<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wladimir_Sokoloff</id>
	<title>Wladimir Sokoloff - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wladimir_Sokoloff"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wladimir_Sokoloff&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T21:23:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wladimir_Sokoloff&amp;diff=1840412&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pönij: /* In Frankreich */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wladimir_Sokoloff&amp;diff=1840412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-11T09:36:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;In Frankreich&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Schauspieler Wladimir Sokoloff. Für andere Personen siehe [[Wladimir Sokolow]].}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wladimir Sokoloff&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (in den USA als &amp;#039;&amp;#039;Vladimir Sokoloff&amp;#039;&amp;#039;; {{ruS|Владимир Александрович Соколов}}, &amp;#039;&amp;#039;Wladimir Aleksandrowitsch Sokolow&amp;#039;&amp;#039;; * 25. oder 26. [[Dezember]] [[1889]] in [[Moskau]], [[Russisches Kaiserreich]]; † 14. oder 15. [[Februar]] [[1962]] in [[West Hollywood]], [[Kalifornien]]) war ein russischer Schauspieler. Er wirkte als Filmschauspieler in Deutschland, Österreich, Frankreich und den USA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Wladimir Sokoloff wuchs bei einer jüdischen Familie in Russland auf. Nach dem Schulabschluss besuchte der Literatur- und Philosophiestudent Sokoloff die [[Lomonossow-Universität|Universität Moskau]]; er verließ sie, um sich künstlerisch weiterzubilden. Am weltbekannten [[Tschechow-Kunsttheater Moskau|Moskauer Künstlertheater]] lernte und arbeitete er ab 1913 unter anderem bei [[Konstantin Sergejewitsch Stanislawski|Konstantin Stanislawski]] und [[Iwan Michailowitsch Moskwin|Iwan Moskwin]] und war dort, später auch am [[Moskauer Kammertheater]]&amp;lt;!--=[[Maly-Theater]]?--&amp;gt;, ein Jahrzehnt lang als Darsteller und Regieassistent tätig. Prägenden Einfluss auf ihn hatte der Kontakt mit der japanischen Theatergruppe [[Hanako]] in Moskau und seine Freundschaft mit der Tänzerin [[Isadora Duncan]]. Mit dem Kammertheater war er 1923 zu einem Gastspiel in [[Berlin]] und wurde sofort von [[Max Reinhardt]] engagiert. Mit seinen deutschen Sprachkenntnissen gut ausgestattet arbeitete er in den folgenden neun Jahren als Schauspieler in Deutschland und Österreich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1926 trat er auch in Filmen auf. Er spielte markante Nebenrollen unter [[Georg Wilhelm Pabst]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Die Liebe der Jeanne Ney]]&amp;#039;&amp;#039;, 1927 und &amp;#039;&amp;#039;[[Die Herrin von Atlantis (1932)|Die Herrin von Atlantis]]&amp;#039;&amp;#039;, 1932) und [[Robert Siodmak]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Abschied (1930)|Abschied]]&amp;#039;&amp;#039;, 1930). Höhepunkt seiner Filmarbeit in Deutschland ist die Rolle eines in der Schlacht taubstumm gewordenen Schneiders in [[Victor Trivas]]’ pazifistischem Kriegsfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Niemandsland (1931)|Niemandsland]]&amp;#039;&amp;#039; (1931). Seit &amp;#039;&amp;#039;[[Die Dreigroschenoper (1931)|Die Dreigroschenoper]]&amp;#039;&amp;#039; (1931) spielte Sokoloff auch in französischen und englischen [[Versionenfilm|Sprachversionen]] der frühen Tonfilme. Nach der [[Machtergreifung der Nationalsozialisten]] in Deutschland ging Sokoloff nach [[Paris]] und arbeitete dort weiter mit Pabst, Siodmak, [[Marc Allégret]] und [[Jean Renoir]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1937 zog er in die [[USA|Vereinigten Staaten]]. Er bekam sogleich viele Rollenangebote in großen Produktionen und war in zahlreichen Filmen als Nebendarsteller in [[Charakterrolle]]n zu sehen, darunter unter [[Sam Wood]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Wem die Stunde schlägt (Film)|Wem die Stunde schlägt]]&amp;#039;&amp;#039; (1943) und als Atomwissenschaftler Dr. Polda in [[Fritz Lang]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Im Geheimdienst|Cloak and Dagger]]&amp;#039;&amp;#039; (1946). Insgesamt spielte Sokoloff Menschen aus 35 Nationen: Franzosen, Italiener, Orientalen, Chinesen, Spanier, Mexikaner usw. Seine Spezialität war die Darstellung des lächelnden Nobelmannes. In seinen letzten Lebensjahren trat Sokoloff vermehrt in Fernsehserien auf. So war er unter anderem in &amp;#039;&amp;#039;[[Maverick (Fernsehserie)|Maverick]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Westlich von Santa Fé]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Unbestechlichen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Checkmate&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Twilight