https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Xu_PeiXu Pei - Versionsgeschichte2026-06-09T07:07:52ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Xu_Pei&diff=812555&oldid=previmported>Radiotante: Bindestrich entfernt2025-10-25T20:55:51Z<p>Bindestrich entfernt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Xu Pei''' ({{zh|c=徐沛|p=Xú Pèi}}; * 1966 in [[Kangding]], [[Volksrepublik China]]) ist eine chinesisch-deutsche [[Schriftsteller]]in, [[Lyrik]]erin und Aktivistin für [[Menschenrechte]]. Sie lebt seit Ende der 1980er Jahre in Deutschland im [[Exil]] und besitzt inzwischen die [[deutsche Staatsbürgerschaft]].<br />
<br />
[[Datei:Xu-pei2.jpg|mini|hochkant|Xu Pei (2006)]]<br />
<br />
== Leben ==<br />
<br />
Xu Peis Eltern, die dem kommunistischen Regime treu sind, und ihre vier Brüder leben in [[China]], wo auch Xu bei ihrer Familie aufwuchs.<ref>Vgl. WDR-Reportage über Xu Pei von Martin Blachmann vom 22.&nbsp;Juni 2008 (s.&nbsp;Filmdokumente).</ref> Erst später in Deutschland erfuhr Xu Pei vom [[Tendzin Gyatsho (Dalai Lama)|Dalai Lama]], dass ihr Geburtsort Kangding in [[Tibet]] liegt.<ref>{{Webarchiv | url=http://xu-pei.lila-lotus.de/index.php?id=45 | archive-is=20130211083235 | text=''Grenzgänger''}}, Aufsatz von Xu Pei auf ihrer Homepage (letzter Aufruf: 4.&nbsp;Juni 2009).</ref> Sie studierte von 1983 bis 1987 [[Deutsche Sprache]] an der Fremdsprachenhochschule in [[Sichuan]], der ''Sichuan International Studies University''. Danach arbeitete sie als Fremdenführerin für deutsche Besuchergruppen.<br />
<br />
Pei kam Ende 1988 nach Deutschland und studierte von 1989 bis 1992 [[Germanistik]] und [[Philosophie]] an der [[Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf|Heinrich-Heine-Universität]] in [[Düsseldorf]]. 1996 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] sie dort in Germanistik.<ref name="WK-04-06-09">Vgl. Angaben über Xu Pei im Bremer [[Bremer Tageszeitungen AG|Weser-Kurier]] vom 4.&nbsp;Juni 2009, S.&nbsp;12.</ref><br />
<br />
Sie begann nach dem [[Tian’anmen-Massaker|Pekinger Massaker am 4. Juni 1989]] sowohl in Chinesisch als auch in Deutsch zu veröffentlichen.<ref name="WK-04-06-09"/> Ihre Gedichtbände wurden von bekannten deutschen Künstlern wie [[Jörg Immendorff]] (''Affenkönig''), [[Georg Baselitz]] (''Lotusfüße'') und [[Markus Lüpertz]] (''Täglich reitet der Herzog aus'') illustriert.<br />
<br />
Xu erhielt mehrere Förderungen, unter anderem Arbeitsstipendien für Literatur der Stadt Düsseldorf (1991) und vom Kultusministerium des Landes Nordrhein-Westfalen (1993) sowie ein Heinrich-Heine-Stipendium in Lüneburg (2000).<ref name="WK-04-06-09"/><br />
<br />
Seit 2002 setzt sie sich in zahlreichen Aufsätzen, Reden, Veröffentlichungen in Printmedien, Rundfunk- und Fernsehbeiträgen sowie insbesondere auch im Internet für in China verfolgte Personen und Gruppen ein. Unter anderem engagiert sie sich für die [[Neue Religiöse Bewegung|neue religiöse Bewegung]] [[Falun Gong]], ihre verhafteten Schriftstellerkollegen wie zum Beispiel Huang Jinqiu ({{zh|kurz=1|c=黄金秋}}) und [[Zhang Lin (Dissident)|Zhang Lin]] ({{zh|kurz=1|v=张林}}) sowie für die [[Tibeter]]. Nach eigenen Aussagen möchte sie nicht nach China zurückkehren, bevor die kommunistische Regierung Chinas zusammenbricht.<br />
<br />
Kritiker bezeichneten die Menschenrechtlerin als „Politaktivistin“, weil sie zum Teil durch spektakuläre Handlungen auf Menschenrechtsverletzungen in der [[Volksrepublik China]] aufmerksam macht. Ein Beispiel dafür ist ihr Protest gegen diesen Staat als Gastland der [[Frankfurter Buchmesse]] im Oktober 2009, als sie sich am Stand der [[Gesellschaft für bedrohte Völker]] in einem Käfig aufhielt.<br />
<br />
Xu Pei ist seit 2004 im Besitz der deutschen Staatsbürgerschaft.<ref>{{Internetquelle |url=http://dr.xu-pei.de/ |titel=Xu Pei |abruf=2020-10-30 |sprache=de-DE}}</ref> Sie lebt und arbeitet in [[Köln]].<br />
<br />
== Werke ==<br />
<br />
; Deutschsprachige Veröffentlichungen<br />
* ''Täglich reitet der Herzog aus.'' Mit Illustrationen von [[Markus Lüpertz]]. Grupello, Düsseldorf 1993, ISBN 3-928234-10-2.<br />
* ''Frauenbilder der Romantik.'' Sophie Mereau-Brentano, Karoline von Günderrode, Annette von Droste-Hülshoff, Clemens Brentano, Joseph von Eichendorff, Heinrich Heine. Grupello, Düsseldorf 1997, ISBN 3-928234-57-9. (Zugleich: Düsseldorf, Univ., Diss., 1996).<br />
* ''Lotusfüße.'' Gedichte. Mit Radierungen von [[Georg Baselitz]]. Grupello, Düsseldorf 2001, ISBN 3-933749-43-3.<br />
* ''Affenkönig.'' Radierungen von [[Jörg Immendorff]]. Grupello, Düsseldorf 2002.<br />
* ''Schneefrau.'' Gedichte. Mit Radierungen von [[Per Kirkeby]]. Grupello, Düsseldorf 2003, ISBN 3-89978-005-1.<br />
* ''Himmelsauge.'' Gedichte. Ed. XIM Virgines, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-934268-55-5.<br />
* ''Der weite Weg des Mädchens Hong.'' Ch. Schroer, Lindlar 2013, ISBN 978-3-95445-015-2.<br />
<br />
== Filmdokumente ==<br />
<br />
* Martin Blachmann: ''Die Exil-Chinesin''. [[WDR]]-Reportage vom 22.&nbsp;Juni 2008 ([https://www.youtube.com/watch?v=Q9XcHhAMfUg YouTube])<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<br />
* {{DNB-Portal|189415835}}<br />
* [http://dr.xu-pei.de/ Homepage von Xu Pei]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=189415835|LCCN=n/97/108532|VIAF=19840842}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Xu, Pei}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Dissident (Volksrepublik China)]]<br />
[[Kategorie:Menschenrechtsaktivist (Volksrepublik China)]]<br />
[[Kategorie:Chinese]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1966]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Xu, Pei<br />
|ALTERNATIVNAMEN=徐沛 (chinesisch); Xú, Pèi<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-chinesische Schriftstellerin, Lyrikerin und Politaktivistin<br />
|GEBURTSDATUM=1966<br />
|GEBURTSORT=[[Kangding]], China<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Radiotante