https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Xiaoshuo 2026-06-05T20:06:20Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Xiaoshuo&diff=664565&oldid=prev 2023-05-12T14:49:36Z

<p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Leaschneider6" title="Spezial:Beiträge/Leaschneider6">Leaschneider6</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Leaschneider6&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:Leaschneider6 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Serols&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:Serols (Seite nicht vorhanden)">Serols</a> zurückgesetzt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Xiaoshuo&#039;&#039;&#039; ({{zh|t=小說|v=小说|p=xiǎoshuō|b=kleine Erzählung}}) bezeichnet eine [[Prosa]]-Literaturform der [[Chinesische Literatur|chinesischen Literatur]]. Diese Literaturform, die im Allgemeinen von westlichen Literaturwissenschaftlern „chinesische [[Novelle]]“ genannt wird, entstand aus der mündlichen Erzähltradition und genoss im Gegensatz zur [[Poesie]] oder dem kunstvollen [[Essay (China)|Essay]] im alten China kein hohes Ansehen, da sie in verschriftlichter Umgangssprache und nicht in [[Klassisches Chinesisch|klassischem Chinesisch]] verfasst wurde. <br /> Es war mit dieser Kleinen Erzählung kein Ruhm, kein Amt zu gewinnen. Diese ursprünglich abwertende Bezeichnung &#039;&#039;Xiaoshuo&#039;&#039; wurde im Lauf der Zeit dann zur Gattungsbezeichnung für erzählende [[Prosa]] und [[Roman]] im Allgemeinen, wird allerdings in Büchern wie &#039;&#039;Die goldene Truhe&#039;&#039; ([[Wolfgang Bauer (Sinologe)|Wolfgang Bauer]] und [[Herbert Franke (Sinologe)|Herbert Franke]]) auch ganz speziell für kurze, einprägsame Erzählungen verwendet, die am ehesten dem westlichen Verständnis von Novellen entsprechen. Zudem wird unterschieden zwischen schriftsprachlichen (siehe beispielsweise die Sammlung &#039;&#039;[[Jingu qiguan]]&#039;&#039;) und umgangssprachlichen ([[Tang-Dynastie|Tang]]-Zeit, 7.–9. Jahrhundert) Erzählungen, die erst im 12. und 13. Jahrhundert zur schriftlichen Form fanden.<br /> <br /> Dieser Tradition entstammt auch die Gattungsbezeichnung für den modernen Roman, der im Chinesischen ebenfalls als Xiaoshuo bekannt ist.<br /> <br /> &#039;&#039;Siehe auch:&#039;&#039; [[Mündliche Überlieferung]], [[Roman (China)]]<br /> <br /> == Literatur ==<br /> <br /> *{{Literatur|Herausgeber=Wolfgang Bauer und Herbert Franke|Titel=Die goldene Truhe: Chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden|Verlag=Deutscher Taschenbuch-Verlag|Ort=München|Jahr=1966}}<br /> <br /> [[Kategorie:Mündliche Überlieferung]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Chinesisch)]]<br /> [[Kategorie:Novelle| Xiaoshuo]]</div>

imported>Jivee Blau