Zone]]&amp;#039;&amp;#039; zu sehen. Er spielte allerdings auch weiterhin in Filmen, etwa als mexikanischer Dorfältester in dem Westernklassiker &amp;#039;&amp;#039;[[Die glorreichen Sieben (1960)|Die glorreichen Sieben]]&amp;#039;&amp;#039; (1960) sowie in seiner letzten Rolle in dem Abenteuerfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Taras Bulba (1962)|Taras Bulba]]&amp;#039;&amp;#039; (1962) an der Seite von [[Yul Brynner]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wladimir Sokoloff war einmal verheiratet. Seit 1948 war er Witwer, die Ehe blieb kinderlos. Am 15. Februar 1962 verstarb er an den Folgen eines [[Schlaganfall]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
=== In Deutschland/Österreich ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:35em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1926: [[Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines]]&lt;br /&gt;
* 1927: [[Der Sohn der Hagar (Film)|Der Sohn der Hagar]]&lt;br /&gt;
* 1927: [[Die Liebe der Jeanne Ney]]&lt;br /&gt;
* 1928: [[Die weiße Sonate|Das Geheimnis der Villa Saxenburg]] &amp;#039;&amp;#039;(Die weiße Sonate)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1929: [[Sensation im Wintergarten]]&lt;br /&gt;
* 1929: [[Das Schiff der verlorenen Menschen]]&lt;br /&gt;
* 1929: [[Katharina Knie (1929)|Katharina Knie]]&lt;br /&gt;
* 1930: [[Westfront 1918]]&lt;br /&gt;
* 1930: Moral um Mitternacht&lt;br /&gt;
* 1930: [[Abschied (1930)|Abschied]]&lt;br /&gt;
* 1930: [[Liebling der Götter (1930)|Liebling der Götter]]&lt;br /&gt;
* 1930: [[Das Flötenkonzert von Sans-souci]]&lt;br /&gt;
* 1930: [[Kismet (1931)|Kismet]] (in den USA)&lt;br /&gt;
* 1931: [[Die Dreigroschenoper (1931)|Die Dreigroschenoper]]/L’Opera de quat’sous&lt;br /&gt;
* 1931: [[Die heilige Flamme (1931)|Die heilige Flamme]] (in den USA)&lt;br /&gt;
* 1931: [[Niemandsland (1931)|Niemandsland]]&lt;br /&gt;
* 1932: [[Strafsache van Geldern]]&lt;br /&gt;
* 1932: [[Die Herrin von Atlantis (1932)|Die Herrin von Atlantis]]&lt;br /&gt;
* 1932: Teilnehmer antwortet nicht&lt;br /&gt;
* 1932: [[Gehetzte Menschen (1932)|Gehetzte Menschen]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In Frankreich ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:35em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1933: [[Don Quichotte (1933)|Don Quichotte]]&lt;br /&gt;
* 1933: Dans les rues&lt;br /&gt;
* 1933: [[Du haut en bas]]&lt;br /&gt;
* 1934: Hell in Frauensee &amp;#039;&amp;#039;(Lac aux dames)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1935: Le secret des Woronzeff (französische Version von &amp;#039;&amp;#039;[[Fürst Woronzeff]]&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1936: [[Mayerling (1936)|Mayerling]]&lt;br /&gt;
* 1936: [[Das Leben gehört uns (1936)|Das Leben gehört uns]] &amp;#039;&amp;#039;(La Vie est à nous)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1936: Soux les yeux d’Occident&lt;br /&gt;
* 1936: Mister Flow/Les amants traqués&lt;br /&gt;
* 1936: [[Nachtasyl (1936)|Nachtasyl]] &amp;#039;&amp;#039;(Les Bas-fonds)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In den USA ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:35em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1937: [[Das Leben des Emile Zola]] &amp;#039;&amp;#039;(The Life of Emile Zola)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1937: [[Der Gefangene von Zenda (1937)|Der Gefangene von Zenda]] &amp;#039;&amp;#039;(The Prisoner of Zenda)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1937: Alcatraz Island&lt;br /&gt;
* 1937: [[Maria Walewska (Film)|Maria Walewska]] &amp;#039;&amp;#039;(Conquest)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1937: Der gelbe Herrscher &amp;#039;&amp;#039;(West of Shanghai)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1937: Beg, Borrow or Steal&lt;br /&gt;
* 1937: Tovarich&lt;br /&gt;
* 1937: Expensive Husbands&lt;br /&gt;
* 1937: Arséne Lupin Returns&lt;br /&gt;
* 1938: [[Blockade (Film)|Blockade]]&lt;br /&gt;
* 1938: [[Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse]] &amp;#039;&amp;#039;(The Amazing Dr. Clitterhouse)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1938: [[Piraten in Alaska]] &amp;#039;&amp;#039;(Spawn of the North)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1938: Auf verbotenen Wegen &amp;#039;&amp;#039;(Ride a Crooked Mile)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1939: [[Juarez (Film)|Juarez]]&lt;br /&gt;
* 1939: Song of the Street&lt;br /&gt;
* 1939: [[Verrat im Dschungel]] &amp;#039;&amp;#039;(The Real Glory)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1940: [[Comrade X]]&lt;br /&gt;
* 1941: [[Love Crazy]]&lt;br /&gt;
* 1942: Crossroads&lt;br /&gt;
