imported>Alazon: Kategorie Wortform entfernt, siehe Def. im Artikel Wortform

2022-10-30T10:12:44Z

Kategorie Wortform entfernt, siehe Def. im Artikel Wortform

Neue Seite

Unter einer '''Wortfuge''' – häufig auch einfach nur '''Fuge''' genannt, wenn keine Verwechslungsgefahr besteht – versteht man die Stelle, an der in zusammengesetzten [[Wort|Wörtern]] ([[Komposition (Grammatik)|Komposita]]) die einzelnen Bestandteile aneinandergrenzen.

In manchen Fällen steht an diesen Grenzstellen ein [[Fugenelement]], zum Beispiel in dem fiktiven Wort ''Hund'''e'''kantine'''n'''wirt'''s'''leute'' gleich dreimal. Manche Linguisten betrachten diese Fugenelemente als rein lautliche Erscheinung, die der Ausspracheerleichterung dient ([[Fugenlaut]]), andere fassen sie als [[Morphem]]e und damit als Wortbestandteile mit Bedeutung auf, da sie in manchen Fällen Wörter der Form und der Bedeutung nach unterscheiden ([[Fugenmorphem]]): z. B. ''Land-es-polizei'' – ''Länd-er-polizei''. Ihre Verwendung folgt im [[Deutsche Sprache|Deutschen]] (teilweise [[Regiolekt|regionalsprachlichen]]) Regeln, die bisher nur unvollständig erforscht sind. Sie sind [[lexik]]alisch und [[Phonologie|phonologisch]]/[[phonem]]isch betrachtet Bestandteil des vor der Fuge stehenden Worts oder Wortteils, jedoch nicht als [[Suffix]]e zu sehen.

== Grammatik ==
Bei der [[Komposition (Grammatik)|Komposition]] sind die [[Wortbildungsregel]]n der deutschen [[Grammatik]] zu beachten.

== Rechtschreibung ==
In der [[Rechtschreibung|Schreibung]] spielen Wortfugen eine wesentliche Rolle, da sie immer auch [[Trennfuge|Fugen]] für die [[Silbentrennung]] darstellen, sowie für die [[Wortspaltung]] oder [[Wortteilabtrennung]]. So kann man zum Beispiel von ''Samt- und Seidenstoffen'' sprechen, keinesfalls aber ''Arbeitgeber, -samt und -sverwaltung'' schreiben.

== Sprechen ==
In ähnlicher Weise sind Wortfugen für das Sprechen von Bedeutung. In nahezu allen Fällen erfordern sie vom Sprecher eine minimale Sprechpause oder Rücknahme der [[Akzent (Linguistik)|Betonung]]. In keinem Fall dürfen fugenübergreifend [[Phonem]]e gebildet werden, weil sonst im ungünstigsten Fall ganz falsche Worte verstanden würden, im günstigsten Fall die Aussprache immer noch sinnentstellend und damit falsch wäre. Ein Beispiel für Sinnentstellung ist ''[[Reinkarnation]]'' – richtig gesprochen ''Re-Inkarnation'' – falsch wäre es, einen Bezug zum Wortstamm ''Rein-'', wie in ''[[Reinheit]]'', zu suggerieren. Ein anderes Beispiel für mögliche Sinnentstellung ist das unter [[Jurist]]en beliebte [[Sprachspiel]] mit dem Wort ''[[Erblasser]]'' (für einen [[Tod|Verstorbenen]]), das auf der ersten und der zweiten [[Silbe]] betont je einen unterschiedlichen und doch zwei einander scheinbar nahe Begriffe bezeichnet. Als Beispiel für eine mögliche Wortverwechslung beim Lesen kann ''eine Wachstube'' dienen; dieser Ausdruck ist im heutigen [[Schriftdeutsch]] nur noch aus dem Sinnzusammenhang richtig als entweder ''eine [[Bewachung|Wach-Stube]]'' (ein Zimmer) oder ''eine [[Wachs]]-[[Tube (Behälter)|Tube]]'' (ein Gefäß) zu erkennen, seit das [[Langes s|ſ]] fortgefallen ist und überall nur noch das [[s]] geschrieben wird. Eine ganze Reihe Eigennamen und geographischer Bezeichnungen werden von den der korrekten Wortfuge Unkundigen gern falsch ausgesprochen, etwa ''[[Künzelsau]]'' (von [[Flussaue|Aue]]), ''[[Neckarsulm]]'' (am Zusammenfluss von [[Neckar]] und [[Sulm (Neckar)|Sulm]] gelegen), ''[[Weilerswist]]'' (die [[Swist]] fließt hier in die [[Erft]]) und viele mehr.

== Typographie ==
[[Bild:Ligatur-keineLigatur.png|mini|200px|Je nach Situation muss eine Ligatur verwendet werden oder nicht]]
In der (deutschsprachigen) [[Typografie|Typographie]] ist zu beachten, dass [[Ligatur (Typografie)|Ligaturen]] in Wortfugen nicht verwendet werden. Während also ''Kaffee'' mit einer ff-Ligatur gesetzt wird, stehen die f in ''auffällig'' separat.

== Versuchte Abschaffung ==
In letzter Zeit ist im formalen Sprachgebrauch die Tendenz zur Weglassung eines Fugen-S zu beobachten, etwa im Steuerrecht (''Vermögensteuer'' statt ''Vermögenssteuer''), Recht (''Schadenersatz'' statt ''Schadensersatz'') und bei der Bundeswehr (''Essenmarke'' statt ''Essensmarke'', aber nicht ''Bundwehr'' statt ''Bundeswehr'').

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts regte der Schriftsteller [[Jean Paul]] an, das Fugen-s solle abgeschafft werden,<ref>Jean Paul: [https://www.projekt-gutenberg.org/jeanpaul/doppelw/index.html ''Über die deutschen Doppelwörter.'']</ref> denn er hielt den s-Laut für unschön und erachtete das Fugen-s für unregelmäßig und unnötig. Also ließ er in den späteren Ausgaben seiner Werke alle Fugen-s eliminieren. Sein Vorhaben stieß auf massiven Widerstand der [[Brüder Grimm]], die das Fugen-s als einen historisch gewachsenen Bestandteil der deutschen Sprache verteidigten.

== Literatur ==
* [[Hadumod Bußmann]] (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7. Artikel: „Fugenelement“.
* ''Duden. Die Grammatik.'' 8., überarbeitete Auflage. Bibliographisches Institut/Dudenverlag, Mannheim 2009, ISBN 978-3-411-04048-3. Siehe im Index: ''Fugenelement''.
* [[Helmut Glück]] (Hrsg.): ''Metzler Lexikon Sprache''. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Verlag J.B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 3-476-02335-4. Artikel: „Fuge“.
* [[Theodor Lewandowski]]: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, ISBN 3-494-02050-7, Artikel: „Fugenmorphem“.

== Siehe auch ==
* [[Onomasiologie]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary|Fuge}}
{{Wiktionary|Fugenelement}}
{{Wiktionary|Fugenlaut}}
{{Wiktionary|Fugenmorphem}}
{{Wiktionary|Kompositionsfuge}}

== Quellen ==
<references/>

[[Kategorie:Phonologie]]
[[Kategorie:Linguistische Morphologie]]
[[Kategorie:Quantitative Linguistik]]

Wortfuge - Versionsgeschichte

imported>Alazon: Kategorie Wortform entfernt, siehe Def. im Artikel Wortform