imported>Scriptor25: UEFA-Pokal anstatt Europapokal

2026-01-17T16:12:35Z

UEFA-Pokal anstatt Europapokal

Neue Seite

<div style="float:right; margin:10px;">[[Datei:Karlsruher SC Logo 2.svg|100px|Karlsruher SC]][[Datei:FC Valencia.svg|80px|FC Valencia]]</div>

Als '''Wunder vom Wildpark'''<ref>[https://www.sueddeutsche.de/sport/legendaere-europapokal-duelle-und-immer-wieder-werder-bremen-1.1325065 3. November 1993: Karlsruher SC – FC Valencia 7:0 (Hinspiel 1:3)] sueddeutsche.de, 3. April 2012, abgerufen am 13. Februar 2014.</ref> wird das [[UEFA-Pokal]]<nowiki/>spiel vom 2. November 1993 zwischen dem [[Karlsruher SC]] und dem [[FC Valencia]] bezeichnet, das mit einem 7:0-Sieg für Karlsruhe endete. Mit diesem Erfolg im heimischen [[Wildparkstadion]] zog der KSC in das Achtelfinale des [[UEFA-Pokal 1993/94|UEFA-Pokals 1993/94]] ein.

== Ausgangslage ==
Der [[Karlsruher SC]] hatte sich mit dem sechsten Tabellenplatz in der [[Fußball-Bundesliga 1992/93|Saison 1992/93]] erstmals in der Vereinsgeschichte für den [[UEFA Europa League|UEFA-Pokal]] qualifiziert. In der ersten Runde des Wettbewerbs traf man auf den niederländischen Vizemeister [[PSV Eindhoven]]. Durch Tore von [[Edgar Schmitt]] und [[Sergei Wjatscheslawowitsch Kirjakow|Sergei Kirjakow]] wurde das Hinspiel mit 2:1 gewonnen, das Rückspiel in [[Eindhoven]] endete 0:0.

In der zweiten Runde trafen die Badener auf den [[FC Valencia]], einen der erfolgreichsten spanischen Fußballvereine, den damaligen Tabellenführer der [[Primera División]]. Mit Spielern wie [[Predrag Mijatović]] und [[Juan Antonio Pizzi]] hatte der FC Valencia das Hinspiel im [[Estadio Mestalla]] durch Tore von Mijatović und [[Ljuboslaw Penew]] (2) für sich entschieden. Den späten Treffer zum 3:1-Endstand erzielte [[Edgar Schmitt]], so dass der KSC mindestens einen 2:0-Rückspielsieg zum Erreichen der nächsten Runde benötigte. Am 2. November 1993 stand das Rückspiel im ausverkauften [[Wildparkstadion]] an. Trainer [[Winfried Schäfer]] durfte dieses Spiel nach einer Sperre der UEFA nicht vom Spielfeldrand aus beobachten und wurde dort von seinem Assistenten [[Edmund Becker]] vertreten.

== Spielverlauf ==
Als Schiedsrichter Zbigniew Przesmycki aus [[Polen]] die Partie um 18 Uhr anpfiff, ließ er den Anstoß des FC Valencia wiederholen, da schon vor der ersten Ballberührung drei Karlsruher Spieler in die gegnerische Hälfte gestürmt waren. Die ersten 25 Minuten war der FC Valencia überlegen. Torhüter [[Oliver Kahn]] verhinderte mehrmals einen Rückstand für den KSC.

In der 29. Minute ging der KSC in Führung: Nach einer Hereingabe von [[Manfred Bender]] bugsierte [[Edgar Schmitt]] den Ball im Fünfmeterraum über die Torlinie.<ref>[https://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/fussball-wunder-der-blick-zurueck-hilft-den-bayern-nur-bedingt-11450494/der-groesste-tag-von-euro-eddy-11467931.html Der größte Tag von Euro-Eddy] faz.net</ref> Fünf Minuten später war es wieder Schmitt, der eine Flanke von [[Eberhard Carl]] per Volleyabnahme im Tor unterbrachte. [[Rainer Schütterle]] hob den Ball drei Minuten später über den herausstürzenden [[José Manuel Sempere]] hinweg ins Tor. Kurz vor der Halbzeit hatte der KSC erneut Glück: Erst traf [[Juan Antonio Pizzi]]s Schuss den Pfosten, den Nachschuss klärte [[Dirk Schuster]] auf der Torlinie.

