imported>InkoBot: Bot: Anpassung an den Darkmode

2025-11-26T17:20:46Z

Bot: Anpassung an den Darkmode

Neue Seite

{| class="wikitable float-right" style="width:260px;"
! colspan="2" style="background:#FFCCCC"| Wokou
|-
|colspan="2" class="hintergrundfarbe1" |
|-
! colspan="2"| [[Chinesische Sprache|Chinesischer]] Name
|-
| [[Langzeichen]]
| {{zh|kurz=1|c=倭寇}}
|-
| [[Kurzzeichen]]
| {{zh|kurz=1|c=倭寇}}
|-
| [[Pinyin]]
| Wōkòu
|-
| [[Jyutping]]
| Wo1kau3
|-
! colspan="2"| [[Japanische Sprache|Japanischer]] Name
|-
| [[Kanji]]
| {{lang|ja-Hani|倭寇}}
|-
| [[Japanische Schrift#Kana|Kana]]
| {{lang|ja-Hani|わこう}}
|-
| [[Hepburn-System|Hepburn]]
| Wakō
|-
! colspan="2"| [[Koreanische Sprache|Koreanischer]] Name
|-
| [[Hangeul]]
| {{lang|ko-Hang|왜구}}
|-
| [[Hanja]]
| {{lang|ko-Hani|倭寇}}
|-
| [[McCune-Reischauer]]
| Waeku
|-
| [[Revidierte Romanisierung]]
| Waegu
|-
| colspan="2" Style="text-align: left;" | [[Datei:Wokou.jpg|250px|rahmenlos|zentriert]]Routen der Wokou mit betroffenem Gebiet beider Perioden
|}
'''Wokou''' ({{zh|c=倭寇|p=Wōkòu}}; {{jaS|倭寇}} oder in [[Hiragana]] {{lang|ja-Hira|わこう}}, ''wakō''; {{koS|왜구|Waegu}}<ref name="Begriff wokou_01" /><ref name="Begriff wokou_02" /><ref name="Begriff wokou_03" /><ref name="Begriff wokou_04" />, wörtlich „[[Brigant]]en aus [[Provinz Yamato|Yamato]]“) waren „japanische [[Piraterie|Piraten]] des Mittelalters“, die die Küsten von [[China]] und [[Korea]] überfielen. Das Wort Wō ({{zh|c=倭|kurz=1}})<ref name="Begriff wo_01" /><ref name="Begriff wo_02" /><ref name="Begriff wo_03" /><ref name="Begriff wo_04" /> war in Ostasien bis zur japanischen [[Meiji-Zeit]], also etwa 1905, als Name für die Japaner in Gebrauch.

Ihre Aktivität gliederte sich hauptsächlich in zwei Zeitphasen.

In einer ersten Phase vom 13. Jahrhundert bis zur 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts wurden die Küsten von [[Kaiserreich China|China]] und [[Geschichte Koreas#Dynastien der Reichseinheit|Korea]] heimgesucht. Zu dieser Zeit bestanden die Wokou zu großen Teilen aus japanischen Soldaten, [[Rōnin]], und Händlern.

Die zweite wichtige Phase lag im frühen bis mittleren 16. Jahrhundert. In dieser Zeit änderten sich Zusammensetzung und Führung der Wokou beträchtlich. Es waren nun neben japanischen Piraten vor allem chinesische Banditen und Schmuggler beteiligt.

In ihrer Hochzeit in den 1550er Jahren, also der zweiten Phase, operierten die Wokou in den Meeren Ostasiens und segelten sogar große Flusssysteme wie das des [[Jangtsekiang]]s aufwärts.

== Namensherkunft ==
Der Begriff „Wokou“ ist eine Kombination von ''wō'' ({{zh|c=倭|kurz=1}})<ref name="Begriff wo_01" /><ref name="Begriff wo_02" /><ref name="Begriff wo_03" /><ref name="Begriff wo_04" />, eine alte Bezeichnung für Japaner bzw. „Yamato“, das „alte (feudale) Japan“, und ''kòu'' ({{zh|c=寇|kurz=1}})<ref name="Begriff kou_01" /><ref name="Begriff kou_02" /><ref name="Begriff kou_03" /><ref name="Begriff kou_04" />, das [[Brigant]], Bandit, [[Räuber]] bzw. Eindringling bedeutet. Die früheste schriftliche Quelle des Begriffes „Wokou“ findet sich auf einer [[Stele]], die von König [[Gwanggaeto]] des Reiches [[Goguryeo]] im Jahre [[414]] in der südlichen [[Mandschurei]] errichtet wurde.

