https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Zauberschale Zauberschale - Versionsgeschichte 2026-06-11T06:41:18Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Zauberschale&diff=2186227&oldid=prev imported>Regi51: Revert auf Version von :Benutzer:Khatschaturjan (17:13:01 Uhr, 12. August 2024). unbegründete Löschung 2024-08-18T20:38:38Z <p>Revert auf Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Khatschaturjan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:Khatschaturjan (Seite nicht vorhanden)">Benutzer:Khatschaturjan</a> (17:13:01 Uhr, 12. August 2024). unbegründete Löschung</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Zauberschale aus Mesopotamien.jpg|mini|Zauberschale aus Mesopotamien, datiert zwischen 400 und 800, in der Sammlung des [[Jüdisches Museum der Schweiz|Jüdischen Museums der Schweiz]]. ]]<br /> Bei [[spätantike]]n &#039;&#039;&#039;Zauberschalen&#039;&#039;&#039; handelt es sich um [[Keramik|keramische]] Artefakte aus dem 5.–7. nachchristlichen Jahrhundert, wie sie häufig bei archäologischen Grabungen in über siebzig Fundstellen im [[Irak]] und im [[Iran]] gefunden wurden. Einzelfunde stammen auch aus der [[Dschazīra]] in [[Syrien]].&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Zauberschalen und ihre Umwelt. Ein Überblick über das Schreibmedium Zauberschale.&#039;&#039; In: Jens Kamran, Rolf Schäfer, Markus Witte (Hrsg.): &#039;&#039;Zauber und Magie im antiken Palästina und in seiner Umwelt&#039;&#039; (= &#039;&#039;Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins.&#039;&#039; 46). Wiesbaden 2017, ISBN 978-3-447-10781-5, S. 59–94, Karte, Tf. 1, 3–7.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Diese Zauberschalen finden sich meist mit der Öffnung nach unten unter der Türschwelle eines Hauses, seltener vergraben unter den vier Hausecken oder unter Höfen bzw. Tierbehausungen sowie in Gräbern.&lt;ref&gt;Henri Pognon: &#039;&#039;Inscriptions mandaïtes des coupes de Khouabir.&#039;&#039; Paris 1898, S. 1–5; S. J. H. Simpson: &#039;&#039;Excavations in Iraq 1985-86. Umm Kheshm.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Iraq.&#039;&#039; Band 49, 1987, S. 250–251.&lt;/ref&gt; Oft wurde für jeden Hausbewohner eine eigene Zauberschale vergraben.&lt;ref&gt;Herrmann V. Hilprecht: &#039;&#039;Die Ausgrabungen der Universität von Pennsylvania im Bēl-Tempel zu Nippur. Ein Vortrag.&#039;&#039; Leipzig 1903, Abb. 8.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;James A. Montgomery: &#039;&#039;Aramaic Incantation Texts from [[Nippur]].&#039;&#039; (= &#039;&#039;Publications of the Babylonian Section.&#039;&#039; 3). Philadelphia 1913, S. 49–50.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Sie enthalten meist konzentrisch angeordnete, mit Tinte geschriebene Beschwörungsformeln in diversen [[Aramäische Sprache|ostaramäischen Dialekten]] und bildhafte Dämonendarstellungen, die von den Beschwörungsformeln eingerahmt werden und mittels dieser Zaubertexte gebannt werden sollen. Oft handelt es sich um diverse Erscheinungen und Ausprägungen der altorientalischen Dämonin [[Lilith]], u.&amp;nbsp;a. als Wüstenbewohnerin ([[Jesaja]] 34,14), die u.&amp;nbsp;a. für die Kindersterblichkeit verantwortlich gemacht wird.&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;The Story of Bguzan-Lilit, Daughter of Zanay-Lilit.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Journal of the American Oriental Society.&#039;&#039; Band 116, 1996, S. 185–195.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Lilit(s) in der aramäisch-magischen Literatur der Spätantike.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Altorientalische Forschungen.&#039;&#039; Band 28, 2001, S. 338–352.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Die aramäische Beschwörung und ihre Rezeption in den mandäisch magischen Texten am Beispiel ausgewählter aramäischer Beschwörungsformulare.&#039;&#039; In: Rika Gyselen (Hrsg.): &#039;&#039;Magie et magiciens, charmes et sortilèges&#039;&#039; (= &#039;&#039;Res Orientales.&#039;&#039; XIV). Louvain 2002, ISBN 2-9508266-8-7, S. 202–204.&lt;/ref&gt; Daneben sind häufiger biblische Zitate in Hebräisch aus dem [[Altes Testament|Alten Testament]]&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;The Use of Biblical Quotations in the Jewish Aramaic Incantation Bowls.&#039;&#039; In: Helen R. Jacobus, Anne Katrine de Hemmer Gudme, Philippe Guillaume (Hrsg.): &#039;&#039;Studies in Magic and Divination in the Biblical World.&#039;&#039; (= &#039;&#039;Biblical Intersections.&#039;&#039; 11), Piscataway 2013, ISBN 978-1-61143-869-7, S. 225–240.&lt;/ref&gt; oder auch aramäische Übersetzungen aus dem [[Targum Onkelos]] und [[Targum#Targum Jonathan|Targum Jonathan]]&lt;ref&gt;Stephen A. Kaufman: &#039;&#039;A Unique Magic Bowl from Nippur.