https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ziya_PaschaZiya Pascha - Versionsgeschichte2026-06-08T06:01:58ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ziya_Pascha&diff=1699065&oldid=previmported>Stephan Tournay: LCCN ergänzt.2022-02-27T09:49:46Z<p>LCCN ergänzt.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Ziya Paşa-3 a.jpg|mini|Ziya Pascha]]<br />
'''Ziya Pascha''' mit eigentlichem Namen '''Abdülhamîd Ziyaeddin''' (* 1825 oder 1829 in [[Istanbul]]; † [[17. Mai]] [[1880]] in [[Adana]]) war ein osmanischer Autor und Übersetzer. Er gehört neben [[İbrahim Şinasi]] und [[Namık Kemal]] zu den wichtigsten Autoren der [[Tanzimat]]epoche.<br />
<br />
Er hatte verschiedene Ämter im osmanischen Staat inne. Ab 1865 war er ein führendes Mitglied der [[Jungosmanen]]. 1867 ging er gemeinsam mit Namık Kemal nach Paris und London und gab dort eine Zeitung mit dem Namen ''Hürriyet'' (dt.: ''Freiheit'') heraus.<br />
<br />
Nach seiner Rückkehr folgten Amtszeiten als Gouverneur in [[Zypern]], [[Amasya]], [[Konya]], [[Aleppo]] und zuletzt [[Adana]].<br />
<br />
== Werke ==<br />
* Terkîb-i Bend<br />
* Zafername<br />
* Şi'ir ve inşâ<br />
* Hârâbat („Die Schenke“)<br />
<br />
Ziya Pascha übersetzte Werke von [[Moliere]] und [[Louis Viardot]] ins Osmanische.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Franz Taeschner]]: ''Die osmanische Literatur'' in ''Handbuch der Orientalistik: Turkologie'', BRILL, 1982, ISBN 9004065555, Seite 328, 339<br />
* [[Otto Spies]]: ''Die moderne türkische Literatur'' in: ''Handbuch der Orientalistik: Turkologie'', Brill, 1982, ISBN 9004065555, S. 345 f.<br />
* Beatrix Caner: ''Türkische Literatur: Klassiker der Moderne'', Georg Olms Verlag, 1998, ISBN 3487107112, Seite 79<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=123888999|LCCN=n84123587|VIAF=90779293}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Ziya Pascha}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Türkische]]<br />
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Türkisch)]]<br />
[[Kategorie:Gouverneur]]<br />
[[Kategorie:Politiker (Osmanisches Reich)]]<!--Verwaltungsbeamter??--><br />
[[Kategorie:Pseudonym]]<br />
[[Kategorie:Pascha]]<br />
[[Kategorie:Geboren im 19. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1880]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ziya Pascha<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Ziyaeddin, Abdülhamîd (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=osmanischer Autor und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=1825 oder 1829<br />
|GEBURTSORT=[[Istanbul]]<br />
|STERBEDATUM=17. Mai 1880<br />
|STERBEORT=[[Adana]]<br />
}}</div>imported>Stephan Tournay