== 1. Phase ==
=== Kamakura-Zeit ===
Der erste aufgezeichnete Wokou-Beutezug fand im Sommer 1223 an der Südküste von [[Goryeo]] (Korea) statt. Das ''Goryeosa'' berichtet, dass "Japaner (Piraten) Gumju angriffen." Zwei kleinere Angriffe sind im Jahr 1226 belegt, andere fanden sporadisch über die nächsten 4 Jahrzehnte statt.

Die meisten der Wokou stammten von der Insel [[Tsushima (Insel)|Tsushima]] (von den Koreanern Insel-''Wae'' genannt) und aus der [[Provinz Hizen]]. Unter diplomatischem Druck der Regierung von Goryeo machte das [[Kamakura-Shogunat]] Anstrengungen, seefahrende militärische Gruppen unter Kontrolle zu halten. 1227 ließ [[Mutō Sukeyori]], der Vertreter des Shogunates in [[Kyūshū]], 90 der Piraterie Verdächtige in Anwesenheit eines Gesandten aus Goryeo enthaupten. 1263, nachdem Wokou von Tsushima [[Ungjin]] plünderten, bestätigten japanische Verhandlungsführer die Politik, den Handel einzuschränken und die Piraterie zu verbieten.

Um die Zeit der [[Mongoleninvasionen in Japan]] herum verminderten sich die Aktivitäten der Wokou, auch wegen der besseren militärischen Vorbereitung auf Angriffe in Goryeo. Die Koreaner befestigten 1251 [[Gumju]] und 1265 wurden nach dem Beginn von [[Tribut]]beziehungen zu den [[Mongolen]] die kampfkräftigen Armeen ({{lang|ko-Hani|三別抄}}, ''[[Sambyeolcho]]'') in die südlichen Provinzen verlegt.

Das [[Kamakura-Zeit|Kamakura-Shogunat]] wiederum steigerte seinen Einfluss in Kyushu und war besser in der Lage, frühere Wokou-Gruppen gegen die Bedrohung einer mongolischen Invasion zu mobilisieren.

Als sowohl das Kamakura-Shogunat als auch der Staat Goryeo in den Jahren nach den Mongoleninvasionen verfielen, wurden die Wokou wieder aktiv. 1323 fand zum Beispiel ein groß angelegter Raubzug in der [[Jeolla-do|Provinz Jeolla]] statt. Einzelne Überfälle wie dieser entwickelten sich zu Ende des 14. Jahrhunderts in militärisch organisierte Piratenangriffe.

=== Nanboku-chō-Zeit ===
1350 nahmen die Wokou ihre Aktivitäten in größerem Umfang wieder auf. Dies konnten sie machen, da diese Zeit vom Fehlen einer starken Regierungsmacht in Japan während der anfänglichen [[Muromachi-Zeit]], gegeben als Folge der beiden [[Mongoleninvasionen in Japan]], geprägt war.<ref>Der Brockhaus in Text und Bild 2003 [SW], elektronische Ausgabe für Office-Bibliothek, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, 2003; Artikel: "Korea"</ref> Für das nächste halbe Jahrhundert fielen sie vor allem von den Inseln [[Iki (Insel)|Iki]] und [[Tsushima (Insel)|Tsushima]] aus in der Südhälfte von [[Goryeo]] ein. Die schlimmste Zeit waren die Jahre 1376 bis 1385, als in Korea durchschnittlich 19 Piratenüberfälle im Jahr aufgezeichnet wurden. Bei einigen waren Banden von bis zu 3.000 Piraten beteiligt, die tief in das Landesinnere vordrangen. Sie plünderten wiederholt die koreanische Hauptstadt [[Kaesŏng]] und gelangten gelegentlich nördlich bis an die Mündung des [[Taedong-gang]] und das Gebiet um [[Pjöngjang]]. Sie plünderten Getreidelager und entführten Einwohner als Geiseln und Sklaven. Die durch die Wokou verursachten Probleme trugen erheblich zum Fall der Goryeo-Dynasty 1392 bei, auch wenn General [[Taejo (Joseon)|Yi Seong-gye]] einige Siege vorweisen konnte.

