imported>Aka: /* Veröffentlichungen */ Leerzeichen nach Komma

2025-01-06T16:21:10Z

Veröffentlichungen: Leerzeichen nach Komma

Neue Seite

{{österreichbezogen}}
'''Wolfgang Pollak''' (* [[28. November]] [[1915]] in [[Mürzzuschlag]], [[Steiermark]]; † [[9. Januar|9. Jänner]] [[1995]] in [[Wien]]) war ein [[Österreich|österreichischer]] [[Sprachwissenschaft]]ler und [[Hochschullehrer]]. 1963 wurde er ordentlicher Professor für Romanische Philologie.

== Leben ==
Pollak studierte [[Romanistik]] und [[Germanistik]] an der [[Universität Wien]]. Während der [[Zeit des Nationalsozialismus]] wurde ihm als Sohn eines jüdischen Vaters (Adolf Pollak, einem Bruder von [[Joseph Delmont]]) die Ablegung der Lehramtsprüfung aus rassistischen Gründen verweigert, nach seiner Entlassung als [[Halbjude]] aus der [[Wehrmacht]] wurde ihm aufgrund eines eigenen Gesuchs 1942 die Promotion zum Dr. phil. bei [[Dietrich Kralik]] erlaubt.<ref name="christmann1989" /> Er schloss sein Studium 1946 mit der Lehramtsprüfung ab. Es erfolgte zudem ein Doktorat in Germanistik und Romanistik.

Im Schuljahr 1947/1948 unterrichtete er am [[Akademisches Gymnasium (Wien)|Akademischen Gymnasium in Wien]] Deutsch und Französisch.<ref name="winter1996" /> Er arbeitete auch als Lektor für die Universitäten von Lille und Besançon. 1958 erfolgte die [[Habilitation]] bei [[Johann Sofer]] für Romanische Philologie (linguistische Richtung) an der Universität Wien. Als Dozent leitete er dort in Folge [[Proseminar]]e, und 1961 einen wissenschaftlichen Ausbildungslehrgang an der Universität Bukarest. Von 1963 bis 1970 war er ordentlicher Professor für [[Romanistik]] an der [[Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main]] und von 1970 bis zu seiner [[Emeritierung]] 1985 übernahm er einen [[Lehrstuhl]] für Romanistik an der [[Universität Wien]]<ref name="Elsen2009" />.

Pollak war zeitweise Obmann der Sektion Hochschullehrer im [[Bund Sozialdemokratischer Akademikerinnen und Akademiker, Intellektueller, Künstlerinnen und Künstler|Bund Sozialdemokratischer Akademiker]] (BSA). Von 1970 bis 1973 war er Vorsitzender des [[Verband der Österreichischen Neuphilologen|Verbands der Österreichischen Neuphilologen]]. Von 1987<ref name="bernard1987" /> bis 1995 war er Präsident der ''Österreichischen Gesellschaft für Semiotik'' (ÖGS).

Am 19. [[Januar|Jänner]] 1995 wurde er am [[Hernalser Friedhof]] begraben.<ref> Gruppe 74, Reihe 8, Nummer 6; [https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Wolfgang+Pollak&id=031BR68N.2&initialId=031BR68N.2&fdate=1995-01-19&c=016&hist=false#! Link zum Grab]</ref> Seine Frau Mag. Michèle Pollak, die ihn immer wieder unterstützte – sowohl als kompetente Linguistin, als auch als französische Muttersprachlerin – lehrte selbst am Institut für Romanistik und ging 2008 in den Ruhestand.

