https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Zofia_PosmyszZofia Posmysz - Versionsgeschichte2026-06-08T23:21:55ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Zofia_Posmysz&diff=1816423&oldid=previmported>Mailaender45: verlinkt2026-03-17T20:57:17Z<p>verlinkt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Zofia Posmysz.JPG|mini|hochkant|Zofia Posmysz (2012)]]<br />
'''Zofia Posmysz''' (verheiratete ''Zofia Posmysz-Piasecka''; * [[23. August]] [[1923]] in [[Krakau]]; † [[8. August]] [[2022]] in [[Oświęcim]])<ref>{{cite web|url=https://www.jpost.com/international/article-714962|title=Holocaust resistance fighter and writer Zofia Posmysz dies at 98}}</ref> war eine [[Polen|polnische]] [[Widerstandskämpfer]]in, [[Konzentrationslager|KZ-Überlebende]], [[Redakteur]]in und [[Autor]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
[[Datei:Zofia Posmysz KL Auschwitz.jpg|mini|Posmysz als Inhaftierte des KZ Auschwitz (1942)]]<br />
Posmysz wuchs als Tochter eines [[Triebfahrzeugführer|Eisenbahners]] im Krakauer Stadtteil [[Prokocim]] auf und engagierte sich während der [[Deutsche Besetzung Polens 1939–1945|deutschen Besetzung Polens]] nach 1939 im [[Polnischer Untergrundstaat|polnischen Widerstand]]. 1942 wurde sie, damals 18 Jahre alt, von der [[Geheime Staatspolizei|Gestapo]] in Krakau beim Verteilen von Flugblättern verhaftet und nach wochenlangen Verhören in [[KZ|deutsche Konzentrationslager]] verschleppt. Nach zweieinhalb Jahren im [[KZ Auschwitz-Birkenau]] (Frauenlager, Landwirtschaftskommando) kam sie in das [[KZ Ravensbrück]] und später in das [[KZ Neustadt-Glewe]], wo sie am 2. Mai 1945 von der [[Rote Armee|Roten Armee]] befreit wurde.<br />
<br />
Nach dem Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] studierte sie bis 1952 [[Polonistik]] an der [[Uniwersytet Warszawski|Universität Warschau]] und arbeitete bei [[Polskie Radio|Radio Polen]] als Kulturredakteurin. Bereits 1945 war ihr Debütwerk ''Znam katów z Belsen…'' erschienen, in dem sie ihre Erfahrungen als KZ-Inhaftierte verarbeitete. 1960 erschien ihr Hörspiel ''W Jezioranach'' über die Geschichte einer polnischen Bauernfamilie.<br />
<br />
Für Aufsehen sorgte ihr Hörspiel ''Pasażerka z kabiny 45'' (deutsch ''Die Passagierin aus Kabine 45''), das 1962 zugleich als Buch veröffentlicht wurde. Es diente als Vorlage zu [[Mieczysław Weinberg]]s 2006 konzertant uraufgeführten Oper ''[[Die Passagierin (Oper)|Die Passagierin]]'' sowie [[Andrzej Munk]]s Spielfilm ''[[Die Passagierin (Film)|Die Passagierin]]'', der wegen eines tödlichen Autounfalls des Regisseurs erst 1963 Premiere feierte.<br />
<br />
2015 war Posmysz eine von 19 Überlebenden des KZ Auschwitz-Birkenau, deren Erzählung in die umfassende Titelreportage ''Die letzten Zeugen'' des deutschen Nachrichtenmagazins ''[[Der Spiegel]]'' aufgenommen wurde.<ref name="Spiegel">{{Der Spiegel |ID=131463459 |Autor=Zofia Posmysz |Titel=Am Morgen sang der Rabbi ein Kaddisch, ein Gebet für die Toten |Jahr=2015 |Nr=5 |Seiten=50–69}}</ref> Acht verschiedene Porträts Überlebender, gestaltet von den Fotografen [[Sara Kewkowicz]] und [[Dmitrij Leltschuk]], wurden als Cover ausgesucht und abgedruckt, eines davon jenes von Posmysz.<br />