Goryeos [[U (König)|König U]] ersuchte 1375 das [[Muromachi-Shogunat]] um Abhilfe und suchte die Zusammenarbeit mit dem Statthalter des [[Shogun]] in Kyūshū (''[[Chinzei Tandai]]''), [[Imagawa Ryōshun]]. 1377 wurde der große Staatsmann [[Jeong Mong-ju]] von Ryōshun herzlich empfangen. Mehrere hundert Gefangene der Wokou wurden nach Goryeo zurückgeschickt. Allerdings lag Kyūshū in der Einflusssphäre des Südlichen Hofes und trotz aller Versprechungen konnte weder das Shogunat noch der Tandai die Piraten wie verlangt unterdrücken. Beispielsweise erteilte 1381 das Muromachi-Shogunat eine Order, die den ''akutō'' (Gesetzlosen) der Provinzen untersagte, nach Goryeo überzusetzen und "Gräueltaten zu begehen". 1389 und 1419 griffen die Koreaner die Piratenbasen auf Tsushima selbst an, wurden jedoch zum Rückzug gezwungen, ohne viel Schaden angerichtet zu haben.

Die Wokou-Banden waren auch in China aktiv, die ersten Aufzeichnungen über dortige Überfälle stammen aus dem Jahr 1302. Im Jahre 1358 und erneut 1363 setzten sich Überfälle entlang der gesamten Ostküste fort, besonders aber an der Küste des heutigen [[Shandong]]. Zum Ende der [[Yuan-Dynastie]] begann sich die Bedrohung durch die Wokou zu verstärken. Der erste Überfall der Wokou in der [[Ming-Dynastie]] geschah 1369 in der Provinz [[Zhejiang]].

Als Antwort darauf schickte Kaiser [[Hongwu]] seine Kommandeure aus, um eine Anzahl von Befestigungen entlang der Küste zu errichten und schickte zwei Gesandte zu [[Prinz Kanenaga]] ({{lang|ja-Hani|懐良親王|Kanenaga-shinnō}}, auch ''Kaneyoshi'' gelesen), dem "kaiserlichen General des westlichen Befriedungskommandos" ({{lang|ja-Hani|征西将軍宮|seisei shōgun no miya}}) des Südhofes in Kyūshū. Der erste Gesandte, im Jahre 1369, drohte mit einer Invasion Japans durch China, wenn die Wokou-Überfälle nicht gestoppt würden. Unbeeindruckt davon ließ Prinz Kanenaga den Abgesandten der Ming töten und weigerte sich, die Forderungen zu erfüllen. Als der zweite Gesandte 1370 eintraf und Japan mit harten Wirtschaftssanktionen drohte, unterwarf Prinz Kanenaga sich den Ming als „Untertan“. Er schickte im folgenden Jahr eine Gesandtschaft an den Kaiserhof der Ming in [[Nanjing]], die mehr als 70 Chinesen zurückführte, die bei Mingzhou ([[Ningbo]]) und [[Taizhou]] gefangen genommen worden waren.

=== Tributsystem der Ming-Dynastie ===
[[Datei:WakouAttack.jpg|mini|Angriff der Wokou. Gemälde aus dem 14. Jahrhundert.]]
1392 gründete General ''Yi Seong-gye'', der wegen einiger Siege über die Piraten Bedeutung erlangte, die [[Joseon-Dynastie]], welches [[Goryeo]] als beherrschende Macht auf der Koreanischen Halbinsel ablöste. Im gleichen Jahr wurde der Konflikt zwischen dem Südhof und dem Nordhof in Japan durch
Shogun [[Ashikaga Yoshimitsu]] gelöst.

Fang Guozhen und Zhang Shicheng, die Herrscher der Gebiete von [[Jiangsu]] und Zhejiang, errichteten Befestigungen auf den Küsteninseln und nahmen Verbindungen mit den Wokou auf. Eine Einflussnahme der Wokou bei den Rebellionen von [[Hu Weiyong]] und [[Liu Xian]] erscheint möglich.

Für die [[Ming-Dynastie|Ming]] waren die Wokou eine wichtige innen- und außenpolitische Angelegenheit. Die Ming verstärkten die Politik, den Chinesen das Verlassen des Landes zu verbieten und kontrollierten den Japanhandel durch ein Tributsystem. Beides zielte auf eine Monopolisierung des Handels und den Schutz gegen Piraterie ab.

Obwohl die diplomatischen Initiativen Chinas und Koreas dahingehend erfolgreich waren, die Zusammenarbeit mit dem Muromachi-Shogunat zu erreichen, lösten sie das Problem der Wokou nicht.

