imported>Van.ike: /* Władysław */ Władysław Abraham

2025-12-10T08:42:22Z

Neue Seite

[[Datei:VarnaMemorial.jpg|mini|Ein [[Kenotaph]] zu Ehren von [[Władysław III. (Polen und Ungarn)|Władysław III.]] in [[Warna]]]]
'''Wladislaw''' (latinisiert '''Ladislaus''') ist ein männlicher [[Vorname]], der vor allem im [[slawische Sprachen|slawischen]] Raum verbreitet ist.

== Namensvarianten ==
* Ladislao ([[Italienische Sprache|italienisch]], [[Spanische Sprache|spanisch]])
* Ladislau ([[Rumänische Sprache|rumänisch]])
* Ladislaus ([[Deutsche Sprache|deutsch]])
* Ladislav ([[Kroatische Sprache|kroatisch]], [[Slowakische Sprache|slowakisch]], [[Tschechische Sprache|tschechisch]])
* [[László]] ([[Ungarische Sprache|ungarisch]])
* Ulászló ([[Ungarische Sprache|ungarisch]])
* Vladislav ([[Kroatische Sprache|kroatisch]], [[Rumänische Sprache|rumänisch]], [[Slowakische Sprache|slowakisch]], [[Tschechische Sprache|tschechisch]])
* [[Vladislavas]] ([[Litauische Sprache|litauisch]])
* [[Vladislovas]] ([[Litauische Sprache|litauisch]])
* Wladislaus
* Wladislaw (Владислав) ([[Bulgarische Sprache|bulgarisch]], [[Russische Sprache|russisch]], [[Serbische Sprache|serbisch]])
* Wladyslaw (Владислав) ([[Ukrainische Sprache|ukrainisch]])
* Władysław ([[Polnische Sprache|polnisch]])
* Włodzisław ([[Polnische Sprache|polnisch]])
* Wolodyslaw (Володислав) ([[Ukrainische Sprache|ukrainisch]])
* Uladzislaŭ (Уладзіслаў) ([[Belarussische Sprache|belarussisch]])

'''Kurzformen'''
* Laci ([[Ungarische Sprache|ungarisch]])
* Lado ([[Polnische Sprache|polnisch]])
* Wlad (Влад) ([[Russische Sprache|russisch]], [[Ukrainische Sprache|ukrainisch]])
* Władek ([[Polnische Sprache|polnisch]])
* Wladik (Владик) ([[Russische Sprache|russisch]])
* Wladyk (Владик) ([[Ukrainische Sprache|ukrainisch]]) 
* Władzio ([[Polnische Sprache|polnisch]])

=== Weibliche Namensformen ===
* Ladislava ([[Slowakische Sprache|slowakisch]], [[Tschechische Sprache|tschechisch]])
* Wladislawa (Владислава) ([[Russische Sprache|russisch]])
* Wladyslawa (Владислава) ([[Ukrainische Sprache|ukrainisch]]) 
* Władysława ([[Polnische Sprache|polnisch]])

== Herkunft ==
Der Name ist [[Slawische Vornamen|slawischen Ursprungs]] und bedeutet wörtlich übersetzt „Macht und Ruhm“ (vgl. [[Polnische Sprache|polnisch]] „władza“ (Herrschaft, Macht, Gewalt) und „sława“ (Ruhm)). Eine Theorie besagt, dass der Name ursprünglich aus dem [[Bulgarische Sprache|Bulgarischen]] entlehnt wurde. In Bulgarien ist der Name Wladislaw zum ersten Mal für den Zaren [[Iwan Wladislaw]] (1015–1018) historisch belegt. Später gelangte der Name nach [[Ungarn]] und über [[Polen]] ins [[Tschechen|Tschechische]]. Im polnischen Sprachgebrauch wird meist die Namensform ''Władysław'' ({{Audio|Pl-Władysław.ogg|Aussprache}}) verwendet, es existiert auch die alternative Form ''Włodzisław''. Welche der beiden polnischen Formen zuerst benutzt wurde, ist nicht bekannt. Ladislaus kam früher als Heiligenname auch vereinzelt in Deutschland vor.

