von Belsat (englischsprachig)
• Blog von Belsat (belarussisch)
• Video von Belsat (belarussisch)

Einzelnachweise

<references />