<br />
Posmysz, die sich bis zuletzt für mehrere Gedenk- und Bildungseinrichtungen engagierte, starb rund zwei Wochen vor ihrem 99.&nbsp;Geburtstag in einem [[Hospiz]] in [[Oświęcim]].<ref>[https://www.spiegel.de/kultur/zofia-posmysz-ist-tot-auschwitz-ueberlebende-und-buchautorin-mit-98-jahren-gestorben-a-78990ca8-926b-4c6a-b6f5-8ce0b9585ceb ''Zofia Posmysz ist tot.''] In: [[Spiegel Online]], 8. August 2022, abgerufen am 8. August 2022.</ref><br />
<br />
== Zitat ==<br />
{{Zitat<br />
|Text=Mich hat Auschwitz nie verlassen.<br />
|ref=<ref name="Spiegel" />}}<br />
<br />
== Werke ==<br />
Auf Polnisch erschienene Werke:<br />
* ''Znam katów z Belsen…'' (1945) (Ich kenne die Henker aus Belsen)<br />
* ''Pasażerka'' (1962; 1963 [[Die Passagierin (Film)|verfilmt]] von [[Andrzej Munk]])<br />
* ''Przystanek w lesie'' (1965, Erzählungen) (Haltestelle im Walde)<br />
* ''Cierpkie głogi'' (1966, Drehbuch, verfilmt 1966 von Janusz Weychert) (Bittere Hagebutten)<br />
* ''Mały'' (1970, Drehbuch, verfilmt 1970 von Julian Dziedzina) (Der Kleine)<br />
* ''Wakacje nad Adriatykiem'' (1970) (Ferien an der Adriaküste)<br />
* ''Mikroklimat'' (1975) (Mikroklima)<br />
* ''Drzewo do drzewa podobne'' (1977) (Der Baum, an anderen Baum ähnelnd)<br />
* ''Cena'' (1978) (Der Preis)<br />
* ''Ten sam doktor'' (1981) (Derselbe Doktor)<br />
* ''Wdowa i kochankowie'' (1988) (Die Witwe und die Liebhaber)<br />
* ''Do wolności, do śmierci, do życia'' (1996) (Zur Freiheit, zum Tode, zum Leben; deutscher Titel: ''Befreiung und Heimkehr'')<br />
<br />
Auf Deutsch erschienen:<br />
* ''Die Passagierin''. Nachdruck der 1969 im Berliner [[Verlag Neues Leben]] erschienenen Ausgabe als [[Book on Demand]]. BoD – Books on Demand, Norderstedt 2010 (Übersetzung: Peter Ball)<br />
* ''Urlaub an der Adria''. Verlag Neues Leben, Berlin 1985 (Übersetzung: Hubert Schumann), {{DNB|881190241}}; ''Ein Urlaub an der Adria''. BoD Books on Demand, Bad Hersfeld 2016, ISBN 978-3-8391-1070-6<br />
* {{Literatur |Titel=Die Passagierin. Zofia Posmysz über Auschwitz, ihr Buch und Weinbergs Oper |TitelErg=Gespräch mit Manfred Sapper and Katarzyna Wróbel |Sammelwerk=[[Osteuropa (Zeitschrift)|Osteuropa]] |Band=60 |Nummer=7 |Verlag=[[BWV Berliner Wissenschafts-Verlag|Berliner Wissenschafts-Verlag]] |Datum=2010-07 |Seiten=146–155 |ISSN=0030-6428 |JSTOR=44935777}}<br />
* ''Christus von Auschwitz.'' Herausgeber: Stiftung für die IJBS und Konrad Adenauer Stiftung in Polen. Oświęcim 2011, 2014 (2. erweiterte Auflage)<br />
* ''Befreiung und Heimkehr.'' BoD – Books on Demand, Norderstedt 2014 (Übersetzung: Sabine Leitner)<br />
<br />
== Ehrungen ==<br />
* 1964 – Auszeichnung – Ritterkreuz des [[Orden Polonia Restituta|Ordens ''Polonia Restituta'']] (dt.: Orden der Wiedergeburt Polens, zweithöchste zivile Auszeichnung in Polen)<br />
* 1970 – Offizierskreuz des [[Orden Polonia Restituta|Ordens ''Polonia Restituta'']]<br />
* 1976 – Preis des Komitees für Rundfunk und Fernsehens für Erfolge im Gebiete der Hörspiele<br />
* 2007 – [[Witold-Hulewicz-Preis]]<br />
* 2008 – Preis des Ministers für Kultur „für bedeutende Erfolge in der Förderung polnischer Kultur“<br />