== Namenstage ==
Wladislaws [[Namenstag]]e sind am 2. April, 27. Juni ([[Ladislaus I. (Ungarn)|Hl. Ladislaus]]), 25. September, 25. November und am 13. Dezember.

== Berühmte Namensträger ==
=== Herrscher ===
'''[[Bulgarien]]'''
* [[Iwan Wladislaw]] (1015–1018) König von Bulgarien

'''[[Ungarn]]:'''
* [[Ladislaus I. (Ungarn)|Ladislaus I. (László I.)]] (1048–1095), König von Ungarn, Herzog von Nitra;
* [[Ladislaus II.]] (László II., 1131–1163), (Gegen-)König von Ungarn;
* [[Ladislaus III.|Ladislaus III. (László III.)]] († 1205), König von Ungarn;
* [[Ladislaus IV. (Ungarn)|Ladislaus IV. (László IV.)]] (1262–1290), König von Ungarn;
* [[Wenzel III. (Böhmen)|Ladislaus V. (László V.)]], König von Böhmen und Ungarn;
* [[Władysław III. (Polen und Ungarn)|Władysław I. (Ulászló I.)]], König von Polen und Ungarn;
* [[Vladislav II. (Böhmen und Ungarn)|Vladislav II. (Ulászló II.)]], König von Böhmen und Ungarn;

'''[[Böhmen]]'''
* [[Vladislav I.]] (um 1070–1125), Herzog von Böhmen;
* [[Vladislav II.]] († 1174), König von Böhmen, der '''I.''';
* [[Vladislav Heinrich]] (um 1160–1220), Herzog von Böhmen;
* [[Ladislaus Postumus]] (1440–1457), König von Böhmen und Ungarn;
* [[Vladislav II. (Böhmen und Ungarn)|Vladislav II.]] (1456–1516), König von Böhmen und Ungarn;

'''[[Polen]]:'''
* [[Władysław I. Herman]] (um 1043–1102), Herzog von Polen;
* [[Władysław II. (Polen)|Władysław II. der Vertriebene]] (1105–1159), Herzog von Polen;
* [[Władysław III. (Polen)|Władysław III. Dünnbein]] (1161–1231), Herzog von Polen;
* [[Władysław der Krumme]] (ca. 1303 – ca. 1352), Herzog der kujawischen Piasten;
* [[Władysław I. (Płock)]] (* zwischen 1398 und 1411; † 1455), Herzog in Masowien;
* [[Władysław II. (Płock)]] (* 1448; † 1462), Herzog in Masowien;
* [[Władysław I. Ellenlang]], Herzog von Polen, König von Polen, der '''I.''';
* [[Władysław II. Jagiełło]], König von Polen und Großfürst von Litauen;
* [[Władysław III. (Polen und Ungarn)|Władysław III. von Warna]], König von Polen, Ungarn, Kroatien und Großfürst von Litauen;
* [[Władysław IV. Wasa]], König von Polen und Großfürst von Litauen;
* [[Władysław Odon|Władysław]], [[Herzogtum Großpolen|Herzog von Großpolen]] (1190–1239)
* [[Władysław (Kujawien)|Władysław]], [[Herzogtum Kujawien|Herzog von Kujawien]] (1327–1388)

'''[[Schlesien]]:'''
* [[Wladislaus I. (Oppeln-Ratibor)|Wladislaus I.]], [[Herzogtum Oppeln|Herzog von Oppeln]] (1225–1281/82)
* [[Wladislaus II. (Oppeln)|Wladislaus II.]], [[Herzogtum Oppeln|Herzog von Oppeln]] (1326/32–1401)
* [[Wladislaus (Teschen)|Wladislaus]], [[Herzogtum Teschen|Herzog von Teschen]] (1420–1460)
* [[Wladislaus (Teschen-Auschwitz)]], [[Herzog von Auschwitz]] (1280–1321/22)
* [[Wladislaus (Beuthen-Cosel)|Wladislaus]], [[Herzogtum Beuthen|Herzog von Beuthen]] († 1352)
* [[Wladislaus (Liegnitz)|Wladislaus]], [[Herzogtum Liegnitz|Herzog von Liegnitz]] (1296–1352)
* [[Wladislaus (Teschen-Zator)]], [[Herzogtum Zator|Herzog von Zator]] († 1394)

