<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witoscha</id>
	<title>Witoscha - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witoscha"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Witoscha&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-29T23:42:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Witoscha&amp;diff=263507&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: typo, form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Witoscha&amp;diff=263507&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-10T12:09:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo, form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Gebirgsgruppe&lt;br /&gt;
|NAME= Witoscha &amp;lt;br /&amp;gt; Витоша&lt;br /&gt;
|KARTE=Witoscha Balkan topo de.jpg&lt;br /&gt;
|KARTENBESCHREIBUNG=Das Witoscha-Gebirge liegt an der südlichen Stadtgrenze zu Sofia.&lt;br /&gt;
|BILD=Sofia-vitosha-kempinski.jpg&lt;br /&gt;
|BILDBESCHREIBUNG=Witoscha von Sofia aus gesehen&lt;br /&gt;
|LAGE-POLITISCH=[[Oblast Sofia]], [[Bulgarien]]&lt;br /&gt;
|EINTEILUNG NACH=&lt;br /&gt;
|LAGE-GEBIRGE=&lt;br /&gt;
|LAGE-GEBIRGE-BEZ=&lt;br /&gt;
|HÖCHSTER GIPFEL=[[Tscherni Wrach]]&lt;br /&gt;
|MAX-HÖHE=2290&lt;br /&gt;
|MAX-HÖHE-BEZUG=&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD=42/33/59/N&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD=23/16/59/E&lt;br /&gt;
|REGION-ISO=BG-23/BG-22&lt;br /&gt;
|MAX-LÄNGE=20&lt;br /&gt;
|POSKARTE=Bulgarien&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVKARTE=&lt;br /&gt;
|TYP=&lt;br /&gt;
|GESTEIN=Syenit, Monzonit, Porphyr, Kalkstein&lt;br /&gt;
|ALTER=Trias, Kreide&lt;br /&gt;
|FLÄCHE=&lt;br /&gt;
|BESONDERHEITEN=[[Blockhalde|Steinflüsse]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Witoschagebirge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [{{IPA|&amp;#039;vitoʃa}}] (nach englischer Transkription &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vitosha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; geschrieben, {{BgS|Витоша|IPA=ˈvitoʃɐ|Audio=LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Витоша.wav}}) erhebt sich vor den Toren [[Sofia]]s in [[Bulgarien]]. Es nimmt eine Fläche von 278&amp;amp;nbsp;km² ein und wird in vier Hauptabschnitte unterteilt. Mit 2290 Metern ist der [[Tscherni Wrach]] (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Черни връх&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – wörtlich: &amp;#039;&amp;#039;Schwarzer Gipfel&amp;#039;&amp;#039;) der höchste [[Gipfel (Berg)|Gipfel]].&lt;br /&gt;
[[Datei:SofiaWitoschaVideo.ogv|miniatur|Der „Hausberg“ von [[Sofia]]: Das Witoscha-Gebirge (Video)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage und Geologie ==&lt;br /&gt;
Das [[Gebirge]] liegt südlich von Sofia. Die Ausläufer reichen bis an den Sofioter Autobahnring, also bis an die Vororte. Die Berg-Silhouette bestimmt das gesamte [[Stadtbild]] der Hauptstadt. Das Witoschagebirge ist ein beliebtes Ausflugsziel nicht nur der Hauptstädter, sondern auch von zahlreichen Wanderern und Touristen.&amp;lt;ref name= &amp;quot;Zone&amp;quot;&amp;gt;[http://de.zonebulgaria.com/gebirge/vitoschagebirge/  Detaildarstellung zum Vitoscha-Gebirge; abgerufen am 11. Februar 2010]&amp;lt;/ref&amp;gt; Es bietet eine gute Panoramasicht auf Sofia und eine Fernsicht bis zum 60&amp;amp;nbsp;km entfernten [[Rila]]gebirge. Manchmal reicht der Blick auch bis zum nördlich gelegenen [[Balkangebirge]] (ca. 50&amp;amp;nbsp;km entfernt). Der höchste Gipfel liegt auf einem unbewaldeten kahlen Felsplateau mit den Ausmaßen von rund 2 × 2&amp;amp;nbsp;km. Der eigentliche Gipfel stellt nur einen relativ kleinen [[Hügel]] auf dieser [[Hochebene]] dar. Im Nordabschnitt liegen die &amp;#039;&amp;#039;Slatni Mostowe&amp;#039;&amp;#039; (Goldene Brücken), Knjashevo, Simeonovo. Im Osten schließt sich das Plana-Gebirge mit den Bergen Resnjovete und Goljam Kupen, dem Naturreservat &amp;#039;&amp;#039;Bistrischko Branischte&amp;#039;&amp;#039; und mit dem Wintersportort [[Aleko (Ort)|Aleko]] an.&lt;br /&gt;
[[Datei:Duhlata-cave-entrance.JPG|miniatur|links|Eingang zur Duchlata-Höhle]]&lt;br /&gt;
