<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wolf_Euba</id>
	<title>Wolf Euba - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wolf_Euba"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wolf_Euba&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T06:18:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wolf_Euba&amp;diff=1548726&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Grundausstattung: lf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wolf_Euba&amp;diff=1548726&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-26T05:05:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;lf&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Wolf Euba.JPG|mini|Wolf Euba, 2003]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wolf Euba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[3. April]] [[1934]] in [[Nürnberg]]; † [[24. Januar]] [[2013]] in [[München]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://trauer.sueddeutsche.de/Traueranzeige/Wolf-Euba |titel=Traueranzeigen für Wolf Euba |werk=trauer.sueddeutsche.de |hrsg=[[Süddeutsche Zeitung]] |abruf=2022-05-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Rezitation|Rezitator]], [[Schauspieler]], [[Regisseur]] und [[Autor]] von [[Radio-Feature]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Wolf Euba wuchs in München auf. Nach abgeschlossenem Englisch- und Französischstudium und einem [[Fulbright-Programm|Fulbright-Stipendienaufenthalt]] in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] absolvierte er eine Schauspielerausbildung. Ab 1962 wurde er als „die Stimme Bayerns“ ([[Süddeutsche Zeitung|SZ]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://trikont.de/themen/die-trikont-story/nachrichten-aus-dem-trikont-universum/eine-grose-stimme-bayerns/#more-7917 |titel=Wolf Euba: Eine große Stimme Bayerns |werk=trikont.de |datum=2013-01-29 |abruf=2022-05-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt; bekannt, da er für den [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunk]] in Radio und Fernsehen als Sprecher, Regisseur und Autor tätig war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In literarisch-musikalischen Soloprogrammen arbeitete Wolf Euba unter anderem mit der [[Akkordeon]]istin [[Maria Reiter (Musikerin)|Maria Reiter]], dem Cellisten Heinrich Klug, dem Schlagzeuger Stefan Blum, dem Cembalisten [[Michael Eberth (Musiker)|Michael Eberth]], dem Schwabinger Klaviertrio und dem Dirigenten [[Markus Elsner]] zusammen. Darüber hinaus übernahm er Sprecherpartien in [[Oratorium|Oratorien]] (z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;#039;&amp;#039;In terra pax&amp;#039;&amp;#039; von [[Frank Martin (Komponist)|Frank Martin]]) und [[Melodram (Musik)|Melodramen]] (z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;#039;&amp;#039;Das Hexenlied&amp;#039;&amp;#039; von [[Max von Schillings]]&amp;amp;nbsp;/ [[Ernst von Wildenbruch]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wolf Euba starb im Alter von 78 Jahren in München.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
* 1989: [[Kurd-Laßwitz-Preis]] (zusammen mit [[Wolfgang Jeschke]] für das Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;Jona im Feuerofen oder Das versehrte Leben&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1999: [[Gauting#Günther-Klinge-Preis|Günther-Klinge-Kulturpreis]] der Gemeinde [[Gauting]] (zusammen mit [[Ingolf Turban]])&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;Silberne Rose&amp;#039;&amp;#039; der [[tz]]&lt;br /&gt;
* 2008: Jahrespreis der Pocci-Gesellschaft&lt;br /&gt;
* 2010: Bürgermedaille der Gemeinde [[Gröbenzell]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Radio-Features ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mythen – Deutungen menschlichen Lebens: [[Medea]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Contra [[Galileo Galilei|Galileum Galilei]]. Die Züchtigung eines freien Geistes&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die kalte Revolution. [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]], [[Maximilian I. Joseph (Bayern)|Max Joseph]] und [[Maximilian von Montgelas|Montgelas]], oder: wie Bayern zu einem modernen Staat wurde&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Deutschland, wir weben dein Leichentuch“ – zum schlesischen [[Weberaufstand#Schlesischer Weberaufstand 1844|Weberaufstand]] vom Juni 1844&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Joseph Roth]]: [[Radetzkymarsch (Roman)|Radetzkymarsch]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Pieck kam von links und ich von rechts“ – [[Otto Grotewohl]] und der [[Zwangsvereinigung von SPD und KPD zur SED|Zusammenschluss von SPD und KPD zur SED]]&amp;#039;&amp;#039; (BR 7.&amp;amp;nbsp;Juni 1999)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[J. Edgar Hoover]] – Ein Schatten über Amerikas Demokratie&amp;#039;&amp;#039; (BR 11.&amp;amp;nbsp;Februar 2002)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;und viele andere&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hörspiele ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Sprecher&amp;amp;nbsp;/ Regisseur&amp;amp;nbsp;/ Autor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Edgar Allan Poe]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Mord in der Rue Morgue&amp;#039;&amp;#039; (1965; Rolle: Edgar Allan Poe)&lt;br /&gt;