* 1942: [[Der Weg nach Marokko]] &amp;#039;&amp;#039;(Road to Morocco)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1943: [[Botschafter in Moskau]] &amp;#039;&amp;#039;(Mission to Moscow)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1943: [[Wem die Stunde schlägt (Film)|Wem die Stunde schlägt]] &amp;#039;&amp;#039;(For Whom the Bell Tolls)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1943: Mr. Lucky&lt;br /&gt;
* 1943: Song of Russia&lt;br /&gt;
* 1944: [[Fahrkarte nach Marseille]] &amp;#039;&amp;#039;(Passage to Marseille)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1944: Till We Meet Again&lt;br /&gt;
* 1944: Der Ring der Verschworenen &amp;#039;&amp;#039;(The Conspirators)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1945: [[Skandal bei Hofe]] &amp;#039;&amp;#039;(A Royal Scandal)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1945: The Blonde from Brooklyn&lt;br /&gt;
* 1945: [[Stahlgewitter (Film)|Stahlgewitter]] &amp;#039;&amp;#039;(Back to Bataan)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1945: [[Paris Underground]]&lt;br /&gt;
* 1945: [[Straße der Versuchung]] &amp;#039;&amp;#039;(Scarlet Street)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1946: [[Ein eleganter Gauner]] &amp;#039;&amp;#039;(A Scandal in Paris/Thieves Holiday)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1946: [[Im Geheimdienst]] &amp;#039;&amp;#039;(Cloak and Dagger)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1946: Two Smart People&lt;br /&gt;
* 1948: [[Opium (1948)|Opium]] &amp;#039;&amp;#039;(To the Ends of the Earth)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der Baron von Arizona]] &amp;#039;&amp;#039;(The Baron of Arizona)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1952: [[Macao (Film)|Macao]]&lt;br /&gt;
* 1956: Die Bestie &amp;#039;&amp;#039;(While the City Sleeps)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: Istanbul&lt;br /&gt;
* 1957: [[Der Tod hat schwarze Krallen]] &amp;#039;&amp;#039;(I Was a Teenage Werewolf)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: Sabu and the Magic Ring&lt;br /&gt;
* 1957: The Monster from Green Hell&lt;br /&gt;
* 1958: Hart am Wind &amp;#039;&amp;#039;(Twilight for the Gods)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: Playhouse 90: For Whom the Bell Tolls (TV)&lt;br /&gt;
* 1959: Five Fingers: The Judas Goat (TV)&lt;br /&gt;
* 1960: [[Geheimakte M]] &amp;#039;&amp;#039;(Man on a String)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1960: Beyond the Time Barrier&lt;br /&gt;
* 1960: [[Die glorreichen Sieben (1960)|Die glorreichen Sieben]] &amp;#039;&amp;#039;(The Magnificent Seven)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1960: [[Cimarron (1960)|Cimarron]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Der unheimliche Mr. Sardonicus]] &amp;#039;&amp;#039;(Mr. Sardonicus)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: [[Flucht aus Zahrain]] &amp;#039;&amp;#039;(Escape from Zahrain)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: [[Taras Bulba (1962)|Taras Bulba]] &amp;#039;&amp;#039;(Taras Bulba)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Kay Weniger]]: &amp;#039;Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben …&amp;#039;. Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945. Eine Gesamtübersicht. S. 464 f., ACABUS-Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0812453}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|ac78e3467b194a1fa3bc8dc3b09d9424}}&lt;br /&gt;
* [https://www.cyranos.ch/smsoko-d.htm Wladimir Sokoloff] bei cyranos.ch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117459445|LCCN=n/86/105789|VIAF=66666936}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sokoloff, Wladimir}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stummfilmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Russe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Russischer Emigrant in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1889]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1962]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Sokoloff, Wladimir&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Sokoloff, Vladimir; Sokolow, Wladimir Aleksandrowitsch; Соколов, Владимир Александрович (russisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=russischer Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. Dezember 1889 oder 26. Dezember 1889&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Moskau]], [[Russisches Kaiserreich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=14. Februar 1962 oder 15. Februar 1962&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[West Hollywood]], [[Kalifornien]], Vereinigte Staaten&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pönij</name></author>
	</entry>
</feed>