<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wolf_Petersen</id>
	<title>Wolf Petersen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wolf_Petersen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wolf_Petersen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T17:43:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wolf_Petersen&amp;diff=2341681&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-22304-97 am 12. April 2026 um 09:40 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wolf_Petersen&amp;diff=2341681&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-12T09:40:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt den Schauspieler und Sprecher; zum Mediziner siehe [[Wolf Petersen (Mediziner)]].}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wolf Petersen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. April]] [[1922]] in [[München]]; † [[1980]]&amp;lt;ref&amp;gt;Josef Hilger: &amp;#039;&amp;#039;Raumpatrouille: die phantastischen Abenteuer des Raumschiffs Orion&amp;#039;&amp;#039;, Schwarzkopf &amp;amp; Schwarzkopf 2000, S. 31.&amp;lt;/ref&amp;gt;; eigentlich: &amp;#039;&amp;#039;Wolfgang Kupffender&amp;#039;&amp;#039;) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Wolf Petersen war ein Sohn des [[Praktischer Arzt|praktischen Arztes]] Rudolf Kupffender und der Dorothea Wilhelmine Luise Petersen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Archivquelle |sammlung=Zivilstandsregister Danzig-Langfuhr (später Standesamt I zu Berlin) |bestand=Heiratsbuch, Jg. 1918 |signatur=S Rep. 100 (1), 12049  |datum=10. Januar 1918 |dokument=Urkundennummer 7 |institution=Landesarchiv Berlin}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem [[Abitur]] besuchte er eine [[Schauspielschule]]. Von 1939 bis 1946 folgten Wehrdienst und Kriegsgefangenschaft. Ab dem Jahr 1947 war er an unterschiedlichen [[Theater]]n engagiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wolf Petersen wirkte in verschiedenen [[Filmproduktion|Film-]], [[Fernsehproduktion|Fernseh-]] und [[Hörspiel]]produktionen mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er trat in den 1950er Jahren in vielen [[Heimatfilm]]en, wie &amp;#039;&amp;#039;[[Die Prinzessin von St. Wolfgang]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Harald Reinl]] mit [[Marianne Hold]], [[Gerhard Riedmann (Schauspieler)|Gerhard Riedmann]], [[Annie Rosar]] und [[Joe Stöckel]], auf. Zudem war Wolf Petersen auch in den [[Spielfilm]]en &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Lied geht um die Welt (1958)|Ein Lied geht um die Welt]]&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1958 von [[Géza von Bolváry]] mit [[Hans Reiser (Schauspieler)|Hans Reiser]], [[Theo Lingen]] und [[Karl Lieffen]] und &amp;#039;&amp;#039;[[Das schwarze Schaf (1960)|Das schwarze Schaf]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Heinz Rühmann]], [[Lina Carstens]], [[Siegfried Lowitz]] und [[Fritz Rasp]] in der Regie von [[Helmuth Ashley]] zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1960er Jahren erhielt Wolf Petersen verstärkt [[Rolle (Theater)|Rollen]] in Fernsehproduktionen wie in dem [[Francis Durbridge|Durbridge]]–Mehrteiler &amp;#039;&amp;#039;[[Es ist soweit (Film)|Es ist soweit]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Es ist soweit&amp;#039;&amp;#039; in [[Michael Reufsteck]], [[Stefan Niggemeier]] &amp;#039;&amp;#039;[[Das Fernsehlexikon]].&amp;#039;&amp;#039; Alles über 7000 Sendungen von Ally McBeal bis zur ZDF Hitparade. Goldmann, München, 2005, S. 343–344, ISBN 978-3-442-30124-9&amp;lt;/ref&amp;gt; und den [[Fernsehserie]]n &amp;#039;&amp;#039;[[Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Raumpatrouille]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Kommissar Brahm]]&amp;#039;&amp;#039;. Ab dem Jahr 1970 kamen auch einige Auftritte in Sexfilmen wie &amp;#039;&amp;#039;[[Schulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Erotik im Beruf – Was jeder Personalchef gern verschweigt]]&amp;#039;&amp;#039; hinzu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er arbeitete auch als Synchronsprecher, meist für kleine Nebenrollen. So konnte man Wolf Petersen unter anderem in der [[James Bond|James–Bond]]–[[Parodie]] &amp;#039;&amp;#039;[[Casino Royale (1967)|Casino Royale]]&amp;#039;&amp;#039; und in den Spielfilmen &amp;#039;&amp;#039;[[Papillon (1973)|Papillon]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Der große Eisenbahnraub (1978)|Der große Eisenbahnraub]]&amp;#039;&amp;#039; als deutsche Stimme hören. Eine seiner wenigen Synchron-Hauptrollen hatte er für [[Dennis Price]] in dem Gruselfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Die Nacht der offenen Särge]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
* 1950: [[Schicksal am Berg]]&lt;br /&gt;
* 1952: [[Die schöne Tölzerin]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Unternehmen Edelweiß (Film)|Unternehmen Edelweiß]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Die Wirtin an der Lahn]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Mädchen ohne Grenzen]]&lt;br /&gt;
* 1956: Douglas Fairbanks Jr., Presents (Fernsehserie) – The Dunce (als Paul Mueller)&lt;br /&gt;
* 1956: [[Die Magd von Heiligenblut]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Die Prinzessin von St. Wolfgang]]&lt;br /&gt;