* [[Carl Orff]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein Osterspiel&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Comoedia de Christi Resurrectione)&amp;#039;&amp;#039; (BR 1971; Rolle: ?)&lt;br /&gt;
* [[Molière]]: &amp;#039;&amp;#039;Der eingebildete Kranke&amp;#039;&amp;#039; (1972; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Georg Lohmeier]]: &amp;#039;&amp;#039;Übergang oder Die Geduld&amp;#039;&amp;#039; (1977; Rolle: Michael)&lt;br /&gt;
* [[Hermann Moers]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Qualle&amp;#039;&amp;#039; (BR 1977; Regie)&lt;br /&gt;
* Louis C. Thomas: &amp;#039;&amp;#039;Selbstjustiz&amp;#039;&amp;#039; (1978, deutsch von Maria Frey; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Carl Orff]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bernauerin]]&amp;#039;&amp;#039; (1980; Regie; Rolle: Richter)&lt;br /&gt;
* [[Rolf und Alexandra Becker]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Experten (Hörspielserie)|Die Experten]]&amp;#039;&amp;#039; (Serie, 1980–82; Rolle: Erzähler)&lt;br /&gt;
* [[Glaube Liebe Hoffnung|Ödön von Horváth]]: &amp;#039;&amp;#039;Glaube, Liebe, Hoffnung&amp;#039;&amp;#039; (1982, Bearbeitung und Regie)&lt;br /&gt;
* [[Bernhard Pfletschinger]]: &amp;#039;&amp;#039;Transit&amp;#039;&amp;#039; (1983, nach [[Anna Seghers]]; Regie)&lt;br /&gt;
* [[H. G. Wells]]: &amp;#039;&amp;#039;Menschen Göttern gleich&amp;#039;&amp;#039; (1983; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Aldous Huxley]]: &amp;#039;&amp;#039;Schöne neue Welt&amp;#039;&amp;#039; (1984; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Jules Verne]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Schiffbrüchigen der Jonathan&amp;#039;&amp;#039; (1984; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Der Krieg mit den Molchen|Karel Čapek]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Krieg mit den Molchen&amp;#039;&amp;#039; (1984; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Kurd Laßwitz]]: &amp;#039;&amp;#039;Auf zwei Planeten&amp;#039;&amp;#039; (1984; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Karl Amadeus Hartmann]]&amp;amp;nbsp;/ [[Hermann Scherchen]], Wolfgang Petzet: &amp;#039;&amp;#039;[[Simplicius Simplicissimus (Oper)|Simplicius Simplicissimus]]&amp;#039;&amp;#039;. Oper (Funk-Einrichtung, BR 1985; Rolle: Sprecher)&lt;br /&gt;
* [[Georges Simenon]]: &amp;#039;&amp;#039;Brief an meinen Richter&amp;#039;&amp;#039; (1985, nach dem [[Brief an meinen Richter|gleichnamigen Roman]]; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Wir (Roman)|Jewgeni Samjatin]]: &amp;#039;&amp;#039;Wir&amp;#039;&amp;#039; (1985; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Bernhard Kellermann]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Tunnel&amp;#039;&amp;#039; (1985; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Albert Sigl]]: &amp;#039;&amp;#039;Kopfham&amp;#039;&amp;#039; (1986; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Jeschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Jona im Feuerofen oder Das versehrte Leben&amp;#039;&amp;#039; (20. Juni 1988; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Killmayer]]&amp;amp;nbsp;/ [[Tankred Dorst]]: &amp;#039;&amp;#039;Yolimba oder Die Grenzen der Magie&amp;#039;&amp;#039; (BR 1991; Rolle: Sprecher)&lt;br /&gt;
* Bernd Grashoff: &amp;#039;&amp;#039;Der Mann, der Dracula schrieb&amp;#039;&amp;#039; (BR 1992; Regie)&lt;br /&gt;
* [[Michael Koser]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der letzte Detektiv]]&amp;#039;&amp;#039; – &amp;#039;&amp;#039;Virtuella&amp;#039;&amp;#039; (BR 1995; Rolle: Dr.&amp;amp;nbsp;Mandelbrot)&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Busch]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Knopp-Trilogie: Abenteuer eines Junggesellen&amp;#039;&amp;#039; (2007; Rolle: Erzähler)&lt;br /&gt;
* Sven Hinz: &amp;#039;&amp;#039;„Eine Operette komponieren? Kommt überhaupt nicht in Frage!“&amp;#039;&amp;#039; (BR 2009; Rolle: [[Giacomo Puccini]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rundfunklesungen, Hörbücher ===&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Hauff]]: &amp;#039;&amp;#039;Das kalte Herz&amp;#039;&amp;#039; (BR 1977)&lt;br /&gt;
