imported>ⵓ: Ref Fix

2025-11-24T21:46:57Z

Ref Fix

Neue Seite

{{Infobox Fluss
| NAME= Woronja
| ALTERNATIVNAME= Воронья
| GKZ= RU/02010000712101000003363
| LAGE= [[Oblast Murmansk]] ([[Russland]])
| FLUSSSYSTEM= Woronja
| ABFLUSSWEG= Barentssee
| EINZUGSGEBIET= 9940
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= <ref name="gvr">{{GVR|154388}}</ref><ref name="GSE">{{GSE|006689|Woronja}}</ref>
| LÄNGE= 155
| NACHWEIS-LÄNGE= <ref name="gvr" /><ref name="GSE" />
| PEGEL1= Golizino/20/9340////117///
| PEGEL1-REIHE= 1935/1967
| NACHWEIS-PEGEL1= <ref name="ARC">{{RArcticNET|7610|Golizino|Woronja}}(engl.)</ref>
| BEZEICHNUNG-QUELLE= Ursprung
| QUELLE= See [[Lowosero (See)|Lowosero]]
| QUELLHÖHE-PREFIX=
| QUELLHÖHE= 153
| HÖHENBEZUG-QUELLE= RU
| QUELLHÖHE-SUFFIX=
| NACHWEIS-QUELLHÖHE=
| QUELLE_LAT_GRAD= 67.996409
| QUELLE_LONG_GRAD= 35.195847
| QUELLE_REGION= RU-MUR
| BEZEICHNUNG-MÜNDUNG=
| MÜNDUNG= in die [[Barentssee]]
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX=
| MÜNDUNGSHÖHE= 0
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= RU
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX=
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE=
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 69.18237
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 35.799236
| MÜNDUNG_REGION= RU-MUR
| LINKE NEBENFLÜSSE=
| RECHTE NEBENFLÜSSE=
| SEEN= [[Serebrjanskoje]]
| STAUSEEN=
| GEMEINDEN=
| ANMERKUNGEN=
| BILD= Река Воронья в нижнем течении.jpg
| BILDBESCHREIBUNG=
}}
Die '''Woronja''' ({{ruS|Воронья}}; auch ''Kordejok'' {{ruS|Кордэйок}}<ref>http://lexicon.dobrohot.org/index.php/ВОРОНЬЯ_река</ref>) ist ein Fluss auf der [[Halbinsel Kola]] in der [[Oblast Murmansk]] in [[Russland]].

Der Fluss hat eine Länge von 155 km und ein [[Einzugsgebiet]] von 9940 km². Die Woronja hat ihren Ursprung im See [[Lowosero (See)|Lowosero]] und fließt in nördlicher Richtung zur [[Barentssee]].

== Name ==
Ein [[Samische Sprachen|samischer]] Name (nach dem das Dorf [[Woronje]] ([[kildinsamisch]] ''Koarrdõgk''<ref>{{Literatur|Autor=Pekka Sammallahti|Titel=The Saami languages. An introduction|Verlag=Davvi Girji|Ort=Kárášjohka|Datum=1998|Sprache=en|Fundstelle=34}}</ref> oder ''Koardegk''<ref name="anfan" details="Seite 7">{{Literatur|Autor=Anna Afanasyeva|Verlag=Universitetet i Tromsø|Sprache=en|Ort=Tromsø|Titel=Forced relocations of the Kola Sámi people. Background and consequences|TitelErg=Thesis submitted for the degree of Master of Philosophy in Indigenous Studies Faculty of Humanities, Social Sciences and Education|Online=http://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/5241/thesis.pdf|Format=PDF|Abruf=2024-08-12|Datum=2013}}</ref>) benannt wurde) in den Schreibungen ''Kardejok'' oder ''Kardeiuck'' ist seit dem Jahr 1593 belegt.<ref name="itk58">{{Literatur|Autor=T. I. Itkonen|Titel=Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen|Sprache=de fi|Verlag=Suomalais-Ugrilainen Seura|Ort=Helsinki|Datum=1958|Online=https://www.sgr.fi/fi/items/show/428|Fundstelle=982}}</ref> Der Sprachwissenschaftler [[T. I. Itkonen]] (1891–1968) transkribiert den Namen des Flusses als ''Kᴖ̀rd-joɢk'', ohne einen Wortursprung für den ersten Teil dieser [[Wortzusammensetzung]] vorzuschlagen. Der zweite Teil (d. h. ''joɢk'') bedeutet „Fluss“.<ref name="itk58"/>

Die heutige Benennung des Flusses als ''Woronja'' führt der [[Heimatforscher]] Alexander Minkin (1924–1995)<ref>http://lexicon.dobrohot.org/index.php/МИНКИН_Александр_Алексеевич</ref> auf den russischen Namen für den [[Kolkrabe|Raben]] (d. h. ''Woron'') zurück. Minkin [[Etymologie|etymologisiert]] den ursprünglich samischen Namen ''Kordajok'' als „Fluss des Raben“. Er glaubt, dass dieser Name später zu russisch ''Woronja'' [[Lehnübersetzung|lehnübersetzt]] wurde.<ref name="mink76">{{Literatur|Autor=Александр А. Минкин|Online=https://kolamap.ru/toponim/top_kol/top_k08.htm|Abruf=2024-08-12|Sprache=ru|Sammelwerk=Топонимы Мурмана|Titel=Гусиные озера|Ort=Мурманск|Verlag=Мурманское книжное издательство|Datum=1976}}</ref>

Der Flussname ''Woronja'' kommt mehrmals auf der Halbinsel Kola vor.<ref name="mink76"/> Auch die [[Woronja (Jegoljacha)|Woronja]] in [[Sibirien]] (ein Zufluss der [[Jegoljacha]]) heißt so, und ''Woronja'' ist eine Variante der [[Woronaja]] in der [[Republik Komi]] (ein Zufluss der [[Sarjoda]]).

== Wasserkraftnutzung ==

Es befinden sich zwei [[Wasserkraftwerk]]e mit einer Gesamtleistung von 351 [[Megawatt|MW]] und einer Jahresleistung von 1069 [[Gigawattstunde|GWh]] entlang der Woronja.

{| class="wikitable sortable" style="text-align:right"
|-
!Name !! Fertig-<br />stellung !! Leistung<br />in MW !! Jahres-<br />leistung<br />in GWh
|-
|style="text-align:left" |Serebrjansk GES-1 || 1971 || 204,9 || 550
|-
|style="text-align:left" |Serebrjansk HPP-2 || 1973 || 150 || 519
|-
|}

Der [[Stausee]] des ersten Kraftwerkes (d. h. [[Serebrjansk GES-1]]) flutete unter anderem das ehemalige samische Dorf Woronje. Dessen Bewohner wurden 1963 nach [[Lowosero]] umgesiedelt.<ref name="anfan" details="Seite 33, passim"/> Diese zum ersten Mal 1608 namentlich erwähnte<ref name="itk58"/> [[Siida]] hörte damit auf zu existieren.

== Weblinks ==

{{Commonscat|Voronya River|Woronja}}
* [http://www.vehi.net/brokgauz/all/023/23224.shtml Woronja] im Enzyklopädischen Wörterbuch [[Brockhaus-Efron]] (russ.)
* [http://lexicon.dobrohot.org/index.php/ВОРОНЬЯ_река Woronja] im Lexikon ''Kolski Sewer'' (russ.)

== Einzelnachweise ==

<references />

[[Kategorie:Gewässersystem Barentssee|0Woronja]]
[[Kategorie:Kola]]

Woronja - Versionsgeschichte

imported>ⵓ: Ref Fix