Im Südwestabschnitt gibt es am Fuß der Südwestseite in der Nähe des Dorfes Bosnek ([[Bulgarische Sprache|bulgarisch]] Боснек) einen Eingang zu dem Höhlensystem [[Duchlata]] (bulgarisch Духлата). Mit seinen 17.600 Metern Gesamtlänge ist es die längste [[Höhle]] in Bulgarien. Das Höhlensystem befindet sich in [[Trias (Geologie)|triassischen]] Kalksteinen und ist noch nicht vollständig erforscht, es wird vermutet, dass es sich durch den gesamten Berg zieht und auch einen Eingang auf der Nordseite besitzt. Ein solcher ist allerdings noch nicht entdeckt worden. Der Nordwestabschnitt grenzt an das Ljulin-Gebirge.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.bgtourinfo.eu/devitosha.html Das Vitoscha-Gebirge auf der Touristen-Informationsseite; abgerufen am 11. Februar 2010]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von der Südseite wird (an den Quellen des [[Struma (Fluss)|Struma]]-Flusses) [[Trinkwasser]] für die [[Hauptstadt]] abgeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Grundform des Witoschagebirges ist domartig gewölbt, mit einem Durchmesser von ca. 15&amp;amp;nbsp;km, es stellt einen tief abgetragenen [[Vulkan]]-Kern aus einer komplexen Abfolge von [[Plutonit]]en ([[Syenit]], [[Monzonit]] …) und [[Vulkanit]]en ([[Lava|Laven]] und [[Tuff]]e [[Andesit|andesitischer]] Zusammensetzung sowie [[Porphyr|Granit- und Dioritporphyr]]) dar, die in der [[Kreide (Geologie)|Oberkreide]] die triassischen Sedimente der westlichen [[Sredna Gora|Srednogorie]]-Zone&amp;lt;ref&amp;gt;Bulgarian Academy of Sciences: [http://www.geology.bas.bg/32igc/Transect3.html TransmedProj-Transect III Bulgaria] (in englischer Sprache)&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Intrusion (Geologie)|durchstoßen]] haben. Wirtschaftlich genutzt wurden Vorkommen von [[Gold]] und [[Magnetit]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Namensursprung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebirge wurde von den ersten Siedlern &amp;#039;&amp;#039;Skomios&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Skopios&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Skombros&amp;#039;&amp;#039; genannt. Diese Bezeichnung stammt aus dem Griechischen und bedeutet „spitzes, steiles Gebirge“. Erst im 11. Jahrhundert erscheint der Name &amp;#039;&amp;#039;Vitoscha&amp;#039;&amp;#039; erstmals in einer Urkunde. Nicht eindeutig geklärt ist die Namensherkunft, eine Version geht von einem altgriechischen Begriff aus, der „zweiteiliges“ bzw. „teilendes“ Gebirge bedeutet. Die zweite, wahrscheinlichere Version legt die Ableitung von einer Person namens Vitosch zugrunde.&amp;lt;ref name= &amp;quot;Zone&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebirge ist Namensgeber für den [[Vitosha Saddle]], einen Bergsattel auf der [[Livingston-Insel]] in der Antarktis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:HijaCherniVrah.JPG|miniatur|links|Die meteorologische Station „Tscherni Wrach“]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nationalpark ==&lt;br /&gt;
Der 1934 gegründete [[Naturpark Witoscha]] ([[IUCN-Kategorie V]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.protectedplanet.net/vitosha-nature-park|titel=Vitosha {{!}} Protected Planet|werk=www.protectedplanet.net|zugriff=2016-11-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; umfasst ca. 27.079 Hektar und damit 90 Prozent der Gebirgsfläche. Innerhalb des Parks befinden sich die [[Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz|Naturreservate]] &amp;#039;&amp;#039;Torfeno Branischte&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Bistrishko Branischte&amp;#039;&amp;#039;, die bis zum Gipfel Tscherni Vrach reichen, von denen letzterer zum UNESCO-[[Biosphärenreservat]] erklärt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://park-vitosha.org/%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0/%d0%b7%d0%b0%d1%89%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8/|titel=защитени територии|abruf=2023-05-02 |hrsg=Naturpark Witoscha |sprache=bg}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit 1935 befindet sich auf dem höchsten Gipfel auch eine Wetterstation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl der Gebirgszug intensiv als [[Naherholungsgebiet]] genutzt wird, beherbergt er mehr als 2700 Tier- und Pflanzenarten, mehr als jedes andere europäische Gebirge. Als Bäume haben sich hier besonders die Fichten angesiedelt, nachdem der früher vorhandene Urwald durch die Menschen vernichtet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Stone-River-Autumn.jpg|miniatur|„Steinfluss“]]&lt;br /&gt;