* 1957: Don Carlos (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1958: [[Ein Lied geht um die Welt (1958)|Ein Lied geht um die Welt]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Worüber man nicht spricht]]&lt;br /&gt;
* 1960: Jeanne D’Arc auf dem Scheiterhaufen (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1960: [[Es ist soweit (Film)|Es ist soweit]] (Fernsehserie) – sechs Folgen&lt;br /&gt;
* 1960: [[Das schwarze Schaf (1960)|Das schwarze Schaf]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Ein Weihnachtslied in Prosa oder Eine Geistergeschichte zum Christfest]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1963–1964: [[Interpol (Filmserie)|Interpol]] (Fernsehserie):&lt;br /&gt;
** [[Der Trick mit dem Schlüssel]]&lt;br /&gt;
** [[Herz ist Trumpf (1963)|Herz ist Trumpf]]&lt;br /&gt;
** [[Die Dame mit dem Spitzentuch]]&lt;br /&gt;
* 1966: [[Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger]] (Fernsehserie) – Ballgeflüster&lt;br /&gt;
* 1966: [[Raumpatrouille]] (Fernsehserie) – Deserteure&lt;br /&gt;
* 1967: [[Der dritte Handschuh]] (Fernseh-Zweiteiler)&lt;br /&gt;
* 1967: [[Der Zündholzkönig – Der Fall Ivar Kreuger]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1967: [[Kommissar Brahm]] (Fernsehserie) – Silo III&lt;br /&gt;
* 1967: Das Attentat – Schleicher: General der letzten Stunde  (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1970: [[Paul Temple (Fernsehserie)|Paul Temple]] (Fernsehserie) – zwei Folgen&lt;br /&gt;
* 1970: [[Schulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten]]&lt;br /&gt;
* 1970: [[Merkwürdige Geschichten]] (Fernsehserie) – Bild der Zukunft&lt;br /&gt;
* 1971: [[Erotik im Beruf – Was jeder Personalchef gern verschweigt]]&lt;br /&gt;
* 1971: Paragraph 218 – Wir haben abgetrieben, Herr Staatsanwalt&lt;br /&gt;
* 1972: Im bayerischen Stil (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1973: [[Die Schlange (1973)|Die Schlange]] (&amp;#039;&amp;#039;Le serpent&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1976: [[Rosemaries Tochter]]&lt;br /&gt;
* 1976: [[Unordnung und frühes Leid (Film)|Unordnung und frühes Leid]]&lt;br /&gt;
* 1977: [[Die Jugendstreiche des Knaben Karl]]&lt;br /&gt;
* 1978: Ehrlich währt am längsten (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1980: [[Die Undankbare]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste|&lt;br /&gt;
* 1955: Der Schmied von Kochel&lt;br /&gt;
* 1955: Das Mädchen vom Moorhof&lt;br /&gt;
* 1955: Hundert Minuten zu früh&lt;br /&gt;
* 1957: Serenade in Mi und Mau&lt;br /&gt;
* 1957: Die Ballade vom halben Jahrhundert&lt;br /&gt;
* 1957: Der Komödienstadel – Das Attentatskistl; Die Gerichtsverhandlung; Späte Entdeckung&lt;br /&gt;
* 1958: Lauter Engel um Monsieur Jacques&lt;br /&gt;
* 1959: Barabas&lt;br /&gt;
* 1960: Peter Voss, der Millionendieb (Hörspielreihe)  – Peter Voss macht sich auf den Weg&lt;br /&gt;
* 1960: Inspektor Hornleigh (Hörspielreihe)  – Der Tod und der Nachtwächter&lt;br /&gt;
* 1960: Der Passauer Wolf&lt;br /&gt;
* 1961: Die Morgenröte&lt;br /&gt;
* 1961: Kean oder Genie und Leidenschaft&lt;br /&gt;
* 1962: Immobilien&lt;br /&gt;
* 1965: Übers Wasser ist ein Weg&lt;br /&gt;
* 1974: Informationsfluss AG&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronisation (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1967: [[Casino Royale (1967)|Casino Royale]]&lt;br /&gt;
* 1972: [[Bill McKay – Der Kandidat]]&lt;br /&gt;
* 1973: Der junge Löwe&lt;br /&gt;
* 1973: [[Papillon (1973)|Papillon]]&lt;br /&gt;
* 1975: [[700 Meilen westwärts]]&lt;br /&gt;
* 1975: Lenny&lt;br /&gt;
* 1975: [[Funny Lady]]&lt;br /&gt;
* 1976: Mein Name ist Gator&lt;br /&gt;
* 1977: [[Network (Film)|Network]]&lt;br /&gt;
* 1977: Ich bin der Größte&lt;br /&gt;
* 1978: [[Der große Eisenbahnraub (1978)|Der große Eisenbahnraub]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Johann Caspar Glenzdorf: &amp;#039;&amp;#039;Glenzdorfs internationales Film-Lexikon. Biographisches Handbuch für das gesamte Filmwesen.&amp;#039;&amp;#039; Band 3: &amp;#039;&amp;#039;Peit–Zz.&amp;#039;&amp;#039; Prominent-Filmverlag, Bad Münder 1961, {{DNB|451560752}}, S. 1283.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0676974}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|b2074f237f794b1db851cd9360e5f8f4}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|sprecher|3736}}&lt;br /&gt;
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Wolf_Petersen Wolf Petersen] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul&lt;br /&gt;
* {{Cinema|1556157}} mit Filmbild&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1329211561|LCCN=no2022073777|VIAF=1612165573919137800008}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Petersen, Wolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1922]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1980]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Petersen, Wolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Kupffender, Wolfgang&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. April 1922&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[München]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1980&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-22304-97</name></author>
	</entry>
</feed>