imported>Sannaj: Tabellenformatierung

2025-10-19T09:33:12Z

Tabellenformatierung

Neue Seite

{{Linkbox Windows-Codepages}}

'''Windows-1252''' (auch '''[[Codepage]] 1252''', '''cp1252''',<ref name="iana" /> '''Westeuropäisch''' (Western European) oder '''[[ANSI-Zeichencode|ANSI]]''') ist eine 8-Bit-[[Zeichenkodierung]], die für das Betriebssystem [[Microsoft Windows]] entwickelt wurde. Der Zeichensatz basiert auf [[ISO 8859-1]] (Latin-1), weicht aber im Bereich 8016 – 9F16 von dieser ab; statt der (sehr selten genutzten) [[Steuerzeichen#C1-Steuerzeichen|C1-Steuerzeichen]] enthalten diese 32 Positionen hier 27 darstellbare Zeichen, u. a. die in [[ISO 8859-15]] hinzugekommenen und einige für bessere [[Typografie]] notwendige Zeichen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1252.htm |titel=Microsoft Windows Codepage: 1252 (Latin I) |hrsg=[[Microsoft]] |abruf=2019-09-27 |archiv-datum=1999-05-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/19990508120827/http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1252.htm}}</ref>

Aktuelle Windows-Versionen unterstützen [[Unicode]], neue Windows-Anwendungen sollten Unicode verwenden und keine 8-Bit-Zeichenkodierungen wie Windows-1252.<ref>{{Internetquelle |url=https://learn.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/unicode-and-character-sets |titel=Unicode- und Zeichensätze |hrsg=Microsoft |datum=2023-06-13 |sprache=de |abruf=2024-05-27}}</ref>

Manche Applikationen vermischen die Definitionen von ISO 8859-1 und Windows-1252. Da auch in [[Hypertext Markup Language|HTML]] die zusätzlichen Steuerzeichen aus ISO 8859-1 keine Bedeutung haben, schreibt der [[HTML5]]-Standard vor, dass als ISO 8859-1 markierte Texte als Windows-1252 zu interpretieren sind.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/syntax.html#character-encodings |titel=HTML 5.1 Nightly Editor’s Draft 19 February 2013 |titelerg=8.2.2.2 Character encodings |werk=w3.org |hrsg=[[World Wide Web Consortium]] |abruf=19. Februar 2013 |sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://encoding.spec.whatwg.org/#names-and-labels |titel=Encoding |titelerg=4.2. Names and labels |werk=Living Standard |hrsg=[[Web Hypertext Application Technology Working Group|WHATWG]] |abruf=2020-12-20 |sprache=en}}</ref> Trotzdem ist Windows-1252 ebenfalls bei der [[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]] registriert.<ref name="iana">{{Internetquelle |url=https://www.iana.org/assignments/charset-reg/windows-1252 |titel=Charset name: windows-1252 |hrsg=[[Internet Assigned Numbers Authority]] (IANA) |abruf=2020-12-20 |sprache=en}}</ref> Im Juli 2022 verwendeten 1,2 % aller Websites die Zeichenkodierung implizit als ISO 8859-1, bei 0,3 % der Websites wurde explizit Windows-1252 verwendet,<ref>{{Internetquelle |url=https://w3techs.com/technologies/history_overview/character_encoding |titel=Historical trends in the usage statistics of character encodings for websites, July 2022 |hrsg=w3techs.com |datum=2022-07-21 |abruf=2022-07-21}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://w3techs.com/faq |titel=Frequently Asked Questions |hrsg=w3techs.com |abruf=2022-07-21}}</ref> bei jeweils fallender Tendenz. [[Latin-1]] war damit nach [[UTF-8]] (97,7 %) mit diesem Stand die zweithäufigste Kodierung von Websites, Windows-1252 nach [[Windows-1251]] die vierthäufigste. Die Unterschiede zwischen all diesen Kodierungen sowie generell mangelnde Konsequenz bei der Unterstützung verschiedener Zeichensätze sind ein häufiges [[Interoperabilität]]sproblem.

{| class="wikitable" style="text-align:center; font-family:monospace, monospace;"
|- class="hintergrundfarbe6"
![[Hexadezimalsystem|Code]]
!…0 !!…1 !!…2 !!…3 !!…4 !!…5 !!…6 !!…7 !!…8 !!…9 !!…A !!…B !!…C !!…D !!…E !!…F
|-
{{ASCII-Steuerzeichen}}
|-
{{ASCII-Zeichen}}
|-
! class="hintergrundfarbe6"|8…
| style="background-color:#FFC" | € || style="background-color:#CFC" |
| style="background-color:#FFC" | ‚
| style="background-color:#FFC" | ''ƒ'' || style="background-color:#FFC" | „
| style="background-color:#FFC" | [[Auslassungspunkte|…]]
| style="background-color:#FFC" | † || style="background-color:#FFC" | ‡
| style="background-color:#FFC" | ˆ
| style="background-color:#FFC" | ‰ || style="background-color:#FFC" | Š
| style="background-color:#FFC" | ‹
| style="background-color:#FFC" | Œ || style="background-color:#CFC" |
| style="background-color:#FFC" | Ž || style="background-color:#CFC" |
|-----
! class="hintergrundfarbe6"|9…
| style="background-color:#CFC" | || style="background-color:#FFC" | ‘
| style="background-color:#FFC" | ’
| style="background-color:#FFC" | “ || style="background-color:#FFC" | ”
| style="background-color:#FFC" | •
| style="background-color:#FFC" | – || style="background-color:#FFC" | —
| style="background-color:#FFC" | ˜
| style="background-color:#FFC" | ™ || style="background-color:#FFC" | š
| style="background-color:#FFC" | ›
| style="background-color:#FFC" | œ || style="background-color:#CFC" |
| style="background-color:#FFC" | ž || style="background-color:#FFC" | Ÿ
|-
! class="hintergrundfarbe6"|A…
|''NBSP''||¡||¢||£||¤||¥||¦||§||¨||©||ª||«||¬||''SHY''||®||¯
|-
! class="hintergrundfarbe6"|B…
|°||±||²||³||´||µ||¶||·||¸||¹||º||»||¼||½||¾||¿
|-
! class="hintergrundfarbe6"|C…
|À||Á||Â||Ã||Ä||Å||Æ||Ç||È||É||Ê||Ë||Ì||Í||Î||Ï
|-
! class="hintergrundfarbe6"|D…
|Ð||Ñ||Ò||Ó||Ô||Õ||Ö||×||Ø||Ù||Ú||Û||Ü||Ý||Þ||ß
|-
! class="hintergrundfarbe6"|E…
|à||á||â||ã||ä||å||æ||ç||è||é||ê||ë||ì||í||î||ï
|-
! class="hintergrundfarbe6"|F…
|ð||ñ||ò||ó||ô||õ||ö||÷||ø||ù||ú||û||ü||ý||þ||ÿ
|}

