https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Yusuf_Idris Yusuf Idris - Versionsgeschichte 2026-06-07T11:33:44Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Yusuf_Idris&diff=203506&oldid=prev imported>Nasiruddin: +ew-abs. 2024-09-30T18:39:18Z <p>+ew-abs.</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Yusuf Idris&#039;&#039;&#039; ({{arS|يوسف إدريس|d=Yūsuf Idrīs}}; geboren [[19. Mai]] [[1927]] in [[Faqous]]; gestorben [[1. August]] [[1991]] in [[London]]) war ein [[Ägypten|ägyptischer]] [[Schriftsteller]]. <br /> [[Datei:Youssef idriss.jpg|mini|hochkant|Yusuf Idris]]<br /> == Leben ==<br /> Idris studierte Medizin an der [[Universität Kairo]] und praktizierte einige Jahre, bevor er sich ganz der Literatur widmete. Idris gilt als Meister der Novelle. Er schrieb für die ägyptische Tageszeitung &#039;&#039;[[Al-Ahram]]&#039;&#039; regelmäßig Beiträge.<br /> <br /> Seine 1956 veröffentlichte Novelle &#039;&#039;Farahat&#039;s Republik&#039;&#039; war eine Kritik am [[Gamal Abdel Nasser|Nasserismus]]. Er griff hierbei sprachlich auf den ägyptischen Dialekt zurück um die Stimmung der Straße darzustellen. Kurz nach der Veröffentlichung des Textes wurde Idris von der ägyptischen Staatsmacht inhaftiert.&lt;ref&gt;Mohammad Salama: &#039;&#039;Islam and the Culture of Modern Egypt - From the Monarchy to the Republic.&#039;&#039; Cambridge, 2018, S. 141, S. 149&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Idris war verheiratet mit Ragaa, sie hatten drei Kinder.<br /> <br /> == Werke (Auswahl) ==<br /> * &#039;&#039;Archas layali&#039;&#039; (أرخص ليالى) 1954<br /> ** &#039;&#039;Die billigsten Nächte : Erzählungen&#039;&#039;. Aufbau-Verlag 1977<br /> * &#039;&#039;Malik al-Qutn&#039;&#039; (ملك القطن) „König der Baumwolle“ 1954<br /> * &#039;&#039;Dschumhuriyyat Farhat&#039;&#039; (جمهورية فرحات) „Farhats Republik“ 1956<br /> * &#039;&#039;A laisa kadhalik&#039;&#039; (أليس كذلك) „Ist das nicht so?“ 1957<br /> * &#039;&#039;Hadithat Scharaf&#039;&#039; (حادثة شرف) „Eine Angelegenheit der Ehre“ 1958<br /> * &#039;&#039;Al-Lahzata al-Haridscha&#039;&#039; (اللحظة الحرجة) „Der kritische Moment“ 1958<br /> * &#039;&#039;Al-Haram&#039;&#039; (الحرام) „Das Verbotene“ 1959<br /> ** &#039;&#039;Die Sünderin&#039;&#039;. Roman. Übersetzung [[Hartmut Fähndrich]]. Basel 1995<br /> * &#039;&#039;Al-Farafir&#039;&#039; erschienen 1964<br /> * &#039;&#039;Ridschal wa Thiran&#039;&#039; (رجال وثيران) „Männer und Stiere“ 1964<br /> * &#039;&#039;Lughat al-Ai Ai&#039;&#039; (لغة الأى أى) „Die Sprache der Schreie“ 1965<br /> * &#039;&#039;Al-Mahzalat al-Ardiyya&#039;&#039; (المهزلة الأرضية) erschienen 1966<br /> * &#039;&#039;Al-Mukhatatin&#039;&#039; (المخططين) „Die Gestreiften“ 1969<br /> * &#039;&#039;Al-Dschins al-Thalith&#039;&#039; (الجنس الثالث) „Das dritte Geschlecht“ 1971<br /> * &#039;&#039;Al-Bahlawan&#039;&#039; (البهلوان) „Der Clown“<br /> * &#039;&#039;Bayt min lahm &#039;&#039; (بيت من لحم)<br /> ** &#039;&#039;Ein fleischliches Haus&#039;&#039;. Roman. Übersetzung [[Hartmut Fähndrich]]. Basel 1995<br /> * &#039;&#039;Al-&#039;Atab &#039;Ala al-Nazar&#039;&#039; (العتب على النظر)<br /> * &#039;&#039;Uqtulha&#039;&#039; (اقتلها) „Töte sie!“<br /> * قاع المدينة<br /> * &#039;&#039;al-Naddaha&#039;&#039; (النداهة) „Die Sirene“<br /> * &#039;&#039;Achir al-Dunya&#039;&#039; (آخر الدنيا) „Das Ende der Welt“<br /> * &#039;&#039;City of Love and Ashes&#039;&#039; (Sammelband auf Englisch)<br /> * &#039;&#039;Rings of Burnished Brass&#039;&#039; (Sammelband auf Englisch)<br /> ==Einzelnachweise==<br /> <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * &#039;&#039;Idris, Yusuf&#039;&#039;, in: [[Yaacov Shimoni]]: &#039;&#039;Biographical dictionary of the Middle East&#039;&#039;. New York: Facts on File, 1991, S. 118<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{DNB-Portal|118995847}}<br /> * [https://www.nytimes.com/1991/08/03/obituaries/yusuf-idris-of-egypt-playwright-dies-at-64.html Yusuf Idris of Egypt, Playwright, Dies at 64] (New York Times)<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=118995847|LCCN=n/80/136333|VIAF=90716257}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Idris, Yusuf}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Novelle]]<br /> [[Kategorie:Drama]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Arabisch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Ägypten)]]<br /> [[Kategorie:Journalist (Ägypten)]]<br /> [[Kategorie:Ägypter]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1927]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1991]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Idris, Yusuf<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=arabischer Schriftsteller<br /> |GEBURTSDATUM=19. Mai 1927<br /> |GEBURTSORT=[[Faqous]]<br /> |STERBEDATUM=1. August 1991<br /> |STERBEORT=[[London]]<br /> }}</div> imported>Nasiruddin