Nach der Halbzeitpause landete der Abwehrversuch einer Ecke bei dem am Strafraum lauernden [[Waleri Walentinowitsch Schmarow|Waleri Schmarow]], der in der 46. Minute zum 4:0 traf. Nach einer knappen Stunde köpfte Edgar Schmitt einen von Bender ausgeführten Freistoß ins Tor, wenige Minuten später verwertete er einen Pass von Schmarow zum 6:0. Für das 7:0-Endergebnis sorgte der Kroate [[Slaven Bilić]] nach einem Eckstoß von Bender in der Schlussminute.

{| class="toccolours toptextcells" style="border-spacing:0;"
|-
|style="width:130px;"| '''Paarung'''
| class="hintergrundfarbe5"| {{DEU|#}} '''[[Karlsruher SC]]''' – '''[[FC Valencia]]''' {{ESP|#}}
|-
| '''Ergebnis'''
| class="hintergrundfarbe5"| '''7:0''' (3:0)<ref>{{cite web|url=https://www.fussballdaten.de/europaleague/1994/2-runde/karlsruhe-valencia/|title=Spielstatistik: Karlsruher SC – FC Valencia 7:0|publisher=Fussballdaten.de|accessdate=2011-02-01}}</ref>
|-
| '''Datum'''
| class="hintergrundfarbe5"| Dienstag, [[2. November]] [[1993]]
|-
| '''Ort''' (Stadion)
| class="hintergrundfarbe5"| [[Karlsruhe]] ([[Wildparkstadion]])
|-
| '''Zuschauer'''
| class="hintergrundfarbe5"| 25.000
|-
| '''Schiedsrichter'''
| class="hintergrundfarbe5"| Zbigniew Przesmycki ([[Polen]])
|-
| '''Tore'''
| class="hintergrundfarbe5"| 1:0 [[Edgar Schmitt]] (29.)<br />2:0 [[Edgar Schmitt]] (34.)<br />3:0 [[Rainer Schütterle]] (37.)<br />4:0 [[Waleri Walentinowitsch Schmarow|Waleri Schmarow]] (46.)<br />5:0 [[Edgar Schmitt]] (59.)<br />6:0 [[Edgar Schmitt]] (63.)<br />7:0 [[Slaven Bilić]] (90.)
|-
| '''[[Karlsruher SC]]'''
| class="hintergrundfarbe5"| [[Oliver Kahn]] – [[Michael Wittwer]], [[Slaven Bilić]], [[Dirk Schuster]], [[Rainer Schütterle]] (71. [[Dirk Klinge]]), [[Eberhard Carl]], [[Wolfgang Rolff]], [[Manfred Bender]], [[Waleri Walentinowitsch Schmarow|Waleri Schmarow]], [[Edgar Schmitt]] (82. [[Rainer Krieg]]), [[Sergei Wjatscheslawowitsch Kirjakow|Sergei Kirjakow]]<br />''Trainer'': [[Winfried Schäfer]]
|-
| '''[[FC Valencia]]'''
| class="hintergrundfarbe5"| [[José Manuel Sempere]] – [[Miodrag Belodedici]], [[José Pérez Serer]] (46. [[José Gálvez Estévez|José Gálvez]]), [[Francisco José Camarasa|Francisco Camarasa]], [[Fernando Giner]], [[Tomás González Rivera|Tomás Rivera]], [[Quique Sánchez Flores|Quique Flores]] (64. [[Eloy Olaya]]), [[Fernando Gómez Colomer|Fernando]], [[Álvaro Cervera]], [[Predrag Mijatović]], [[Juan Antonio Pizzi]]<br />''Trainer'': [[Guus Hiddink]] ({{NLD}})
|-
| '''Gelbe Karten''' [[Datei:Yellow card.svg|10px|Gelbe Karte]]
| class="hintergrundfarbe5"| [[Wolfgang Rolff]], [[Edgar Schmitt]] – [[José Pérez Serer]], [[Francisco José Camarasa|Francisco Camarasa]], [[Miodrag Belodedici]], [[Tomás González Rivera|Tomás Rivera]], [[Álvaro Cervera]]
|}

== Live-Übertragung ==
Das Spiel wurde von [[Ran (Sportsendung)|Ran – Sat.1 Fußball]] live im frei empfangbaren TV übertragen und von [[Jörg Dahlmann]] kommentiert.<ref>{{cite web|url=https://www.sport1.de/de/fussball/fussball_europa_league/artikel_214516.html|title=Das Wunder vom Wildpark |publisher=Sport1.de|accessdate=2011-02-01}}</ref>

{{Zitat
|Text=,Vorteil’, sagt der Schiedsrichter … Carl … Nur Schmitt vorne. Was heißt ,nur’? Tor!
|Sprache=de
|Autor=Jörg Dahlmann (Kommentar zum zweiten Tor)
|Quelle=
|Übersetzung=
|ref=}}