* 2012 – [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz am Bande]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mdsm.pl/de/aktuelles/371-bundesverdienstkreuz-am-bande |titel=Bundesverdienstkreuz |autor=[[Internationale Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim/Auschwitz]] |werk= |datum=2012-08-02 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20190117205551/https://www.mdsm.pl/de/aktuelles/371-bundesverdienstkreuz-am-bande |archiv-datum=2019-01-17 |sprache=de |abruf=2022-08-08}}</ref><br />
* 2015 – [[Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband#Jahreskongress und DIALOG-Preis|Jahreskongress und DIALOG-Preis]] der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband<br />
* 2020 – [[Orden des Weißen Adlers (Polen)|Orden des Weißen Adlers]]<ref>{{Webarchiv |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/auschwitz-ueberlebende-und-autorin-posmysz-mit-dem.265.de.html?drn:news_id=1094558 |wayback=20201026050723 |text=Auschwitz-Überlebende und Autorin Posmysz mit dem höchsten Polnischen Orden ausgezeichnet}}, deutschlandfunkkultur.de, 25. Januar 2020.</ref><br />
<br />
== Rezeption ==<br />
* Ihre Novelle ''Pasażerka'' diente auch dem Libretto von [[Alexander Wiktorowitsch Medwedew|Alexander Medwedew]] für die Oper ''Die Passagierin'', op.&nbsp;97 von [[Mieczysław Weinberg]], als Vorlage; deren szenische Uraufführung erfolgte am 21. Juli 2010 bei den [[Bregenzer Festspiele]]n, sie wurde u.&nbsp;a. vom [[Teatr Wielki (Warschau)|Wielki-Theater (Wielkiego Opera Narodowa)]] übernommen.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Maria Anna Potocka: ''Zofia Posmysz. Die Schreiberin 7566, Auschwitz 1942–1945'', Göttingen: Wallstein 2019, ISBN 978-3-8353-3482-3.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|103216766}}<br />
<br />
* [https://www.nytimes.com/2022/08/14/world/zofia-posmysz-dead.html Richard Goldstein: Zofia Posmysz, Who Wrote of Life in Concentration Camps, Dies at 98]. New York Times, 14. August 2022<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=103216766|LCCN=n87119259|VIAF=101947914|NDL=00453170}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Posmysz, Zofia}}<br />
[[Kategorie:Journalist (Polen)]]<br />
[[Kategorie:Hörspielautor]]<br />
[[Kategorie:Featureautor]]<br />
[[Kategorie:Person (Warschau)]]<br />
[[Kategorie:Person (polnischer Widerstand 1939–1945)]]<br />
[[Kategorie:Häftling im KZ Auschwitz]]<br />
[[Kategorie:Häftling im KZ Ravensbrück]]<br />
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]<br />
[[Kategorie:Träger des Ordens Polonia Restituta (Offizier)]]<br />
[[Kategorie:Träger des Weißen Adlerordens]]<br />
[[Kategorie:Pole]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1923]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2022]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Posmysz, Zofia<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Posmysz-Piasecka, Zofia (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=polnische Widerstandskämpferin, KZ-Überlebende, Redakteurin und Autorin<br />
|GEBURTSDATUM=23. August 1923<br />
|GEBURTSORT=[[Krakau]]<br />
|STERBEDATUM=8. August 2022<br />
|STERBEORT=[[Oświęcim]]<br />
}}</div>imported>Mailaender45