'''[[Serbien]]:'''
* [[Stefan Vladislav]] († nach 1264), König von Raszien

'''[[Neapel]]:'''
* [[Ladislaus von Neapel]] (1376–1414), König von Neapel, Titularkönig von Jerusalem

=== Geistliche ===
* [[Wladislaw von Schlesien]] (1237–1270), Bischof von Bamberg und Passau, Erzbischof von Salzburg

=== Sonstige Persönlichkeiten ===
==== Ladislau ====
* [[Ladislau de Souza Mello Netto]] (1838–1894), brasilianischer Botaniker und Museumsdirektor

==== Ladislaus ====
* [[Ladislaus Esterházy]] (auf Ungarisch: Esterházy László) (1626–1652), ungarischer Feldherr
* [[Ladislaus Hunyadi]] (auf Ungarisch: Hunyadi László) (1433–1457), ungarischer Staatsmann und Krieger (der Bruder des ungarischen Königs Hunyadi Mátyás)
* [[Ladislaus Kmoch]] (1897–1971), österreichischer Karikaturist und Comiczeichner
* [[Ladislaus Löb]] (1933–2021), Schweizer Germanist und Überlebender des KZ Bergen-Belsen
* [[Ladislaus Sunthaym]] (um 1440–1512/13), deutscher Historiker und Geograph
* [[Ladislaus Weiss]] (1946–2020), deutscher Kunstmaler
* [[Ladislaus Winterstein]] (1905–1964), deutscher Politiker

==== Ladislav ====
* [[Ladislav Dluhoš]] (* 1965), tschechischer Skispringer
* [[Johann Ladislaus Dussek]] (1760–1812), tschechisch: ''Jan Ladislav Dussek'', böhmischer Komponist
* [[Ladislav Fialka]] (1931–1991), tschechoslowakischer Pantomime und Schauspieler
* [[Ladislav Grosman]] (1921–1981), tschechoslowakischer Schriftsteller
* [[Ladislav Křiváček]] (1940–1989), tschechoslowakischer Schauspieler
* [[Ladislav Mikeš Pařízek]] (1907–1988), tschechoslowakischer Schriftsteller und Journalist
* [[Ladislav Pazdera (Musiker)|Ladislav Pazdera]] (* 1989), tschechischer Musiker
* [[Ladislav Pejačević]] (1824–1901), kroatischer Adliger und Politiker, Ban (Vizekönig) von Kroatien und Slawonien 1880–1883
* [[Ladislav Šimůnek]] (1916–1969), tschechoslowakischer Fußballspieler
* [[Ladislav Vácha]] (1899–1943), tschechischer Turner, Olympiasieger

==== Vladislav ====
* [[Vladislav Broda]] (* 1964), deutscher Tischtennisspieler
* [[Vladislav Petković Dis]] (1880–1917), serbischer Dichter

==== Wladislaw ====
* [[Wladislaw Glebowitsch Axelrod]] (* 1972), russischer Schachspieler
* [[Wladislaw Felizianowitsch Chodassewitsch]] (1886–1939), russischer Schriftsteller
* [[Wladislaw Jurjewitsch Bobrik]] (* 1971), russischer Radsportler
* [[Wladislaw Borissowitsch Galkin]] (1971–2010), russischer Schauspieler
* [[Wladislaw Borissowitsch Kormschtschikow]] (* 1967), russischer Ski-Orientierungsläufer
* [[Wladislaw Nikolajewitsch Listjew]] (1956–1995), russischer Journalist
* [[Wladislaw Jewgenjewitsch Namestnikow]] (* 1992), russischer Eishockeyspieler
* [[Wladislaw Jurjewitsch Surkow]] (* 1964), russischer Politiker
* [[Wladislaw Alexandrowitsch Tretjak]] (* 1952), russischer Eishockeytorhüter
* [[Wladislaw Nikolajewitsch Wolkow]] (1935–1971), russischer Kosmonaut