{{Zitat
|Text=Schmarow…das ist doch die Chance! Das ist das Tor! Ich flippe aus! Ich flipp’ aus hier. Das gibt’s nicht.
|Sprache=de
|Autor=Jörg Dahlmann (Kommentar zum dritten Tor)
|Quelle=
|Übersetzung=
|ref=}}

{{Zitat
|Text=Ein klasse Heber. Ach, ich liebe Leute, die Heber machen. Und er hebt und hebt und hebt und hebt – hinein ins Tor!
|Sprache=de
|Autor=Jörg Dahlmann (Kommentar zur Zeitlupe des dritten Tores)
|Quelle=
|Übersetzung=
|ref=}}
{{Zitat
|Text=Wie aus einem Guss. Eine Sternstunde im Europapokal … Edgar Schmitt! Das ist nicht möglich, es ist unfassbar, unglaublich, ich raff’s nicht, ich we … ich werd’ wahnsinnig hier! Sechs zu Null. Liebe Freunde, ach, was … ist das herrlich. Wie schön kann Fußball sein, wie schön kann Europapokal sein. Lieber KSC, wir danken euch.
|Sprache=de
|Autor=Jörg Dahlmann (Kommentar zum sechsten Tor)
|Quelle=
|Übersetzung=
|ref=}}

== Folgen ==
=== Karlsruher SC ===
In den Tagen nach der Partie wurde diese in den Medien als „Wunder vom Wildpark“ gefeiert. Trainer [[Winfried Schäfer]] erhielt noch während des Spiels – eine Schaltung machte dies auf der Anzeigetafel im Wildparkstadion auch sichtbar – den Spitznamen ''Winni-Wahnsinn''. Den vierfachen Torschützen [[Edgar Schmitt]], der von der Presse in der Woche zuvor nach einem Autounfall mit vierfachem Überschlag ''„Looping“ Schmitt'' getauft worden war, feierte man fortan als ''Euro-Eddy''.<ref>{{cite web|url=https://www.spiegel.de/sport/fussball/uefa-cup-historie-die-geburt-des-euro-eddy-a-456093.html|title=Die Geburt des Euro-Eddy|publisher=Spiegel.de|accessdate=2012-07-26}}</ref>

Der [[Karlsruher SC]] schlug vier Tage später den [[MSV Duisburg]] mit 5:0 im Wildparkstadion. Im Achtelfinale des Europapokals bezwang man [[Girondins Bordeaux]] mit [[Zinédine Zidane]] und [[Bixente Lizarazu]] (0:1, 3:0), im Viertelfinale [[Boavista Porto]] (1:1, 1:0). Das Aus folgte dann im Halbfinale, der [[FC Red Bull Salzburg|SV Casino Salzburg]] kam aufgrund der [[Auswärtstorregel]] nach zwei Unentschieden (0:0, 1:1) weiter.

Das Spiel wird von den Medien in der Nachbetrachtung als legendär bezeichnet.<ref>[https://www.n-tv.de/mediathek/bilderserien/sport/Real-und-das-Bundesliga-Trauma-article10540096.html?imageIndex=24 Die legendärsten deutschen Kantersiege im Europapokal] ntv.de</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.ka-news.de/ksc/Wunder-vom-Wildpark-Wie-aus-Edgar-Schmitt-Euro-Eddy-wurde;art7581,1257196 |titel=„Wunder vom Wildpark“: Wie aus Edgar Schmitt „Euro-Eddy“ wurde |werk=ka-news.de |datum=2013-11-02 |abruf=2014-02-27}}</ref>

=== FC Valencia ===
Der [[FC Valencia]] musste bald darauf die Tabellenführung abgeben. Trainer [[Guus Hiddink]] wurde am 15. November 1993 entlassen. Am Ende der [[Primera División 1993/94|Saison 1993/94]] hatte Valencia mit Tabellenplatz 7 die erneute Qualifikation für den Europapokal verpasst.

== Weblinks ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=-sANwZxfaMo Video-Zusammenfassung (YouTube)]

== Quellenangaben und Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:UEFA-Europa-League-Spiel]]
[[Kategorie:Fußballveranstaltung 1993]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Karlsruhe]]
[[Kategorie:Wildparkstadion]]
[[Kategorie:Fußballspiel des Karlsruher SC]]
[[Kategorie:Fußballspiel des FC Valencia]]

Wunder vom Wildpark - Versionsgeschichte

imported>Scriptor25: UEFA-Pokal anstatt Europapokal