Die Wokou setzten ihre Überfälle in China bis mindestens 1419 fort. In diesem Jahr versammelte sich eine große Piratenflotte von mehr als 30 Schiffen bei Tsushima und bewegte sich nordwärts entlang der koreanischen Küste des [[Gelbes Meer|Gelben Meeres]]. Ihr Zug wurde beobachtet, ihnen vor Wanghaiguo in [[Liaodong]] durch einen Militärkommandeur der Provinz ein Hinterhalt gelegt und schließlich wurde sie zerschlagen. Zwischen 700 und 1.500 Piraten sollen getötet worden sein. Sie hielten sich in der Folgezeit von Liaodong fern, suchten sporadisch jedoch andere Regionen Chinas heim.

In Korea wurde das Problem der Wokou durch Aktionen von regionalen Machthabern im westlichen Japan behoben, die die Koreaner mit Konzessionen beeinflusst hatten.

== 2. Phase ==
Die 1550er und 1560er sahen ein Wiederaufflammen der Wokou-Plage. Die Periode ihrer größten Aktivität war während der [[Jiajing]]- und [[Wanli]]-Epochen, die zu den schwächsten Regierungen der Ming-Geschichte gehörten. In der Zeit von 1369 bis 1466 überfielen die Wokou 34 mal Zhejiang, durchschnittlich alle 3 Jahre einmal. In der Zeit von 1523 bis 1588 verübten sie 66 Überfälle, also jedes Jahr einmal.

Im Gegensatz zu den Wokou früherer Epochen bestanden die Piratenbanden in der Mitte des 16. Jahrhunderts nicht mehr vornehmlich aus Japanern. Obwohl weiter als „Wokou“ bezeichnet, waren die meisten dieser Banditen jetzt Chinesen.

Für japanische Piraten wurde oft der Begriff ''bahan'' (oder ''bafan'') gebraucht. Das Wort wird als ''bafan'' ([[Hachiman]]) oder ''pofan'' ("Lumpensegel") geschrieben. Nach dem ''Chouhai Tubian'' waren die Provinzen [[Provinz Satsuma|Satsuma]], [[Provinz Higo|Higo]] und [[Provinz Nagato|Nagato]] die wichtigsten Brutstätten der Piraten. Auch kamen sie aus den Provinzen [[Provinz Ōsumi|Ōsumi]], [[Provinz Chikuzen|Chikuzen]], [[Provinz Chikugo|Chikugo]], [[Provinz Hyuga|Hyuga]], [[Provinz Settsu|Settsu]], [[Provinz Harima|Harima]] und von der Insel [[Tanegashima]]. Bewohner der Provinzen [[Provinz Buzen|Buzen]], [[Provinz Bungo|Bungo]] und [[Provinz Izumi|Izumi]] nahmen gelegentlich an Überfällen teil, oft wenn sich eine Gelegenheit bot, an einer in Satsuma organisierten Expedition nach China teilzunehmen.

== Literatur ==
Primärquellen:
* {{Literatur
|Autor=Zheng, Ruohui – {{lang|zh-Hant|鄭若曾}}
|Titel=''Chóuhǎi Túbiān'' – {{lang|zh-Hant|籌海図編}}
|Ort=Ming-Dynastie
|Datum=1562
|Sprache=zh
|Kommentar=Der chinesische Autor Zheng, Ruohui [{{lang|zh-Hant|鄭若曾}}] aka [[Japanische Schrift|jap.]] Tei, Jakusō [{{lang|ja|鄭若曾}}] des Werks: ''Chóuhǎi Túbiān'' [{{lang|zh-Hant|籌海図編}}] aka jap. ''Chūkai Zuhen'' [{{lang|ja|籌海図編}}] war eine historische Persönlichkeit zur [[Ming-Dynastie|Ming-Zeit]] (1368–1644), heute [[Volksrepublik China|China]]
|Online=[https://www.digital.archives.go.jp/file/1074890.html Online im Digitalarchiv] der ''[[Nationalarchiv von Japan|National Archives of Japan]]''}}
* {{Literatur
|Autor=Sō, Kikei – {{lang|ja|宋希璟}}, Murai, Shousuke – {{lang|ja|村井章介}}
|Titel=''Rōshōdō Nihon Kōroku'' – {{lang|ja|老松堂日本行録}}
|TitelErg=''Chōsen Shisetsu no mita Chūsei Nihon'' – {{lang|ja|朝鮮使節の見た中世日本}}
|Sammelwerk=Iwanami Bunko – {{lang|ja|岩波文庫}}
|Auflage=1
|Verlag=Iwanami Shoten – {{lang|ja|岩波書店}}
|Ort=Tokio, Japan
|Datum=1987
|ISBN=978-4-00-334541-2
|Sprache=ja
|Kommentar=Mit Erläuterungen und Anmerkungen des japanischen Historiker und Autor Murai, Shousuke [{{lang|ja|村井章介}}] zum koreanischen Originalverfasser Sō, Kikei [{{lang|ja|宋希璟}}, auch {{lang|ja|宋希ケイ}}], [[Künstlername (Ostasien)|Pseudonym]] ''Roshodo'' [{{lang|ja|老松堂}}] aka [[Koreanisches Alphabet|kor.]] [[Song Hui-gyeong|Song, Hui-gyeong]], auch Song, Hǔi-gyǒng, [[[Hanja]] {{lang|ko|宋希璟}}, [[Koreanisches Alphabet|Hangeul]] {{lang|ko|송희경}}; 1376–1446] des Werks ''Rōshōdō Nihon kōroku'' [{{lang|ko|老松堂日本行録}}]. Sō [Song] war ein historischer Diplomat und Gesandte des [[Joseon]]-Reichs (1392–1897) vom [[Koreanische Halbinsel|koreanischen Halbinsel]] in den [[Ashikaga (Klan)|Ashikaga]]-[[Shōgun]]at zur [[Muromachi-Zeit]] (1336–1573), heute [[Japan]]
|Originaltitel={{lang|ko|老松堂日本行録}}
|Originalsprache=ko
|Originalort=[[Joseon]], heute [[Korea]]
|Online=[http://www.isc.senshu-u.ac.jp/~thb0309/Japan/roshodo.pdf Roshodo]
|Format=PDF
|KBytes=7284}}