Als Naturwunder gelten die Karstquelle „lebendes Wasser“ (Shivata Voda) und die „Steinflüsse“: langgestreckte [[Blockhalde]]n aus bis zu 4 Meter großen, rund verwitterten Felsen. Der längste dieser Steinflüsse – Slatni Mostowe (&amp;#039;&amp;#039;Goldene Brücken&amp;#039;&amp;#039;) – ist 2&amp;amp;nbsp;km lang und 50&amp;amp;nbsp;m breit. Die Naturvielfalt wird durch Hochmoore und Wasserfälle (&amp;#039;&amp;#039;siehe auch: [[Bojana-Wasserfall]]&amp;#039;&amp;#039;) komplettiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tourismus ==&lt;br /&gt;
Der Winter mit Schnee und Eis hält sich hier wesentlich länger als in der Sofioter Ebene, es werden Temperaturdifferenzen von fast 20 Grad Celsius gemessen. Das Witoschagebirge dient deshalb als Wintersportgebiet. Wegen dieser guten Bedingungen kandidierte Sofia mit der Witoscharegion bereits als Austragungsort von [[Olympische Winterspiele 1992#Bewerbung|Olympischen Winterspielen]]. Im Sommer wird es zu ausgiebigen Wanderungen oder auch Down-Hill Bike-Touren genutzt. Gelegentlich nutzen [[Drachenflieger]] das Witoschagebirge. Der Abstieg vom Tscherni Wrach bis an die Gebirgsausläufer Richtung Sofia dauert ca. 4 Stunden. Die starken Westwinde in den Wintermonaten machen die offenen Hochgebirgsplateaus in der Nähe von Tscherni Wrach einen beliebten Platz zum Praktizieren von [[Snowkiting]]. Witoscha ist auch eng mit der Geschichte des [[Bergsteigen]]s in Bulgarien verbunden, die Felswände des Gipfels [[Kominite]] war das erste [[Klettergebiet]], wo 1919 Kletterseile und [[Felshaken#Normalhaken|Felshaken]] für Besteigung von Kletterrouten genutzt wurden. Heute sind dort über 100 Sportkletterrouten mit [[Felshaken#Bohrhaken|Klebehaken]] trassiert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.climbingguidebg.com/cdb.php?f=regioninfo&amp;amp;idRegion=60|titel=Комините - катерачни маршрути|abruf=2023-05-30 |hrsg=climbingguidebg.com|sprache=bg}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Datei:Snow kite vitosha.jpg|mini|300px|Snowkiting in der Nähe von Tscherni Wrach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gipfel ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Vitosha Cherni Vruh 12.JPG|miniatur|Tscherni Wrach im Winter, im Hintergrund ist [[Rila]] zu sehen.]]&lt;br /&gt;
Die höchsten Gipfel des Witoschagebirges sind:&lt;br /&gt;
* [[Tscherni Wrach]] – 2290 m;&lt;br /&gt;
* [[Goljam Resen]] – 2277 m;&lt;br /&gt;
* Skoparnik – 2226 m;&lt;br /&gt;
* Besimenen (zu deutsch: Der Namenlose) – 2208 m;&lt;br /&gt;
* Kupena – 2196 m;&lt;br /&gt;
* [[Malak Resen]] – 2182 m;&lt;br /&gt;
* Jarlowski Kupen – 2173 m;&lt;br /&gt;
* Goljam Kutor – 2113 m;&lt;br /&gt;
* Samara – 2108 m;&lt;br /&gt;
* Lawtscheto – 2052 m;&lt;br /&gt;
* Selimiza – 2041 m;&lt;br /&gt;
* Siwa Gramada – 2003 m;&lt;br /&gt;
* Goljam Kupen – 1930 m;&lt;br /&gt;
* Uschite – 1906 m;&lt;br /&gt;
* Tschernata Skala – 1869 m;&lt;br /&gt;
* Kamen Del – 1862 m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt einige weitere Gipfel, die über 2000 m hoch sind, jedoch keinen Namen haben.&lt;br /&gt;
[[Datei:Aleko Zima - za wikipedia.jpg|miniatur|hochkant=4.0|zentriert|Berghütte Aleko (in der Mitte)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schutzhütten ==&lt;br /&gt;
* [[Berghütte Kompozitorite]] (1456&amp;amp;nbsp;m)&lt;br /&gt;
* [[Berghütte Aleko]] (1810&amp;amp;nbsp;m)&lt;br /&gt;
* [[Berghütte Kumata]] (1725&amp;amp;nbsp;m)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Vitosha|Witoscha}}&lt;br /&gt;
* [http://users.mrl.uiuc.edu/petrov/planini/vitosha/vitosha.html Bilder aus Vitoscha]&lt;br /&gt;
* [http://caves.4at.info/index.php?cave_id=167&amp;amp;page2=2 Bilder aus der Höhle Duchlata]&lt;br /&gt;
* [[:en:Stone run#Vitosha stone rivers|Steinflüsse auf Witoscha]]&lt;br /&gt;
* [http://www.bgpanorama.com/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=28&amp;amp;Itemid=46 3D-Panoamafotos: Goldene Brücken]&lt;br /&gt;
* [http://mgu.bg/geosites/vitosha.html Paläovulkan Witoscha] (in bulgarischer Sprache)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gebirge in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gebirge in Bulgarien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wintersportgebiet in Bulgarien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>