== Veröffentlichungen ==
* ''Germanisch-romanische Sprachbeziehungen auf dem Gebiet des Staates, des Rechts und der Politik.'' 1955.
* ''Die deutsche Sprache im Spiegel der französischen.'' 1955.
* ''Fallstricke des französischen und deutschen Wortschatzes = Pièges des vocabulaires allemandes et français.'' Gerold, Wien 1956.
* ''Sprache und Schrift. Ihr Grundsätzliches Verhältnis zueinander.'' In: ''Erziehung und Unterricht.'' Österreichischer Bundesverlag, 1956, S. 400.
* ''Studien zum „Verbalaspekt“ im Französischen.'' Rudolf M. Rohrer, Wien 1960.
* ''Bedingungen der Möglichkeit einer sozialistischen Schulreform.'' Sonderdruck aus: ''Freie Lehrerstimme.'' 78. Jahrgang, 1972, Nr. 4.
* ''Strategien zur Emanzipation. Bildungspolitik, Didaktik und Soziolinguistik'' (= ''Pädagogik der Gegenwart.'' Band 10). Jugend und Volk, Wien 1973, ISBN 3-8113-5337-3-
* ''Die Rolle des Dialekts in Bildung und Kultur.'' In: ''Dia-lect.'' 1. Jahrgang, 1977, Nr. 2.
* mit Derek Rutter: ''German Identity — Forty Years after Zero.'' Liberal Verlag, St. Augustin 1986.
* mit Michèle Pollak: ''Studien zum Verbalaspekt mit besonderer Berücksichtigung des Französischen.'' Lang, Bern 1988, ISBN 3-261-03780-6.
* ''Was halten Österreicher von ihrem Deutsch? Eine sprachpolitische und soziosemiotische Analyse der sprachlichen Identität der Österreicher.'' ÖGS/ISSS (Institut für Sozio-Semiotische Studien), Wien 1992, ISBN 3-900494-16-9.
* ''Österreich und Europa: Sprachkulturelle und nationale Identität.'', ÖGS / ISSS, Wien 1994, ISBN 3-900494-19-3.
* ''Zur sprachlichen Identität der Österreicher.'' In: [Jeff Bernard], Gloria Withalm (Hrsg.): ''Identität – Identity – Identité. Akten des 7. Symposiums der Österreichischen Gesellschaft für Semiotik, Sigharting 1990. Wolfgang Pollak (1915–1995) gewidmet'' (= ''Angewandte Semiotik.'' Band 13). Österreichische Gesellschaft für Semiotik, Wien 1998, ISBN 3-900494-15-0.
* mit Wolfgang Bandhauer und Robert Tanzmeister: ''Linguistische Blockseminare für Romanistinnen und Romanisten. Ein Beitrag zur Innovation der Hochschuldidaktik in Österreich.'' Facultas Digitaldruck, Wien 2008.

== Literatur ==
* Wolfgang Bandhauer, Robert Tanzmeister (Hrsg.): ''Romanistik integrativ. Festschrift für Wolfgang Pollak'' (Band 13 von ''Wiener romanistische Arbeiten'', Beiträge teilweise in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), Braumüller, Wien 1985, ISBN 3-7003-0536-2, ISBN 3-7003-0639-3
* ''Pollak, Wolfgang.'' In: Walter Habel (Hrsg.): ''[[Wer ist wer?]] Das deutsche Who’s who.'' 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 957.
'''Nachrufe:'''
* Jeff Bernhard: ''In memoriam Wolfgang Pollak (28.11.1915–9.1.1995)'', in: Zeitschrift für Semiotik, 18. Jg., 1996, Nr. 1, S. 105–113
* ''In memoriam Wolfgang Pollak'' (''Semiotische Berichte''), ÖGS 1996 (104 S.)
* Georg Kremnitz: ''Wolfgang Pollak – der Sprachwissenschaftler und Romanist'', Semiotische Berichte, 20. Jg., 1996, S. 13
* ''Wolfgang Pollak (1915–1995): Aufklärer – Forscher – Lehrer. Vorsitzender des VÖN von 1970–1973''. In: ''Moderne Sprachen'', Vol. 39–41, 1995, [[Verband der Österreichischen Neuphilologen]], S. 91–94

== Weblinks ==

* {{DNB-Portal|11874139X}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Elsen2009">Thierry Elsen: [https://richter.twoday.net/stories/617337/ Runde Jubiläen an der Wiener Romanistik], 9. April 2009, Elise und Helene Richter – Weblog</ref>
<ref name="bernard1987">Jeff Bernard: ''Semiotica Austriaca'', ÖGS, Wien 1987, ISBN 3-900494-07-X, S. 10</ref>
<ref name="christmann1989">[[Hans Helmut Christmann]], [[Frank-Rutger Hausmann]], Manfred Briegel (Hrsg.): ''Deutsche und österreichische Romanisten als Verfolgte des Nationalsozialismus'' (Band 10 von ''Romanica et comparatistica''), Stauffenburg, 1989, ISBN 3-923721-60-9, S. 18, 232, 234</ref>
<ref name="winter1996">Robert Winter: ''Das Akademische Gymnasium in Wien: Vergangenheit und Gegenwart'', Böhlau Verlag Wien, 1996, ISBN 3-205-98485-4, S. 141 ({{Google Buch|BuchID=1k3tJvXWdB8C|Seite=141|Hervorhebung=Pollak}})</ref>
</references>

{{Normdaten|TYP=p|GND=11874139X|LCCN=n/85/147599|VIAF=17259843}}

{{SORTIERUNG:Pollak, Wolfgang}}
[[Kategorie:Semiotiker]]
[[Kategorie:Soziolinguist]]
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler (Romanistik)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Wien)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Goethe-Universität Frankfurt am Main)]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1915]]
[[Kategorie:Gestorben 1995]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Pollak, Wolfgang
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Sprachwissenschaftler und Hochschullehrer
|GEBURTSDATUM=28. November 1915
|GEBURTSORT=[[Mürzzuschlag]]
|STERBEDATUM=9. Januar 1995
|STERBEORT=[[Wien]]
}}

Wolfgang Pollak - Versionsgeschichte

imported>Aka: /* Veröffentlichungen */ Leerzeichen nach Komma