Sekundärquellen:
* So, Kwan-wai: ''Japanese Piracy in Ming China During the 16th Century''. East Lansing, 1975.
* Boxer, C.R: ''Piracy in the South China Sea'' in ''History Today'', XXX, 12 (December), S. 40–44.
* Turnbull, Stephen: ''Samurai – The World of the Warrior'', S. 155–157

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Begriff wokou_01">
Begriff wokou – {{lang|zh-Hani|倭寇}}: (chinesisch, englisch) [http://www.zdic.net/c/d/37/84064.htm] In: zdic.net, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff wokou_02">
Begriff wokou – {{lang|zh-Hani|倭寇}}: (chinesisch, deutsch) [https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E5%80%AD%E5%AF%87] In: dict.[[leo.org]], abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff wokou_03">
Begriff wokou – {{lang|ja|倭寇}}: (englisch, japanisch) [https://tangorin.com/words?search=%E5%80%AD%E5%AF%87] In: tangorin.com, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff wokou_04">
Begriff wokou – {{lang|ja|倭寇}}: (deutsch, japanisch) [https://www.wadoku.de/search/%E5%80%AD%E5%AF%87] In: [[Wadoku|wadoku.de]], abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff wo_01">
Begriff wo – {{lang|zh-Hani|倭}}: (chinesisch, englisch) [https://www.zdic.net/hans/%E5%80%AD] In: zdic.net, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff wo_02">
Begriff wo – {{lang|zh-Hani|倭}}: (chinesisch, deutsch) [https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E5%80%AD] In: dict.leo.org, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff wo_03">
Begriff wo – {{lang|ja|倭}}: (englisch, japanisch) [https://tangorin.com/words?search=%E5%80%AD] In: tangorin.com, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff wo_04">
Begriff wo - {{lang|ja|倭}}: (deutsch, japanisch) [https://www.wadoku.de/search/%E5%80%AD] In: wadoku.de, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff kou_01">
Begriff kou - {{lang|zh-Hani|寇}}: (chinesisch, englisch) [https://www.zdic.net/hans/%E5%AF%87] In: zdic.net, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff kou_02">
Begriff kou - {{lang|zh-Hani|寇}}: (chinesisch, deutsch) [https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E5%AF%87] In: dict.leo.org, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff kou_03">
Begriff kou – {{lang|ja|寇}}: (englisch, japanisch) [https://tangorin.com/words?search=%E5%AF%87] In: tangorin.com, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
<ref name="Begriff kou_04">
Begriff kou – {{lang|ja|寇}}: (deutsch, japanisch) [https://www.wadoku.de/search/%E5%AF%87] In: wadoku.de, abgerufen am 9. Mai 2019 – Online
</ref>
</references>

{{DEFAULTSORT:Wokou}}
[[Kategorie:Piraterie]]
[[Kategorie:Kamakura-Zeit]]
[[Kategorie:Ming-Dynastie]]
[[Kategorie:Koreanische Geschichte (13. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Koreanische Geschichte (14. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Muromachi-Zeit]]

Wokou - Versionsgeschichte

imported>InkoBot: Bot: Anpassung an den Darkmode