imported>Serols: Änderungen von 156.67.56.33 (Diskussion) auf die letzte Version von Gerhardtson zurückgesetzt

2024-11-14T11:51:19Z

Änderungen von 156.67.56.33 (Diskussion) auf die letzte Version von Gerhardtson zurückgesetzt

Neue Seite

'''Zabūr''' ({{arS|زبور|d=Zabūr}}) ist nach der Lehre des [[Islam]] das heilige Buch, welches [[David#David im Islam|Dawud]] ([[David]]) von Gott offenbart bekam, und zählt zu den heiligen Büchern, die vor dem [[Koran]] offenbart wurden. Wahrscheinlich ist damit das [[Buch der Psalmen]] gemeint.<ref>Horovitz/Firestone: „Zabūr“. Bd. XI, S. 372a.</ref>

Das Wort ''Zabur'' erscheint im Koran dreimal. In [[Sure 4]]:163 und [[Sure 17]]:55 heißt es „Wir gaben David ein Buch“, und in [[Sure 21]]:105 wird ohne Erwähnung Davids aus dem Buch zitiert: „Und bereits haben Wir in dem Buche, nach der Ermahnung, geschrieben, dass Meine rechtschaffenen Diener das Land erben sollen.<ref>{{Literatur|Hrsg=Aḥmad, Mīrzā Tāhir|Titel=Koran – der heilige Qur-ân ; arabisch und deutsch|Auflage=2.|Verlag=Verl. Der Islam|Ort=Frankfurt/M.|Datum=2004|ISBN=3-921-458-01-3|Online=https://www.alislam.org/quran/Holy-Quran-German.pdf|Seiten=318}}</ref>“ In diesen drei Versen – und im Koran ''nur'' dort – steht für Buch das Wort ''Zabur''. Das Zitat „Meine rechtschaffenen Diener sollen das Land erben“ ist nicht nur ähnlich wie {{B|Ps|37|29}}, sondern verwendet auch dieselben semitischen Wortwurzeln für „Land“ (arab. ارض, hebr. ארץ) und „erben“ (arab. ورث, hebr. ירשׁ). Die Bemerkung „nach der Ermahnung“ bezieht sich wohl auf die Offenbarung an [[Moses im Islam|Moses]], die in derselben Sure im Vers 48 erwähnt ist. Aufgrund dieser Übereinstimmung und der Erwähnung Davids wird allgemein angenommen, es handle sich beim ''Zabur'' um das biblische [[Buch der Psalmen]]. In einigen Sprachen mit überwiegend muslimischen Sprechern wird ein von ''Zabur'' abgeleitetes Wort verwendet, wenn von den biblischen Psalmen die Rede ist, u. a. im [[Türkische Sprache|Türkischen]], [[Bosnische Sprache|Bosnischen]], [[Kurdische Sprachen|Kurdischen]], [[Urdu]] und [[Swahili (Sprache)|Swahili]].

== Literatur ==
* J. Horovitz, R. Firestone: „Zabūr“ in [[The Encyclopaedia of Islam. New Edition]] Bd. XI, S. 372a–373a.
* ''The Qur'an: an encyclopedia'' S. 707, [[Oliver Leaman]], 2006 Routledge. ISBN 0415326397 und ISBN 9780415326391
* ''Promise and dilemma: perspectives on racial diversity and higher education'' S. 131, Eugene Y. Lowe, 1999 Princeton University Press. ISBN 0691004897 und ISBN 9780691004891

== Einzelnachweise ==
<references/>
[[Kategorie:Koran]]

Zabūr - Versionsgeschichte

imported>Serols: Änderungen von 156.67.56.33 (Diskussion) auf die letzte Version von Gerhardtson zurückgesetzt