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Journal of Near Eastern Studies.&#039;&#039; Band 32, 1973, S. 170–174.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;The Earliest Evidence for Targum Onqelos from Babylonia and the Question of Its Dialect and Origin.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Journal for the Aramaic Bible.&#039;&#039; Band 3, 2001, S. 181–198.&lt;/ref&gt; belegt, deren Sprachtyp viele der Zaubertexte in aramäischer Quadratschrift zeigen.&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;The Linguistic Heritage of Qumran Aramaic.&#039;&#039; In: A. Lange, E. Tov, M. Weigold (Hrsg.): &#039;&#039;The Dead Sea Scrolls in Context. Integrating the Dead Sea Scrolls in the Study of Ancient Texts, Languages, and Cultures.&#039;&#039; Leiden 2011, ISBN 978-90-04-18903-4, S. 215–259.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Typologisch handelt es sich bei diesem Brauch möglicherweise um eine Variante der jüdischen [[Mesusa]].&lt;ref&gt;Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Die Zauberschalentexte in der [[Hilprecht-Sammlung]], Jena, und weitere Nippur-Texte anderer Sammlungen.&#039;&#039; Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05059-4, S. 9–11.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Henri Pognon: &#039;&#039;Inscriptions mandaïtes des coupes de Khouabir.&#039;&#039; Paris 1898.<br /> * James A. Montgomery: &#039;&#039;Aramaic Incantation Texts from [[Nippur]].&#039;&#039; (= &#039;&#039;Publications of the Babylonian Section..&#039;&#039; 3). Philadelphia 1913.<br /> * W. Stewart McCullough: &#039;&#039;Jewish and Mandaean Incantation Bowls in the [[Royal Ontario Museum]]&#039;&#039; (= &#039;&#039;Near and Middle East series.&#039;&#039; 5). Toronto 1967.<br /> * [[Joseph Naveh]], Shaul Shaked: &#039;&#039;Amulets and Magic Bowls. Aramaic Incantations of Late Antiquity.&#039;&#039; Jerusalem 1985, ISBN 965-223-531-8.<br /> * Joseph Naveh, Shaul Shaked: &#039;&#039;Magic Spells and Formulae. Aramaic Incantations of Late Antiquity.&#039;&#039; Jerusalem 1993, {{Falsche ISBN|965-223-841-6}}.<br /> * Jehuda B. Segal: &#039;&#039;Catalogue of the Aramaic and Mandaic Incantation Bowls in the British Museum.&#039;&#039; London 2000, ISBN 0-7141-1145-7.<br /> * Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Die Zauberschalensammlung des [[British Museum]].&#039;&#039; In: &#039;&#039;Archiv für Orientforschung.&#039;&#039; Band 48/49, 2000/2001, S. 115–145.<br /> * Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Aramäische Koine – Ein Beschwörungsformular aus Mesopotamien.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Baghdader Mitteilungen.&#039;&#039; Band 29, 1998, S. 331–348.<br /> * Michael G. Morony: &#039;&#039;Magic and Society in Late Sassanian Iraq.&#039;&#039; In: Scott Noegel, Joel Walker, Brannon Wheeler (Hrsg.): &#039;&#039;Prayer, Magic, and the Stars in the Ancient and Late Antique World.&#039;&#039; Philadelphia 2003, ISBN 0-271-02258-2, S. 83–107.<br /> * {{Literatur |Autor=Christa Müller-Kessler |Titel=Die Zauberschalentexte in der Hilprecht-Sammlung, Jena, und weitere Nippur-Texte anderer Sammlungen |Reihe=Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht Collection of Babylonian Antiquities im Eigentum der Friedrich-Schiller-Universität Jena |BandReihe=7 |Verlag=Harrassowitz |Ort=Wiesbaden |Datum=2005 |ISBN=3-447-05059-4 |Sprache=de}}<br /> * Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Mandäisch: Eine Zauberschale.&#039;&#039; In: Hans Ulrich Steymans, Thomas. Staubli (Hrsg.): &#039;&#039;Von den Schriften zur (Heiligen) Schrift.&#039;&#039; Geislingen an der Steige 2012, ISBN 978-3-940743-76-3, S. 132–135.<br /> * Christa Müller-Kessler: &#039;&#039;Zauberschalen und ihre Umwelt. Ein Überblick über das Schreibmedium Zauberschale.&#039;&#039; In: Jens Kamran, Rolf Schäfer, Markus Witte (Hrsg.): &#039;&#039;Zauber und Magie im antiken Palästina und in seiner Umwelt.&#039;&#039; (= &#039;&#039;Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins.&#039;&#039; 46). Wiesbaden 2017, ISBN 978-3-447-10781-5, S. 59–94, Tf. 1–8, Karte.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{Internetquelle |url=https://thue.museum-digital.de/index.php?t=objekt&amp;oges=2399 |titel=Zauberschale mit einer Beschwörung zum Schutz von Tieren und Stall |werk=Orientalische Sammlungen und Papyri |hrsg=[[Friedrich-Schiller-Universität Jena]] |abruf=2020-11-16}}<br /> * {{Internetquelle |url=https://www.penn.museum/collections/object/82460 |titel=Hebrew Bowl |hrsg=[[Penn Museum]] |abruf=2020-11-16 |sprache=en |abruf-verborgen=1}}<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Kultgefäß]]<br /> [[Kategorie:Epigraphik]]<br /> [[Kategorie:Babylonien]]<br /> [[Kategorie:Beschreibstoff]]<br /> [[Kategorie:Keramikgefäß]]</div> imported>Regi51