https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Wojciech
Wojciech - Versionsgeschichte
2026-06-08T11:46:54Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wojciech&diff=571413&oldid=prev
imported>Jordi: /* Namenstag */ zur Erklärung wichtig
2025-04-06T08:20:54Z
<p><span class="autocomment">Namenstag: </span> zur Erklärung wichtig</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Wojciech''' [{{IPA|ˈvɔjtɕɛx}}] ist ein polnischer männlicher [[Vorname]].<br />
<br />
== Herkunft und Bedeutung ==<br />
Es handelt sich um einen [[Slawische Vornamen|slawischen Vornamen]]. „Woj“ steht für „Krieg“ (polnisch „''wojna“'') oder „Krieger“ (polnisch „''wojownik“'') und „Ciech“ steht für „Freude“ (polnisch „''cieszyć się“'' freuen, froh sein). Der Name hat seinen Ursprung in [[Böhmen]]. Ins Deutsche wird der Name traditionell mit [[Adalbert]] oder [[Albert]] übertragen.<br />
<br />
== Namenstag ==<br />
Der [[Namenstag]] ist der 23. April, der katholische Gedenktag des heiligen [[Adalbert von Prag]], der slawisch ursprünglich ''Vojtěch'' hieß.<br />
<br />
== Namensträger ==<br />
=== Vorname ===<br />
* [[Wojciech Bogusławski]] (1757–1829), polnischer Schauspieler, Opernsänger, Schriftsteller, Übersetzer, Theaterregisseur<br />
* [[Wojciech Dziembowski]] (1940–2025), polnischer Astronom und Autor<br />
* [[Wojciech Fibak]] (* 1952), polnischer Tennisspieler<br />
* [[Wojciech Fortuna]] (* 1952), polnischer Skispringer und Olympiasieger<br />
* [[Wojciech Gerson]] (1831–1901), polnischer Maler und Kunstprofessor<br />
* [[Wojciech Has]] (1925–2000), polnischer Filmregisseur<br />
* [[Wojciech Jaruzelski]] (1923–2014), polnischer Politiker und Militär<br />
* [[Wojciech Kilar]] (1932–2013), polnischer Komponist<br />
* [[Wojciech Korfanty]] (1873–1939), Journalist, MdR und polnischer Ministerpräsident<br />
* [[Wojciech Kossak]] (1857–1942), polnischer Panorama-, Schlachten- und Porträtmaler<br />
* [[Wojciech Kozub]] (* 1976), polnischer Biathlet<br />
* [[Wojciech Kuczok]] (* 1972), polnischer Schriftsteller und Filmkritiker<br />
* [[Wojciech Kurtyka]] (* 1947), polnischer Bergsteiger<br />
* [[Wojciech Marczewski]] (* 1944), polnischer Filmregisseur<br />
* [[Wojciech Pałeszniak]] (* 1986), polnischer Volleyballtrainer<br />
* [[Wojciech Pszoniak]] (1942–2020), polnischer Schauspieler<br />
* [[Wojciech Reszko]] (* 1956), polnischer Judoka<br />
* [[Wojciech Rychlewicz]] (1903–1964), polnischer Diplomat<br />
* [[Wojciech Saługa]] (* 1969), polnischer Politiker<br />
* [[Wojciech Skupień]] (* 1976), polnischer Skispringer<br />
* [[Wojciech Sroczyński]] (* 1989), polnischer Poolbillardspieler<br />
* [[Wojciech Stachowiak]] (* 1999), deutsch-polnischer Eishockeyspieler<br />
* [[Wojciech Świętosławski]] (1881–1968), polnischer Biophysiker<br />
* [[Wojciech Szczęsny]] (* 1990), polnischer Fußballtorhüter<br />
* [[Wojciech Szewczyk]] (* 1994), polnischer Poolbillardspieler<br />
* [[Wojciech Trajdos]] (* 1981), polnischer Poolbillardspieler<br />
* [[Wojciech Wierzejski]] (* 1976), polnischer Politiker, MdEP<br />
* [[Wojciech Wilk]] (* 1972), polnischer Politiker<br />
<br />
=== Familienname ===<br />
* [[Christopher Wojciech]] (1966–1997), polnischer Würdenträger<br />
* [[Valentin Wojciech]] (1868–1940), deutscher katholischer Geistlicher und Weihbischof in Breslau<br />
<br />
== Varianten ==<br />
* Wojtek, Wojtuś, Wojteczek, Wojti, [[Wojaczek]]<br />
* tschechisch [[Vojtěch]]<br />
* slowakisch [[Vojtech]]<br />
* deutsch Woyzeck, Wozzeck, [[Adalbert]] (übliche Gleichsetzung und Namensübersetzung, etymologisch aber nicht verwandt)<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Woyzeck]], ein Dramenfragment von Georg Büchner<br />
* Bär [[Wojtek (Bär)|Wojtek]], nicht ganz freiwilliger polnischer Soldat aus Westiran, ein Held, Teilnehmer und Mitkämpfer im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]].<br />
* [[Wojciech Panorama]] <br />
[[Kategorie:Männlicher Vorname]]<br />
[[Kategorie:Familienname]]<br />
[[Kategorie:Polnischer Personenname]]</div>
imported>Jordi