* Klaus Kamphausen: &amp;#039;&amp;#039;Die Indianer Nordamerikas&amp;#039;&amp;#039; (2002)&lt;br /&gt;
* [[Ödön von Horváth]]: &amp;#039;&amp;#039;Kleine Leute&amp;#039;&amp;#039; (2003; mit [[Martina Gedeck]])&lt;br /&gt;
* [[Gustav Meyrink]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Golem]]&amp;#039;&amp;#039; (2003)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fenster in den Orient&amp;#039;&amp;#039;. Gedichte von [[Friedrich Rückert]] (2003; mit [[Rufus Beck]], [[Ulrike Kriener]], [[Mareike Carrière]], [[Doris Kunstmann]], [[Ulrich Pleitgen]], Martina Gedeck u.&amp;amp;nbsp;a.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Hörbuch der Katastrophen&amp;#039;&amp;#039;. Texte von [[Hermann Harry Schmitz]] (mit [[Adele Neuhauser]], Alexander Netschájew, [[Manes Meckenstock]]); Musik: Duo &amp;#039;&amp;#039;Out Of Vienna&amp;#039;&amp;#039; (Wolfgang Roth, [[Antje Uhle]])&lt;br /&gt;
* [[Ludwig Thoma]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Ruepp&amp;#039;&amp;#039; (2004)&lt;br /&gt;
* [[Michael Schulte (Schriftsteller)|Michael Schulte]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Leben des [[Karl Valentin]]&amp;#039;&amp;#039; (2002/04; mit [[Josef Bierbichler]], [[Walter Schmidinger (Schauspieler)|Walter Schmidinger]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Großkariert&amp;#039;&amp;#039;. Bedenkliches &amp;amp; Vergnügliches von [[Oskar Maria Graf]] (2006)&lt;br /&gt;
* [[Herbert Rosendorfer]]: &amp;#039;&amp;#039;Vorstadtminiaturen&amp;#039;&amp;#039; (2007; mit [[Veronika-Marie von Quast]])&lt;br /&gt;
* Johann Eisenmann: &amp;#039;&amp;#039;Heilige und Sünder – Die Geschichte der Päpste&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;br /&gt;
* [[Peter Rosegger]]: &amp;#039;&amp;#039;Als ich noch der Waldbauernbub war&amp;#039;&amp;#039; (2008)&lt;br /&gt;
* [[Karl Scheffler (Kunstkritiker)|Karl Scheffler]]: &amp;#039;&amp;#039;Gedanken über das Zweckfreie. Essays&amp;#039;&amp;#039; (2008)&lt;br /&gt;
* [[Joseph Opatoshu]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein Tag in Regensburg&amp;#039;&amp;#039;. Deutsch von Evita Wiecki und Sabine Koller (2009; mit Evita Wiecki)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Weihnachten unterm Schnee&amp;#039;&amp;#039;. Zwei Weihnachtsgeschichten von [[Karel Klostermann]] (2009; mit Musik von [[Johann Kaspar Mertz]], gespielt von Yvonne Zehner [Gitarre])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Schauspieler / Sprecher&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wie ich ein Neger wurde&amp;#039;&amp;#039; (1969; Drehbuch: Helga Wittenborg, Roland Gall [nach [[Ödön von Horváth]]s Roman &amp;#039;&amp;#039;[[Jugend ohne Gott]]&amp;#039;&amp;#039;]; Regie: Roland Gall; Rolle: Pfarrer)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Céleste&amp;#039;&amp;#039; (1981; Drehbuch und Regie: [[Percy Adlon]]; Rolle: Robert Proust)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (Miniserie)|Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull]]&amp;#039;&amp;#039; (1982; Drehbuch: [[Alf Brustellin]]; Regie: [[Bernhard Sinkel]]; Rolle: Lehrer)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Pumuckl und der blaue Klabauter]]&amp;#039;&amp;#039; (1993/94; Synchronstimme für [[Gustl Bayrhammer]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Zimmer im Spiegel&amp;#039;&amp;#039; (2008; Drehbuch und Regie: Rudi Gaul; Rolle: Weber)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|124030548}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0262261}}&lt;br /&gt;
* [http://www.literaturerleben.de/html/horbucher.html Verzeichnis: Hörbücher von Wolf Euba]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=124030548|LCCN=no/96/058835|VIAF=20604129}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Euba, Wolf}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[Kategorie:Rezitation]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Off-Sprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Featureautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Bayerischer Rundfunk)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1934]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2013]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Euba, Wolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Rezitator, Hörspielregisseur und Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. April 1934&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Nürnberg]], Bayern, Deutsches Reich&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Januar 2013&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]], Bayern, Deutschland&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Grundausstattung</name></author>
	</entry>
</feed>