==== Wladyslaw ====
* [[Wladyslaw Heraskewytsch]] (* 1999), ukrainischer Skeletonfahrer

==== Władysław ====
* [[Władysław Abraham]] (1860–1941), polnischer Historiker und Hochschullehrer
* [[Władysław Anders]] (1892–1970), polnischer General und Politiker
* [[Władysław Bartoszewski]] (1922–2015), polnischer Historiker, Publizist und Politiker
* [[Władysław Filipowiak]] (1926–2014), polnischer Archäologe und Prähistoriker
* [[Władysław Gomułka]] (1905–1982), von 1956 bis 1970 Generalsekretär der kommunistischen Regierungspartei
* [[Władysław Komar]] (1940–1998), polnischer Leichtathlet
* [[Władysław Kosiniak-Kamysz]] (* 1981), polnischer Arzt und Politiker
* [[Władysław Krajewski]] (1841–1901), polnischer Sportmediziner
* [[Władysław Narkiewicz]] (* 1936), polnischer Mathematiker
* [[Władysław Orlicz]] (1903–1990), polnischer Mathematiker
* [[Władysław Pasikowski]] (* 1959), polnischer Regisseur und Drehbuchautor
* [[Władysław Podkowiński]] (1866–1895), polnischer Impressionist
* [[Władysław Raczkiewicz]] (1885–1947), von 1939 bis 1947 polnischer Staatspräsident
* [[Władysław Raginis]] (1908–1939) war ein polnischer Hauptmann der Armee in den ersten Tagen des Zweiten Weltkriegs
* [[Władysław Reymont]] (1867–1925), polnischer Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger
* [[Władysław Rubin]] (1917–1990), polnischer Kardinal
* [[Władysław Sikorski]] (1881–1943), polnischer Premierminister und Offizier
* [[Władysław Ślebodziński]] (1884–1972), polnischer Mathematiker
* [[Władysław Starewicz]] (1882–1965), Begründer des Puppentrickfilms
* [[Władysław Szpilman]] (1911–2000), polnischer Pianist
* [[Władysław Witwicki]] (1878–1948), polnischer Psychologe, Philosoph, Übersetzer, Philosoph und Historiker
* [[Władysław Żeleński]] (1837–1921), polnischer Komponist
* [[Władysław Żmuda]] (* 1954), polnischer Fußballspieler und -trainer
* [[Władysław Żytkowicz]] (1907–1977), polnischer Skisportler

==== Władziu ====
* Władziu Valentino [[Liberace]]

== Siehe auch ==
* [[Slawische Vornamen]]
* [[Ladislauskirche]]

== Quellen ==
* [[Hans Bahlow]] – ''Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt.'', Gondrom, Bindlach 1990, ISBN 3-8112-0294-4
* Günther Drosdowski – ''Duden Lexikon der Vornamen: Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von mehreren tausend Vornamen'', Bibliographisches Institut (Dudenverlag), Mannheim/Wien/Zürich 1974
* Margit Eberhard-Wabnitz & Horst Leisering – ''Knaurs Vornamenbuch'' –, Droemersche Verlagsanstalt 1985, ISBN 3-426-26189-8

[[Kategorie:Männlicher Vorname]]
[[Kategorie:Slawischer Personenname]]
[[Kategorie:Polnischer Personenname]]
[[Kategorie:Doppelname (Vorname)]]

Wladislaw - Versionsgeschichte

imported>Van.ike: /* Władysław */ Władysław Abraham