imported>Felix Stember: WP:WWNI

2022-12-28T09:04:14Z

Neue Seite

{{Belege fehlen}}
Das Wort '''Zerknalltreibling''' war ein Versuch des [[Allgemeiner Deutscher Sprachverein|Allgemeinen Deutschen Sprachvereins]], das Fremdwort „Motor“ im Wort „[[Verbrennungsmotor]]“ im Sinne des [[Deutscher Sprachpurismus|Deutschen Sprachpurismus]] durch ein deutsches Wort zu ersetzen. Ein „Vier-Zylinder-Verbrennungsmotor“ wurde so zum „Viertopfzerknalltreibling“.

== Herkunft ==
Bereits 1915 veröffentlichte der ''Allgemeine Deutsche Sprachverein'' in seinen „Verdeutschungsbüchern“ die Wörter „Kraftmaschine, Krafterzeuger, Treibmaschine, Triebwerk, Triebkraft, Treiber, Treibe (die) – gebildet wie ‚Presse‘, ‚Trage‘; Triebwagen“ als Eindeutschung von „Motor“.<ref>{{Literatur |Titel=Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache|Autor=Karl Bruns |Verlag=Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins |Ort=Berlin |Datum=1915 |Seiten=108, Stichwort ''Motor'' |Online=https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/116&oldid=- |Abruf=2017-06-24 |Kommentar=Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource}}</ref>

{{überarbeiten|grund=Wo und wann findet sich das Wort?}}
Die Eindeutschung des Wortes „Explosion“ findet sich im Wort „[[Kesselzerknall]]“ für ‚Kesselexplosion‘.

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Verbrennungsmotor]]
[[Kategorie:Sprachpolitik (Deutschland)]]

Zerknalltreibling - Versionsgeschichte

imported>Felix Stember: WP:WWNI