Die farbigen Codepoints stellen Änderungen gegenüber ISO 8859-1 dar: Gelbe Felder sind belegt, grüne sind ungenutzt.

Da [[Unicode]] auf ISO 8859-1 und nicht auf Windows-1252 aufbaut, sind zwar die Unicode-[[Codepoint]]s der nicht farbig unterlegten Zeichen zu den Codewerten in Windows-1252 identisch, die der farbig hinterlegten jedoch nicht:

{| class="wikitable" style="text-align:center; font-family:monospace, monospace;"
|+ style="font-family:sans-serif;"| [[Unicode]]-Mapping der zu ISO 8859-1 verschiedenen Zeichen
|--
! !! …0 !! …1 !! …2 !! …3 !! …4 !! …5 !! …6 !! …7 !! …8 !! …9 !! …A !! …B !! …C !! …D !! …E !! …F
|--
! 8…
| € U+20AC
|class="hintergrundfarbe5"|
| ‚ U+201A
| ƒ U+0192
| „ U+201E
| … U+2026
| † U+2020
| ‡ U+2021
| ˆ U+02C6
| ‰ U+2030
| Š U+0160
| ‹ U+2039
| Œ U+0152
|class="hintergrundfarbe5"|
| Ž U+017D
|class="hintergrundfarbe5"| 
|-
! 9…
|class="hintergrundfarbe5"| 
| ‘ U+2018
| ’ U+2019
| “ U+201C
| ” U+201D
| • U+2022
| – U+2013
| — U+2014
| ˜ U+02DC
| ™ U+2122
| š U+0161
| › U+203A
| œ U+0153
|class="hintergrundfarbe5"|
| ž U+017E
| Ÿ U+0178
|}

== Unterschiede zwischen ISO 8859-1, ISO 8859-15, Windows-1252 und Unicode ==
Windows-1252 enthält neben den Zeichen aus [[ISO 8859-1]] auch diejenigen Zeichen, welche in [[ISO 8859-15]] hinzugefügt wurden und dort einige weniger oft gebrauchten Zeichen aus ISO 8859-1 ersetzen. Allerdings unterscheidet sich bei diesen Zeichen die Position sowohl zwischen Windows-1252 und ISO 8859-15 als auch zu der Codierung in Unicode. Alle Zeichen, die nicht in einer der beiden ISO-Codierungen auftauchen, belegen dabei die folgenden Positionen.
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-family:monospace, monospace;"
|+ style="font-family:sans-serif;"| Unterschiede zwischen ISO 8859-1, ISO 8859-15, Windows-1252 und Unicode (Teil 1)
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|Zeichen
| €|| Š|| š|| Ž|| ž|| Œ|| œ|| Ÿ
| ¤|| ¦|| ¨|| ´|| ¸|| ¼|| ½|| ¾
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|ISO 8859-1
| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –
|A4||A6||A8||B4||B8||BC||BD||BE
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|ISO 8859-15
|A4||A6||A8||B4||B8||BC||BD||BE
| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|Windows-1252
|80||8A||9A||8E||9E||8C||9C||9F
|A4||A6||A8||B4||B8||BC||BD||BE
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|Unicode
|20AC||0160||0161||017D||017E||0152||0153||0178
|00A4||00A6||00A8||00B4||00B8||00BC||00BD||00BE
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-family:monospace, monospace;"
|+ style="font-family:sans-serif;"| Unterschiede zwischen ISO 8859-1, ISO 8859-15, Windows-1252 und Unicode (Teil 2)
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|Zeichen
| ‚|| ƒ|| „|| …|| †|| ‡|| ˆ|| ‰|| ‹|| ‘|| ’|| “|| ”|| •|| –|| —|| ˜|| ™|| ›
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|ISO 8859-1
| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|ISO 8859-15
| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –|| –
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|Windows-1252
|82||83||84||85||86||87||88||89||8B||91||92||93||94||95||96||97||98||99||9B
|-
! style="text-align:right;font-family:sans-serif;"|Unicode
|201A||0192||201E||2026||2020||2021||02C6||2030||2039||2018||2019||201C||201D||2022||2013||2014||02DC||2122||203A
|}

== Siehe auch ==
* [[Windows-1250]]
* [[ISO 8859-1]]
* [[ISO 8859-2]]
* [[DIN 91379]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Windows-Codepage]]

Windows-1252 - Versionsgeschichte

imported>Sannaj: Tabellenformatierung